Межгосударственный стандарт
ГОСТ ISO 22745-2-2017
Системы промышленной автоматизации и интеграция. Открытые технические словари и их применение к основным данным. Часть 2. Словарь
Industrial automation systems and integration. Open technical dictionaries and their application to master data. Part 2. Vocabulary
Редакционная карточка ГОСТНОРМ. Полный текст публикуется только при подтверждённом праве использования. Метаданные сверяются по нескольким источникам.
Область применения
Область применения пока не подтверждена.
1
Страница 1
МЕЖ ГОСУДАРСТВЕННЫ Й СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(МГС)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION. METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)
ГОСТ
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ
ISO 2 2 7 4 5 -2 -
2017
Системы промышленной автоматизации
и интеграция
ОТКРЫТЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ
И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ К ОСНОВНЫМ ДАННЫМ
Часть 2
Словарь
(ISO 22745-2:2010, ЮТ)
И здание оф и ц иа л ьн о е
у . . - - ,
М 0СЖ Ж Д
С тщ цл1»ф о1м
202*
сертификат на двери2
Страница 2
ГОСТ ISO 22745-2— 2017
Предисловие
Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандар
тизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения»
и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила
и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления
и отмены»
С ведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным бюджетным учреждением «Консультационно-внедренческая
фирма в области международной стандартизации и сертификации» Фирма «ИНТЕРСТАНДАРТ»
(ФБУ «КВФ «Интерстандарт») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии
стандарта, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 537 «Каталоги
зация»
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол от 30 ноября 2017 г. No 52-П)
За принятие проголосовали:
К ра тко е наим енование страны Код страны по С окращ енное наим енование н а ц и о н а л ь н о го
п о М К (И С О 31 66 ) 004 - 97 М К (И С О 3 1 6 6 )0 0 4 -9 7 о р га н а п о ста н д а р ти за ц и и
Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Молдова MD Институт стандартизации Молдовы
Россия RU Росстандарт
Таджикистан TJ Таджикстандарт
Узбекистан и2 Узстандарг
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 3 мая 2018 г.
No 221-ст ГОСТ ISO 22745-2— 2017 введен в действие в качестве национального стандарта Российской
Федерации с 1 октября 2018 г.
5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 22745-2:2010 «Системы про
мышленной автоматизации и интеграция. Открытые технические словари и их применение к основным
данным. Часть 2. Словарь» («Industrial automation systems and integration — Open technical dictionaries
and their application to master data. Part 2: Vocabulary». IDT).
Международный стандарт разработан подкомитетом SC 4 «Промышленная информация» техни
ческого комитета по стандартизации ISO/TC 184 «Системы автоматизации и интеграция» Международ
ной организацией по стандартизации (ISO).
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
7 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Октябрь 2020 г.
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответству
ющих национальных органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая ин
формация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по
стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты »
© ISO, 2010 — Все права сохраняются
© Стаидартинформ, оформление. 2018. 2020
В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью
или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве оф ици
ального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу
лированию и метрологии
II3
Страница 3
ГОСТ ISO 22745-2—2017
Содержание
1 Область прим енения............................................................................... .................................................................1
2 Термины, относящиеся к объектам, классам и свойствам.............................................................................1
3 Термины, относящиеся к грамматике................................................................................................................... 1
4 Термины, относящиеся к концептам . . ............................................. .................................................................2
5 Термины, относящиеся к кардинальному количеству э л е м е н то в ............................................................... 2
6 Термины, относящиеся к роли ко н ц е п то в .......................................................................................................... 2
7 Термины, относящиеся к о б о б щ е н и ю .................................................................................................................3
8 Термины, относящиеся к разделению на ч а с т и ............................................................................................... 3
9 Термины, относящиеся к характеристикам ........................................................................................................ 3
10 Термины, относящиеся к определениям ......................................................................................................... 4
11 Термины, относящиеся к о б о зн а ч е н и я м ..........................................................................................................4
12 Термины, относящиеся к аспектам терминологической р а б о т ы ............................................................... 5
13 Термины, относящиеся к терминологическим данны м ................ ................................................................ 5
