ГОСТ ISO 19433-2017

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(мгс)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(Isc)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ EQGT
а 150 19433—
2017

Строительные машины и оборудование

ВИБРОПЛОЩАДКИ,
УПРАВЛЯЕМЫЕ ПЕШИМ ОПЕРАТОРОМ

Терминология и торговые
технические условия

(ISO 19433:2008, IDT)

Издание официальное

Москва
Стандартинформ
2019

В

TOCT ISO 19433—2017

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандар-
тизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения»
И ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные. правила
и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления
и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью «ИЦ «ЦНИП СДМ» (OOO
«ИЦ «ЦНИП СДМ») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта,
‘указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 267 «Строи-
тельно-дорожные машины и оборудование»

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про-
токол от 28 февраля 2017 г. № 96-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны Код страны Сокращенное наименование
по МК (ИСО 3168) 004--97 | no MK (ИСО 3166) 004--.97 национального органа по стандартизации

`Армения АМ 'Минэкономики Республики Армения

Беларусь, BY Госстандарт Республики Беларусь

Казахстан, Kz Госстандарт Республики Казахстан

Киргизия KG Кыргызстандарт

Россия RU Росстандарт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 20 апреля
2017 г. № 288-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 19433—2017 аведен в действие в качестве
национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2018 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 19433:2008 «Строительные ма-
шины и оборудование. Виброплощадки, управляемые пешим оператором. Терминология и торговые
технические условия» («Building construction machinery and equipment — Pedestrian-controlled vibratory
plates — Terminology and commercial specifications», IDT)

6 Настоящий стандарт может быть использован при ежегодной актуализации перечня стандартов,
содержащих правила и методы исследований (испытаний), а также стандартов, в результате примене-
ния которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламен-
та Таможенного союза ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования»

7 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

8 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Ноябрь 2019 г.

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме-
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответству-
ющих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая ин-
формация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по
стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

©1$0, 2008 — Все права сохраняются
© Стандартинформ, оформление, 2017, 2019

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или
Gp } частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
‘издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию

и метрологии

ГОСТ ISO 19433—2017

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Строительные машины и оборудование

ВИБРОПЛОЩАДКИ,
УПРАВЛЯЕМЫЕ ПЕШИМ ОПЕРАТОРОМ

Терминология и торговые технические условия

Building construction machinery and equipment. Pedestrian-controlied vibratory plates.
Terminology and commercial specifications

Дата введения — 2018—07—01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает терминологию и технические характеристики для коммерче-
ской документации в отношении виброплощадок, используемых в строительстве и управляемых пешим
оператором.

Настоящий стандарт применим к виброплощадкам с прямым и реверсивным ходом, которые
предназначены для уплотнения не связных в грунте песка, щебня и т. д. при строительстве или вос-
становлении дорожных покрытий.

2 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

2.1 виброплощадка, управляемая пешим оператором (pedestrian-controlled vibratory plate): Ма-
шина с непосредственным или дистанционным управлением, предназначенная для уплотнения мате-
риала.

Примечание — Машина уплотняет материал посредством вибрации и ударной силы, генерируемой ва-
„лом вибратора опорной плиты.

2.1.1 виброплощадка с прямым ходом (forward-type vibratory plate): Машина, предназначенная
ANA перемещения только в одном направлении (вперед) см. рисунок 1a).

2.1.2 виброплощадка с реверсивным ходом (reversible-type vibratory plate): Машина, предна-
значенная для перемещения в двух направлениях: вперед (от оператора) и назад (к оператору) см. ри-
сунок 1b).

2.2 приводной двигатель (prime mover): Источник энергии привода механизма вибратора.

2.3 трансмиссия (transmission): Система компонентов, передающая энергию приводного двигате-
ля к механизму вибратора.

2.4 рабочая плита (base plate): Элемент машины, на котором смонтирован механизм вибратора и
который непосредственно контактирует с уплотняемым материалом см. рисунок 1).

2.5 вал вибратора (vibrator shaft): Вал с эксцентрической массой, генерирующий при вращении
вибрацию.

2.6 механизм вибратора (vibrator mechanism): Система компонентов, закрепленная на рабочей
плите, предназначенная для преобразования вращательного движения вала вибратора в возвратно по-
ступательные движения рабочей плиты.

2.7 частота вибрации (vibration frequency): Число полных циклов колебаний в секунду.

Издание официальное

ГОСТ ISO 19433—2017

2.8 эксцентрический радиус (eccentric radius): Расстояние смещения принятого центра эксцен-
трических масс от оси вращения.

2.9 эксцентрик (eccentric mass): Элемент вала вибратора. масса которого радиально смещена от
оси вращения вала.

2.10 эксцентрический момент, статический момент (eccentric Moment, static moment): Произ-
ведение эксцентрической массы на эксцентрический радиус.

2.11 центробежная сила (centrifugal force): Рассчитанное значение, учитывающее эксцентриче-
‘ский момент и частоту вращения вала вибратора.

Примечание — Это значение можно рассчитать с помощью уравнения, приведенного в приложении A.

2.12 рабочая масса (operating mass): Вес машины с оборудованием, оснасткой и всеми заправ-
ленными жидкостными системами до уровня. указанного изготовителем (например, гидравлического,
моторного, смазочного и трансмиссионного масла), а также топливными и водяными баками, заправ-
‘ленными наполовину.

2.13 отгрузочная Macca (shipping mass): Bec скомплектованной машины для отгрузки.

2.14 система смачивания (water system): Бачок и система подачи воды, используемая для сма-
чивания рабочей плиты при уплотнении асфальта.

2.15 максимальная скорость движения (maximum travel speed): Максимальное расстояние по
горизонтали преодолеваемое виброплощадкой по уплотняемому материалу в единицу времени, изме-
ренное как в прямом, так и в обратном направлении движения машины.

а) виброплощадка с прямым ходом 5) виброплощадка с реверсивным ходом

} = приводной двигатель. 2 -- трансмиссия; 3- мехамизм вибратора; 4 — рабочая плита; 5 = эмортизаторы,
8 — направляющая ручка: 7 — узел управления: 8 — расширители. 9 — система смачивания

Рисунок 1 — Типы виброплощадок, управляемых пешим оператором