ГОСТ ISO 10570-2013

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ ГОСТ ISO 10570-2013
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ




Машины землеройные
УСТРОЙСТВО БЛОКИРУЮ Щ ЕЕ
Ш АРНИРНО-СОЧЛЕНЕННОЙ РАМЫ
Технические требования


Машыны землярыйныя
УСТРОЙСТВА БЛАК1РУЮЧАЕ
ШАРН1РНА-СУЧЛЕНЕНАЙ РАМЫ
Тэхшчныя патрабаванш


(ISO 10570:2004, ЮТ)



Издание официальное




(ИВ Госстандарт
Минск



технический надзор

ГОСТ ISO 10570-2013

Предисловие
Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) представляет собой
региональное объединение национальных органов по стандартизации государств, входящих в Содруже­
ство Независимых Государств. В дальнейшем возможно вступление в ЕАСС национальных органов
по стандартизации других государств.
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан­
дартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные поло­
жения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударст­
венные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки,
принятия, применения,обновления и отмены».
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН испытательным центром ОАО «АМКОДОР» - управляющая компания холдинга»
2 ВНЕСЕН Госстандартом Республики Беларусь
3 ПРИНЯТ Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации по переписке
(протокол № 61-П от 5 ноября 2013 г.)
За принятие стандарта проголосовали:
Краткое наименование страны Код страны Сокращенное наименование
по МК (ИСО 3166) 004-97 по МК (ИСО 3166) 004-97 национального органа по стандартизации
Армения AM Минэкономики Республики Армения
Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Кыргызстан KG Кыргызстандарт
Молдова MD Молдова-Стандарт
Таджикистан TJ Таджикстандарт
Узбекистан UZ Узстандарт
4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 10570:2004 Earth-moving
machinery. Articulated frame lock. Performance requirements (Машины землеройные. Устройство блоки­
рующее шарнирно-сочлененной рамы. Технические требования).
Международный стандарт ISO 10570 подготовлен подкомитетом SC 1 «Требования техники безопас­
ности и эргономики» технического комитета ISO/TC 127 «Машины землеройные» Международной орга­
низации по стандартизации (ISO).
Перевод с английского языка (еп).
Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий
межгосударственный стандарт, и стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Национальном
фонде ТИПА.
В разделе «Нормативные ссылки» ссылка на международный стандарт актуализирована.
Сведения о соответствии межгосударственного стандарта ссылочному международному стандарту
приведены в дополнительном приложении Д.А.
Степень соответствия - идентичная (ЮТ)
5 ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 14 февраля 2014 г.
№ 7 непосредственно в качестве государственного стандарта Республики Беларусь с 1 октября 2014 г.
6 ВЗАМЕН ГОСТ ИСО 10570-97


Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме­
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
(государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет
на сайтах соответствующих национальных (государственных) органов по стандартизации.

© Госстандарт, 2014

Настоящий стандарт не может быть воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве
официального издания без разрешения Госстандарта Республики Беларусь

ГОСТ ISO 10570-2013

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Машины землеройные
УСТРОЙСТВО БЛОКИРУЮЩЕЕ ШАРНИРНО-СОЧЛЕНЕННОЙ РАМЫ
Технические требования
Машыны землярыйныя
УСТРОЙСТВА БЛАК1РУЮЧАЕ ШАРН1РНА-СУЧЛЕНЕНАЙ РАМЫ
Тэхнпчныя патрабаванн1
Earth-moving machinery
Articulated frame lock
Performance requirements


Дата введения 2014-10-01

1 Область применения
Настоящий стандарт распространяется на землеройные машины по ISO 6165 с шарнирно-
сочлененной рамой и устанавливает требования к блокирующему устройству шарнирно-сочлененных
рам для предохранения от случайного складывания машины во время погрузки или технического
обслуживания.

2 Нормативные ссылки
Для применения настоящего стандарта необходим следующий ссылочный стандарт. Для недати­
рованных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).
ISO 6165:2012 Earth-moving machinery - Basic types - Identification and terms and definitions (Машины
землеройные. Основные типы. Идентификация, термины и определения)

3 Термины и определения
В настоящем стандарте применен следующий термин с соответствующим определением:
3.1 блокирующее устройство шарнирно-сочлененной рамы (articulated frame lock): Комплект
деталей, состоящий из звеньев, штанг, пальцев (одного или нескольких), включая крепежные детали и
места их установки на полурамах машин, предназначенный для предохранения от случайного скла­
дывания машины при ее погрузке или техническом обслуживании.
П р и м е ч а н и е - Блокирующее устройство шарнирно-сочлененной рамы не предназначено для использо­
вания при транспортировании машины.

4 Требования
4.1 Положения фиксации
Блокирующее устройство шарнирно-сочлененной рамы должно обеспечивать фиксацию машины
в положении прямолинейного движения и устанавливаться либо на стороне обычного использования
для доступа к сиденью оператора или по усмотрению изготовителя.
Если при проведении технического обслуживания необходимо иметь машину в сложенном состо­
янии, то блокирующее устройство должно обеспечивать фиксацию машины в требуемом сложенном
положении.
Блокирующее устройство шарнирно-сочлененной рамы должно быть спроектировано так, чтобы
фиксация машины в требуемом положении была возможна без частой настройки взаимоположения
полурам машины.



Издание официальное


1

ГОСТ ISO 10570-2013

4.2 Установка на машине
Блокирующее устройство шарнирно-сочлененной рамы должно быть установлено на машине
таким образом, чтобы оно не могло отделиться от машины в процессе эксплуатации или хранения.
4.3 Окраска
Детали блокирующего устройства шарнирно-сочлененной рамы должны быть окрашены в красный
цвет, который должен быть четко виден в сложенном и других установленных положениях машины.
В случае, если машина сама окрашена в красный цвет, должен использоваться другой контрастный цвет.
4.4 Требования к испытанию рабочих характеристик
Испытания рабочих характеристик должны проводиться с системой рулевого управления, как
при повороте вправо, так и влево.
Блокирующее устройство шарнирно-сочлененной рамы при всех положениях не должно иметь
остаточной деформации конструкции при силе нагружения, равной двукратной максимальной силе,
создаваемой системой рулевого управления машины при максимальном давлении, предусмотренном
изготовителем машины.
Для землевозов с шарнирно-сочлененной рамой блокирующее устройство должно выдерживать
силу, равную 1,2 усилия, создаваемого системой рулевого управления машины.
Если блокирующее устройство шарнирно-сочлененной рамы необходимо только во время подъема и
транспортирования (как это имеет место, например, в случае со скреперами и автогрейдерами), изго­
товителем может быть рассчитано требуемое усилие, которое должно быть равно двукратной макси­
мальной силе, воздействующей на блокирующее устройство во время подъема и транспортирования.




2