ГОСТ ИСО 4254-7-2005

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                            (МГС)
                             INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                             (ISC)




                                                                                     ГОСТ и с о
                              МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                   СТАНДАРТ
                                                                                     4254 7  -   -


                                                                                     2005




                           Тракторы и машины для сельскохозяйственных
                                       работ и лесоводства
                                      ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА
                                    ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
                                                          Часть 7

                             Комбайны зерноуборочные, кормоуборочные
                                        и хлопкоуборочные
                                                          ISO 4254-7:1995
                               Tractors and machinery for agriculture and forestry — Technical means
                          for ensuring safety — Part 7: Combine harvesters, forage and cotton harvesters
                                                                (IDT)


                                                       Издание официальное




                     8
                      I
                     n
                     ID




                                                                  Москва
                                                              Стандартинформ
                                                                   2010




украшение кружевом

ГОСТ ИСО 4254-7—2005


                                                Предисловие

     Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандар­
тизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положе­
ния» и ГОСТ 1.2—97 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные,
правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, при­
менения, обновления и отмены».
     Сведения о стандарте
      1 ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 11 «Тракторы и машины для
сельскохозяйственных работ и лесоводства» на основе собственного аутентичного перевода стандар­
та, указанного в пункте 4
      2 ВНЕСЕН Комитетом по стандартизации, метрологии и сертификации при Совете Министров
Республики Беларусь
      3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­
токол No 27 от 22 июня 2005 г.)
     За принятие стандарта проголосовали:

Краткое наименование страны          Код страны             Сокращенное наименование национальною органа
  по МК (ИСО 3166 ) 004— 97   по МК (ИСО 31 66)0 04-97                    по стандартизации

  Азербайджан                           AZ               А зстандарт
  Армения                               AM               М инэконом ики Республики Армения
  Беларусь                              DY               Госстандарт Республики Беларусь
  Казахстан                             КZ               Госстандарт Республики Казахстан
  Кыргызстан                            KG               Кыргызстандарт
  Молдова                               МО               М олдова-С тандарт
  Российская Федерация                  RU               Ф едеральное агентство по техническом у регулирова-
                                                         нию и метрологии
   Таджикистан                          TJ               Таджикстандарт
   Туркменистан                         тм               Главгосслужба «Туркменстандартлары »
   Узбекистан                           UZ               Узстандарт
   Украина                              UA               Госпотребстандарт Украины


      4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 4254-7:1995 «Тракторы и
машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства. Технические средства обеспечения безопас­
ности. Часть 7. Комбайны зерноуборочные, кормоуборочные и хлопкоуборочные» (ISO 4254-7:1995
«Tractors and     machinery for agriculture and          forestry — Technical  means   for ensuring
safety — Part 7: Combine harvesters, forage and cotton harvesters»). При применении настоящего стан­
дарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие
им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении А
      5 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии N9 77-стот 11 мая 2010 г.
      6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ


     Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публику­
ется в указателе «Национальные стандарты».
     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Национальные
стандарты», а текст изменений — в информационных указателях «Национальные стандарты».
В случав пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет
опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»


                                                                                  © Стандартинформ. 2010

      В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве­
ден. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ ИСО 4254-7—2005


М     Е    Ж      Г    О     С      У   Д   А   Р   С   Т   В   Е   Н    Н   Ы    Й          С    Т   А   Н   Д   А    Р   Т



                      Тракторы и машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства

                             ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

                                                            Часть 7

                        Комбайны зерноуборочные, кормоуборочные и хлопкоуборочные

                      Tractors and machinery for agriculture and forestry. Technical means for ensuring safety.
                                    Part 7. Combine harvesters, forage and cotton harvesters



                                                                                            Д ата в в е д е н и я — 2010— 07— 01



        1 Область применения

     Настоящий стандарт устанавливает требования к техническим средствам обеспечения безопас­
ности операторов и обслуживающего персонала, занятого в процессе технического обслуживания и экс­
плуатации зерноуборочных комбайнов и самоходных кормоуборочных и хлопкоуборочных комбайнов.
Эти средства являются дополнительными по отношению к требованиям ИСО 4254-1. Настоящий стан­
дарт применяют как руководство по предотвращению несчастных случаев, которые могут возникнуть
при использовании зерноуборочных комбайнов и самоходных кормоуборочных и хлопкоуборочных ком­
байнов.

        2 Нормативные ссылки

      Следующие стандарты содержат положения, которые посредством ссылки в тексте составляют
положения настоящего стандарта. На время публикации указанные издания являлись действующими.
Все стандарты подлежат пересмотру, и сторонам соглашений, основанных на настоящем стандарте,
рекомендуется изыскать возможность применения последних изданий стандартов, приведенных ниже.
Члены МЭК и ИСО ведут и корректируют перечни действующих международных стандартов.
      ИСО 3767-1:1991 Тракторы, машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства, механизи­
рованное газонное и садовое оборудование. Символы для органов управления и других средств отобра­
жения информации. Часть 1. Общие символы
      ИСО 3767-2:1991 Тракторы, машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства, механизи­
рованное газонное и садовое оборудование. Символы для органов управления и других средств отобра­
жения информации. Часть 2. Символы для сельскохозяйственных тракторов и машин
      ИСО 4254-1:1989 Тракторы и машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства. Техничес­
кие средства обеспечения безопасности. Часть 1. Основные положения
      ИСО 6689-1:1997 Оборудование для уборки урожая. Комбайны и функциональные составные час­
ти. Часть 1. Словарь
      ИСО 8909-1:1994 Комбайны кормоуборочные. Часть 1. Термины и определения

        3 Термины и определения

        В настоящем стандарте применены термины по ИСО 6689-1 и ИСО 8909-1.


И зд ан и е о ф и ц и а л ь н о е

                                                                                                                               1

ГОСТ ИСО 4254-7—2005

     4 Технические средства

     4.1 Рабочее место оператора
     4.1.1 Размеры внутреннего рабочего пространства оператора
     Минимальные размеры внутреннего пространства оператора должны соответствовать размерам,
приведенным на рисунке 1. Размеры, указанные на рисунке 1, следует применять к сиденью, установ­
ленному на максимальную высоту, при средних регулировках по массе оператора и в продольном
направлении.




     4.1.2 Размеры и расположение сиденья
     Сиденье должно быть удобным для оператора и позволять ему менять положение. Размеры долж­
ны соответствовать приведенным на рисунке 2.
     Должна быть обеспечена возможность регулирования сиденья вручную без применения инстру­
мента не менее чем на ± 30 мм в вертикальном направлении и не менее чем на i 50 мм в продольном
направлении. Предпочтительно достижение как можно большего диапазона регулирования: рекоменду­
емое значение — ± 7 5 мм. Вертикальное регулирование должно быть независимым от горизонтального
регулирования.
     4.1.3 Рулевое колесо
     Рулевое колесо необходимо размещать в удобном положении, которое можно регулировать.
Предпочтительно расположение центра рулевого колеса в плоскости симметрии сиденья. Максималь­
ное отклонение положения — не б о л е е ! 50 мм. Свободное расстояние между неподвижными частями и
рулевым колесом должно соответствовать размерам, указанным на рисунке 1.
     4.1.4 Органы управления оператора
     Органы управления оператора и их различные положения должны быть обозначены четкими и
несмываемыми символами в соответствии с ИСО 3767-1 и ИСО 3767-2 ил и соответствующим текстом на
языке (языках) пользователя (пользователей).
     Для органов управления, к которым необходимо прилагать рабочее усилие более 50 Н. следует
обеспечить интервал не менее 50 мм.



2