ГОСТ ISO 10791-6-2017

М ЕЖ ГО С УД А РС ТВ Е Н Н Ы Й С О В ЕТ ПО С ТА Н Д А РТИ ЗА Ц И И , М ЕТРО Л О ГИ И И С Е Р ТИ Ф И КА Ц И И
(МГС)
INTERSTATE C O U N C IL FO R STA N D A R D IZA TIO N , M E T R O L O G Y A N D C ER TIFIC A TIO N
(ISC)




ГОСТ
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ I S 0 1 0 7 9 1 -6 -
2017




ЦЕНТРЫ ОБРАБАТЫВАЮЩИЕ

Условия испытаний
Часть 6

Точность скоростей и интерполяций

(ISO 10791-6:2014, Test conditions for machining centres — Part 6: Accuracy of
speeds and interpolations, IDT)


Издание оф иц иал ьн о е




Москва
Стандартинформ
2020




сертификат на кирпич

ГОСТ ISO 10791-6— 2017


Предисловие
Цели, основны е принципы и общ ие правила проведения работ по м еж государственной стандар­
тизации установлены ГОСТ 1.0 «М ежгосударственная систем а стандартизации. О сновны е положения»
и ГОСТ 1.2 «М ежгосударственная систем а стандартизации. С тандарты м еж государственны е, правила
и реком ендации по м еж государственной стандартизации. П равила разработки, принятия, обновления
и отмены»
С ведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Ф едеральны м государственны м унитарны м предприятием «В сероссийский на­
учно-исследовательский институт стандартизации и сертиф икации в м аш иностроении» (В Н И И Н М А Ш )
на основе оф ициального перевода на русский язы к англоязы чной версии стандарта, указанного в пун­
кте 5, который вы полнен Публичным акционерны м общ еством «Э ксперим ентальны й научно-исследо­
вательский институт м еталлореж ущ их станков» (ПАО «Э Н И М С »)
2 ВНЕСЕН Ф едеральны м агентством по техническом у регулированию и метрологии
3 П Р И Н Я Т М еж государственны м советом по стандартизации, м етрологии и сертиф икации
(протокол от 25 сентября 2017 г. № 103-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны Код страны по Сокращенное наименование национального
по МК(ИСО 3166) 004— 97 М К(И С 0 3166) 004— 97 органа по стандартизации

Армения AM Минэкономики Республики Армения
Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия KG Кыргызстандарт
Россия RU Росстандарт

4 Приказом Ф едерального агентства по техническом у регулированию и м етрологии от 7 ноября
2018 г. № 939-ст м еж государственны й стандарт ГОСТ ISO 10791-6— 2017 введен в действие в качестве
национального стандарта Российской Ф едерации с 1 марта 2019 г.
5 Н астоящ ий стандарт идентичен м еж дународном у стандарту ISO 10791-6:2014 «Условия испы ­
таний обрабаты ваю щ их центров. Часть 6. Точность скоростей и интерполяций» («Test conditions for
m achining centres — Part 6: A ccuracy of speeds and interpolations», IDT).
М еж дународны й стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 39
«Станки», подкомитетом SC 2 «Условия испы таний м еталлореж ущ их станков».
Н аим енование настоящ его стандарта изм енено относительно наим енования указанного м еж ду­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).
С ведения о соответствии ссы лочны х м еж дународны х стандартов м еж государственны м стандар­
там приведены в дополнительном прилож ении ДА
6 ВВЕДЕН ВП ЕРВ Ы Е

7 П Е РЕИ ЗД А Н И Е. О ктябрь 2020 г.


Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме­
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответ­
ствующих национальных органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая
информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета
по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

© ISO, 2014 — Все права сохраняю тся
© С тандартинф орм , оф орм ление, 2018, 2020

В Российской Ф едерации настоящ ий стандарт не может бы ть полностью или
частично воспроизведен, тираж ирован и распространен в качестве оф ициального
издания без разреш ения Ф едерального агентства по техническом у регулированию
и метрологии
II

