ГОСТ ISO 230-2-2016

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(мгс)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ тост
СТАНДАРТ 150 230-2—
2016

НОРМЫ И ПРАВИЛА ИСПЫТАНИЙ СТАНКОВ

Часть 2

Определение точности и повторяемости
позиционирования осей станков
с числовым программным управлением

(ISO 230-2:2014, IDT)

Издание официальное

Москва
| Стандартинформ
2020

TOCT ISO 230-2—2016

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандарти-
зации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и
ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и
рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и
отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский на-
‘учно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ)
на основе официального перевода на русский язык немецкоязычной версии стандарта. указанного в
пункте 5, который выполнен Публичным акционерным обществом «Экспериментальный научно-иссле-
довательский институт металлорежущих станков» (NAO «ЭНИМС»)

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про-
токол от 31 августа 2016 г. № 90-П)

За принятие проголосовали:

Краткое намменование страны Код страны Сокращенное нзименование национального оргама
по MK (ИСО 3166) 04—97 во МХ (ИСО 3166) 004 —97 по стандартизации

‘Азербайджан AZ Азстандарт
Армения АМ Минэкономики Республики Армения
Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь,
Грузия GE Грузстандарт
Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан.
Киргизия KG Кыргызстандарт
Молдова MD 'Мопдова-Стандарт
Россия RU Росстандарт
Таджикистан ту Таджикстандарт
Туркмения тм Главгосспужба «Туркменстандартлары»
Узбекистан uz Узстандарт
Украина UA Минэкономразвития Украины

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 июня
2017 г. № 586-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 230-2—2016 введен в действие в качестве
национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2018 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту 150 230-2:2014 «Нормы и правила
испытаний металлорежущих станков. Часть 2. Определение точности и повторяемости позициониро-
вания осей станков с числовым программным управлением» («Test code for machine tools — Part 2:
Determination of accuracy and repeatability of positioning of numerically controlled axes», ОТ).

Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 39
«Станки». подкомитетом 5С 2 «Условия испытаний металлорежущих станков».

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных между-
народных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых при-
ведены в дополнительном приложении ДА.

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

7 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Апрель 2020 г.

ГОСТ ISO 230-2—2016

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме-
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
стандартов. издаваемых в этих государствах. а также в сети Интернет на сайтах соответству-
ющих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра. изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая ин-
формация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по
стандартизации. метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

© ISO, 2014 — Все права сохраняются
© Стандартинформ, оформление, 2017, 2020

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или
частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии

Ш

TOCT ISO 230-2—2016

Содержание

1 Область применения
2 Нормативные ссылки ...
3 Термины и определения .
4 Условия испытаний
AD: Условия окружающей среды: « зе ое ча ааа Esa SsIeSal 5
4.2 Испытуемый станок
4.3 Прогрев станка
5 Программа испытаний
SA Pans PAGO: зело ее ловкие hres 6

5.2 Выбор заданных позиций -
5.3 Измерения ...
6 Оценка результатов .
6.1 Линейные оси до 2000 мм и оси вращения до 360°............... не eee eevee 8
6.2 Линейные оси свыше 2000 мм и оси вращения свыше 360°
7 Пункты, подлежащие согласованию между поставщиком/производителем и пользователем _
8 Представление результатов
8.1 Способ представления .
8.2 Параметры ...
Приложение А (справочное) Оценка погрешности измерений линейного позиционирования.
Упрощенный метод
Приложение В (справочное) Ступенчатый цикл .
Приложение С (справочное) Периодическая погрешность позиционирования ..................- 29
Приложение О (справочное) Измерение погрешности линейного позиционирования

с помощью калиброванной сферической матрицы или ступенчатого калибра ...... 31

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
межгосударственным стандартам.

Библиография