ГОСТ ISO 5675-2019

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                               (МГС)
                  INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                 (ISC)




                                                                          ГОСТ
                        МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                             СТАНДАРТ
                                                                          ISO 5 6 7 5 -
                                                                          2019




                   Тракторы и машины сельскохозяйственные

                      МУФТЫ БЫСТРОРАЗЪЕМНЫЕ
                 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

                                          (ISO 5675:2008, ЮТ)



                                          Издание официальное




                                                     Москва
                                                 С тандартинф орм
                                                       2019




кружево фото

ГОСТ ISO 5675— 2019


                                             Предисловие
     Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандар­
тизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения»
и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила
и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления
и отмены»
      Сведения о стандарте
     1 ПОДГОТОВЛЕН Российской ассоциацией производителей специализированной техники и обо­
рудования (Ассоциация «Росспецмаш») на основе собственного перевода на русский язык англоязыч­
ной версии стандарта, указанного в пункте 5
     2 ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 284 «Тракторы
и машины сельскохозяйственные»
     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол от 30 сентября 2019 г. N? 122-П)

      За принятие проголосовали.

    Краткое наименование страны       Код страны по         Сокращенное наименование национального
      по МК(ИСО 3166) 004-97      МК(ИСО 31еб) 004-97              органа по стандартизации

    Беларусь                               BY           Госстандарт Республики Беларусь
    Киргизия                               KG           Кыргызстандарт
    Россия                                 RU           Рссстандарт
    Таджикистан                            TJ           Таджикстандарт
    Узбекистан                             UZ           Узстандарт

       4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 23 октября
2019 г. № 1050-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 5675— 2019 введен в действие в качестве
национального стандарта Российской Федерации с 1 августа 2020 г.
       5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 5675:2008 «Тракторы и маши­
ны сельскохозяйственные. Муфты быстроразъемные гидравлические общего назначения» («Agricultur­
al tractors and machinery — General purpose quick-action hydraulic couplers». IDT).
       Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 23
«Тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства».
       При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных между­
народных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых при­
ведены в дополнительном приложении ДА
       6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ


     Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме­
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответству­
ющих национальных органов по стандартизации.
     В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая ин­
формация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по
стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»


                                                                © ISO. 2008 — Все права сохраняются
                                                               © Стандартинформ. оформление. 2019

                               В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью
                          или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве офи­
                          циального издания без разрешения Федерального агентства по техническому
                          регулированию и метрологии
И

ГОСТ ISO 5675—2019

М   Е     Ж   Г   О   С   У    Д   А   Р   С    Т   В   Е    Н   Н   Ы    Й            С    Т   А   Н    Д   А   Р   Т



                                Тракторы и машины сельскохозяйственные

              МУФТЫ БЫСТРОРАЗЪЕМНЫЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

                  Agricultural tractors and machinery. General purpose quick-action hydraulic couplers




                                                                                     Дата введения — 2020—08—01



        1 Область применения
     Настоящий стандарт устанавливает основные присоединительные размеры в соответствии с
ISO 7241-1 и технические требования к быстроразъемным муфтам, предназначенным для передачи
гидравлической мощности от сельскохозяйственных тракторов к сельскохозяйственным машинам. Тре­
бования настоящего стандарта распространяются на муфты, используемые в гидравлических линиях,
кроме муфт, используемых в гидравлических тормозных магистралях (см. ISO 5676).
     П р и м е ч а н и е — Бысгроразъемные муфты, используемые для подключения машины к различным трак­
торам. должны соединяться и отсоединяться без применения инструмента или специальных устройств.


        2 Нормативные ссылки
     В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стан­
дарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для не­
датированных — последнее издание (включая все изменения к нему)]:
     ISO 7241-1:1987, Hydraulic fluid power — Quick-action couplings — Part 1: Dimensions and require­
ments (Приводы гидравлические. Быстроразъемные соединения. Часть 1. Размеры и технические
требования)*
     ISO 7241-2:2000. Hydraulic fluid power — Quick-action couplings — Part 2: Test methods (Приводы
гидравлические. Быстроразъемные соединения. Часть 2. Методы испытаний)*


        3 Термины и определения
     В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
     3.1 охватывающ ая полумуфта (coupler female part: female part): Часть муфты, имеющая по­
лость. в которую входит охватываемая полумуфта.
     3.2 охватываемая полумуфта (coupler male part; male part): Часть муфты, имеющая выступ, вхо­
дящий и фиксирующийся в полости охватывающей полумуфты.

     4 Требования
        4.1 Требования к размерам
     Размеры охватываемой полумуфты должны соответствовать таблице 1 и рисунку 1 для серии «А»
типоразмеров 12,5 и 20 no ISO 7241-1. Также размеры охватываемой полумуфты должны соответство­
вать рисунку 1 и таблице 1 настоящего стандарта для обеспечения совместимости с противопыльными
кожухами.

        * Заменен. Действует ISO 7241:2014.


Издание оф ициальное
                                                                                                                         1

ГОСТ ISO 5675— 2019

     Любая охватывающая полумуфта должна соединяться с любой охватываемой полумуфтой при
соответствии их требованиям настоящего стандарта.




        а Размер по ISO 7241-1. серия «А».

                                                 Размер Р — см. таблицу 1

                                   Рисунок 1 — Размеры охватываемой полумуфты

Таблица        1 — Размер Р

                              Типоразмер                                         Размер Р. мм
                     (о соответствии с ISO 7241-1)

                                 12.5                                                S 31

                                  20                                                 S 38

      П р и м е ч а н и е 1 — Указанные размеры соответствуют номинальному внутреннему диаметру рукава, ис­
    пользуемого с муфтой, по ISO 4397.
      П р и м е ч а н и е 2 — Похожие требования установлены в ISO 7241-1. Тем не менее, муфты, соответствую­
    щие ISO 7241-1. могут не соответствовать требованиям настоящего стандарта.


        4.2   Технические требования
      4.2.1 Муфта должна соответствовать техническим требованиям ISO 7241-1.1987 для серии «А».
      4.2.2 Падение давления гидравлической жидкости в муфте не должно превышать 0,35 МПа
(3,5 бара) при расходе 45 л/мин для типоразмера 12,5 и 70 л/мин — для типоразмера 20. Измерение
падения давления — по ISO 7241-2.
      Для выполнения требований настоящего стандарта две полумуфты (одна — с конусом, а дру­
гая — с шаровым клапаном) должны быть соединены вместе. Необходимо соблюдать осторожность
при проверке соответствия требованиям.
      4.2.3 Должна быть обеспечена возможность соединения полумуфт вручную при давлении в охва­
тываемой полумуфте 16 МПа (160 бар). Усилие соединения не должно превышать 200 Н при давлении
в охватывающей полумуфте 0,25 МПа (2.5 бара) для типоразмера 12.5 и 0,100 МПа (1 бар) — для ти­
поразмера 20.
      4.2.4 Усилие разьединения не должно превышать 1,7 кН для типоразмера 12,5 и 2.5 кН — для
типоразмера 20 при давлении 17,5 МПа (175 бар) в охватываемой полумуфте. Измерение усилия разъ­
единения — no ISO 7241-2.
      4.2.5 Утечки гидравлической жидкости при разъединении полумуфт под давлением 0.1 МПа
(1 бар) должны соответствовать таблице 2. Измерение утечек — по ISO 7241-2.
      4.2.6 Утечки гидравлической жидкости при разъединении полумуфт под давлением 17,5 МПа
(175 бар) должны соответствовать таблице 2.


2