ГОСТ ISO 10791-6— 2017


Содержание
1 О бласть применения .........................................................................................................................................................1
2 Н орм ативны е с с ы л ки ........................................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения ..................................................................................................................................................1
4 П редварительны е положения ........................................................................................................................................2
4.1 Единицы и з м е р е н и я ....................................................................................................................................................2
4.2 С сылки на ISO 230-1 и ISO 230-4 ..........................................................................................................................2
4.3 П оследовательность проведения и сп ы та н и й .................................................................................................... 2
4.4 Проводимы е испы тания .......................................................................................................................................... 2
4.5 С редства и зм ер ен и я....................................................................................................................................................2
4.6 Д и а г р а м м ы .................................................................................................................................................................... 2
4.7 Положение осей, не участвую щ их в и сп ы та н и я х ............................................................................................. 2
4.8 Коррекция с помощ ью програм м ного о б е с п е ч е н и я .........................................................................................3
5 Кинем атические и с п ы т а н и я .............................................................................................................................................3
5.1 О бщ ие п о л о ж е н и я ...................................................................................................................................................... 3
5.2 С корость ш пинделя и скорость по д а ч и ................................................................................................................ 3
5.3 Л инейны й ход и н т е р п о л я ц и и ................................................................................................................................... 5
5.4 Круговой ход и н те р п о л я ц и и ..................................................................................................................................... 7
П рилож ение А (обязательное) Кинем атические испытания для станков с двумя осями вращ ения
в ш пиндельной го л о в к е ..........................................................................................................................9
Прилож ение В (обязательное) Кинем атические испытания для станков с двумя осями вращ ения
на стороне обрабаты ваем ой д е т а л и ..............................................................................................18
П рилож ение С (обязательное) Кинем атические испытания для станков с поворотной ш пиндельной
головкой и/или поворотным с т о л о м ................................................................................................25
П рилож ение D (справочное) М еры предосторож ности при испы таниях для прилож ений А— С ........... 32
П рилож ение Д А (справочное) Сведения о соответствии ссы лочны х м еж дународны х стандартов
м еж государственны м с т а н д а р т а м .................................................................................................. 37
Б и б л и о гр а ф и я ........................................................................................................................................................................ 38

ГОСТ ISO 10791-6— 2017


Введение

О брабаты ваю щ ий центр является станком с числовы м програм м ны м управлением , способны м
вы полнять различны е операции м еханической обработки, включая ф резерование, расточку, сверление
и нарезание резьбы, а такж е автом атическую см ену инструм ента из магазина или подобного накопите­
ля в соответствии с установленной на станке програм м ой.
Предметом серии стандартов ISO 10791 является м аксим ально ш ирокая и полная инф орм ация
о методах контроля обрабаты ваю щ их центров, которые м огут бы ть применены во время их проверки,
приемки, технического обслуж ивания.
Требования серии стандартов ISO 10791 согласованы с соответствую щ им и стандартам и серии
ISO 230. Нормы и правила проведения контроля обрабаты ваю щ их центров с горизонтальны м или
вертикальны м ш пинделем или с дополнительны м и ш пиндельны м и головками различны х типов рас­
пространяю тся как на обрабаты ваю щ ие центры, работаю щ ие автоном но, так и на интегрированны е в
гибкие производственны е системы. С тандарты серии ISO 10791 устанавливаю т такж е допуски, т.е. м ак­
сим ально допустим ы е значения для результатов контроля, соответствую щ ие основном у назначению и
норм ативной точности обрабаты ваю щ их центров.
Требования стандартов серии ISO 10791 допускается прим енять также, в целом или частично, к
ф резерны м и расточным станкам, если их ком поновка, основны е узлы и их перем ещ ения совм естим ы
с методами контроля, описанны м и в настоящ ем стандарте.
Серия стандартов ISO 10791 состоит из следую щ их стандартов под общ им наим енованием «Ус­
ловия испы тания обрабаты ваю щ их центров»:
-ч а с т ь 1: Контроль геометрической точности для станков с горизонтальны м ш пинделем и с д о ­
полнительны ми головками (горизонтальная ось Z);
- часть 2: Контроль геом етрической точности для станков с вертикальны м ш пинделем или универ­
сальны м и головками с вертикальной основной осью вращ ения (вертикальная ось Z);
- часть 3: Условия испы таний обрабаты ваю щ их центров. Проверка точности геом етрических па­
раметров станков с встроенны ми делительны м и или поточны ми универсальны м и головками (с верти­
кальной осью Z);
- часть 4: Точность и повторяем ость позиционирования линейны х осей и осей вращ ения;
- часть 5: Точность и повторяем ость позиционирования паллеты — сменного стола-спутника, не­
сущ его обрабаты ваем ую деталь;
- часть 6: Точность скоростей и интерполяций;
- часть 7: Точность обработанного образца для испы таний;
- часть 8: О ценка производительности контурной обработки в трех координатны х плоскостях;
- часть 9: О ценка рабочего времени смены инструм ента и смены паллет;
- часть 10: О ценка тем пературны х деф орм аций.




IV