14 Термины, относящиеся к данным и инф орм ации.......................................................................................... 6
15 Термины, относящиеся к метаданны м...............................................................................................................7
16 Термины, относящиеся к идентиф икации........................................................................................................ 7
17 Термины, относящиеся к с л о в а р я м ................................................................................................................... 7
18 Термины, относящиеся к л о к а л и з а ц и и ............................................................................................................ 8
19 Термины, относящиеся к стандартизации........................................................................................................ 8
20 Термины, относящиеся к деятельности различных л и ц ............................................................................... 8
21 Термины, относящиеся к процессу обслуживания словаря........................................................................ 8
22 Термины, относящиеся к типам отдельных элементов и п р е д м е то в .......................................................9
23 Термины, относящиеся к специф икациям........................................................................................................9
Приложение А (обязательное) Идентификация д о кум е н та ...............................................................................10
Приложение В (справочное) Дополнительные термины и оп ред ел ен и я ...................................................... 11
Б иблиограф ия................................................................................................................................................................ 13
III4
Страница 4
ГОСТ ISO 22745-2— 2017
Введение
Международная организация по стандартизации ISO является всемирной федерацией на
циональных нормативных органов (организаций — членов ISO). Работа по подготовке международных
стандартов обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждая организация-член, заинте
ресованная в решении какой-либо проблемы, послужившей основанием для образования техническо
го комитета, имеет право быть представленной в данном комитете. Международные организации, как
правительственные, так и неправительственные, взаимодействующие с ISO. также принимают участие
в этой работе. ISO тесно сотрудничает с Международной электротехнической комиссией (IEC) по всем
вопросам, связанным со стандартизацией электротехнической отрасли.
Международные стандарты разрабатывают в соответствии с требованиями Директив ISO/IEC,
часть 2.
Главной задачей технических комитетов является подготовка международных стандартов.
Проекты международных стандартов, принятые техническими комитетами, направляются организа
циям-членам на голосование. Для публикации стандарта требуется его одобрение не менее 75 % от
общего числа голосующих организаций.
Настоящий стандарт подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 184 «Системы автоматизации и
интеграция» (подкомитет SC4 «Промышленная информация»).
Перечень стандартов комплекса ISO 22745 можно найти в сети Интернет по адресу:
http://www.tc184-sc4.org/titles/OTD_Titles.htm
Стандарты комплекса ISO 22745 устанавливают систему описательной технологии, состоя
щую из:
- открытого технического словаря (ОТО):
- руководства по идентификации (IG);
- основных данных;
- схемы идентификации;
- методов обслуживания ОТО;
- интерфейсов для запроса информации из ОТО. включая терминологию, относящуюся к задан
ной концепции.
Открытый технический словарь (ОТО) представляет собой совокупность терминов, которые опре
делены для их применения такими органами, как ISO. IEC и рядом других, взаимодействующих друг с
другом с целью принятия терминологии. В ОТО включены термины, определения и концепты, приме
няемые для описания отдельных объектов, организаций, адресов, товаров и услуг. В комплексе стан
дартов ISO 22745 описаны элементы данных, относящиеся к конкретным классам и парам «значе
н и е -с в о й с т в о » .
Открытый технический словарь:
- позволяет определять свойства в соответствии с данными ISO 10303:
- позволяет определять информацию и обмениваться данными с партнерами из других стран без
искажения смысла данных;
- позволяет синхронизировать базы данных с минимальным преобразованием данных;
- обеспечивает прозрачность потока информации, циркулирующей между правительственными и
коммерческими системами;
- обеспечивает своевременность и достоверность передаваемых данных для финансово-учет
ных процессов;
- помогает осуществлять эффективное финансирование источников информации:
- помогает управлять учетом производства и способствует его совершенствованию;
- помогает вести учет коммерческих и правительственных (государственных) снабженческих опе
раций:
- обеспечивает информацией о единицах измерения и международных денежных единицах;
- обеспечивает сведениями о классификации и применении различных языков.
Любая организация может подготовить и предложить термины для включения их в открытый тех
нический словарь. Комплекс стандартов ISO 22745 не устанавливает требования к стандартизации
терминологии. Открытый технический словарь должен иметь однозначный идентификатор каждого кон
цепта и ссылки на источник терминологии (термины, определения и изображения). Словари ОТО свя
зывают термины и определения с их семантическим содержанием и дают ссылки на источник термина и
определения. Словари ОТО не должны дублировать существующие стандарты, а должны обеспечивать
IVПоказаны первые 4 из 19
История статуса
Подтверждённых событий пока нет.