ГОСТ ISO 10968-2013

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                  (МГС)
                   INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                   (ISC)




                                                                     ГОСТ
                       МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                            СТАНДАРТ                                 ISO 10968—
                                                                     2013




                                      Машины землеройные

                            ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА



                                         (ISO 10968:2004, ЮТ)




                                          Издание официальное




                                                      Москва
                                                  Стандартинформ
                                                       2014




акт испытаний

ГОСТ ISO 10968—2013

                                          Предисловие

     Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан­
дартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные по­
ложения» и ГОСТ 1.2-97 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударствен­
ные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия,
применения, обновления и отмены»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью «Испытательный центр «Цен­
тральный научно-испытательный полигон строительных и дорожных машин» (ООО «ИЦ «ЦНИП
СДМ») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта,
указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 267 «Строительно-дорожные машины и
оборудование»

     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по пе­
реписке (протокол от 27 декабря 2013 г. № 63-П)

     За принятие проголосовали:


 Краткое наименование страны по МК     Код страны no МК            Сокращенное наименование
         (ISO 3166) 004 — 97         (ISO 3166) 004 — 97     национального органа по стандартизации


   Армения                                  AM             Минэкономики Республики Армения
   Беларусь                                 BY             Госстандарт Республики Беларусь
   Киргизия                                 KG             Кыргызстандарт
   Молдова                                  MD             Молдова-Стандарт
   Россия                                   RU             Росстандарт
   Узбекистан                               UZ             Узстандарт


    4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 10968:2004 Earth-moving
machinery — Operator's controls (Машины землеройные. Органы управления для оператора).

     Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 127
«Машины землеройные» Международной организации по стандартизации (ISO) и утвержден Евро­
пейским комитетом по стандартизации CEN в качестве европейского стандарта без внесения измене­
ний.
     Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен на­
стоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки,
имеются в национальных органах по стандартизации.
     Перевод с английского языка (еп).
     Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам
приведены в дополнительном приложении ДА.
     Степень соответствия — идентичная (ЮТ).
     Разработанный стандарт может быть использован при ежегодной актуализации перечня стан­
дартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний), а так же стандартов, в результате
применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического
регламента Таможенного союза «О безопасности машин и оборудования».

     5 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 19 марта
2014 г. № 172-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 10968-2013 введен в действие в качестве
национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2015 г.

ГОСТ ISO 10968—2013

    6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ


     Информация об изменениях к настоящ ему стандарту публикуется в ежегодном информаци­
онном указателе «Национальные стандарты» (по состоянию на 1 января текущего года), а текст
изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты».
В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомле­
ние будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты».
Соответствующая информация, уведомление и тексты размещ аются также в информационной
системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии в сети Интернет




                                                                    © Стандартинформ, 2014

     В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспро­
изведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Феде­
рального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ ISO 10968—2013

                                                                    Содержание

1 Область применения........................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссы лки............................................................................................................................................ 1
3 Термины и определения..................................................................................................................................... 2
4 Положение органов управления.........................................................................................................................3
  4.1 Расположение органов управления............................................................................................................ 3
  4.2 Расстояние между основными органами управления............................................................................ 3
  4.3 Меры против перемещения или повреждения внешнимвоздействием.............................................. 3
  4.4 Нескользкие педали.......................................................................................................................................3
5 Перемещение органов управления................................................................................................................... 3
   5.1 Общие требования.........................................................................................................................................3
   5.2 Многофункциональные органы управления............................................................................................. 4
6 Усилие на органах управления...........................................................................................................................5
Приложение А (обязательное) Машины землеройные — Основные органы управления
               для базовой машины................................................................................................................... 6
Приложение В (обязательное) Машины землеройные — Основные органы управления
               оборудованием............................................................................................................................ 10
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов
               ссылочным международным стандартам.............................................................................. 13




IV