ГОСТ ISO 10266-2016

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(МГС)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)




ГОСТ
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ
ISO 10266-
2016



Машины землеройные

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРЕДЕЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ УГЛА
НАКЛОНА ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГИДРАВЛИЧЕСКИХ СИСТЕМ МАШИН
Статический метод испытаний

(ISO 10266:1992, ЮТ)



Издание официальное




М о скв а
С та н д а р ти н ф о р м
2016




кружево фото

ГОСТ ISO 10266—2016


Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан­
дартизации установлены ГОСТ 1.0—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные
положения» и ГОСТ 1.2—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосу­
дарственные. правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки,
принятия, обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью «ИЦ «ЦНИП СДМ» (ООО «ИЦ
«ЦНИП СДМ») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стан­
дарта. указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Межгосударственным Техническим комитетом по стандартизации МТК 267 «Строи­
тельно-дорожные машины и оборудование»
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол от 29 февраля 2016 г. Ne 85-П)
За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны Код страны Сокращенное наименование национального органа
no МК <ИСО 3166) 004—97 по МК (ИСО 3166) 0 0 4 -9 7 по стандартизации

Армения AM М инэкономики Республики А рмения
Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия KG Кыргызстандарт
Молдова MD М олдоаа-С та нда р т
Россия RU Росстандарт
Таджикистан TJ Таджикстандарт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 23 сентяб­
ря 2016 г. N° 1203-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IS 0 10266—2016 введен в действие в качестве
национального стандарта Российской Федерации с 1 мая 2017 г.
5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 10266:1992 «Машины земле­
ройные. Определение предельных значений угла наклона при эксплуатации гидравлических систем
машин. Статический метод испытаний» («Earth-moving machinery — Determination of slope limits for
machine fluid systems operation — Static test method». IDT).
Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стан­
дартам приведены в дополнительном приложении ДА
6 Настоящий стандарт может быть использован при ежегодной актуализации перечня стандар­
тов. содержащих правила и методы исследований (испытаний), а также стандартов, в результате при­
менения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического
регламента Таможенного союза «О безопасности машин и оборудования»
7 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информацион­
ном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном инфор­
мационном указателе «Национальные стандарты». В случав пересмотра (замены) или отмены
настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты » . Соответствующая информация, уве­
домление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — неоф и­
циальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет (www.gost.ru)

© Стандартинформ. 2016

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве­
ден. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ ISO 10266—2016


М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т



Машины землеройные

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРЕДЕЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ УГЛА НАКЛОНА
ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ СИСТЕМ МАШИН

Статический метод испытаний

E arth-m oving m achinery. D eterm ination o f slope lim its for m achine fluid system s operation. Static test m ethod



Д ата в в е д е н и я — 2017— 05— 01




1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает статический метод испытаний по определению предельных
значений угла наклона при эксплуатации гидравлических (жидкостных) систем машин (двигатель, транс­
миссия. топливная система, смазочная система и т. д.). Настоящий стандарт оценивает рабочие пара­
метры. которые ограничивают возможность наклона при эксплуатации систем(ы) машины.
Предпочтительным статическим методом испытаний являются испытания на опрокидывающейся
платформе или на специально подготовленном склоне. Альтернативным методом испытаний может
быть испытательный стенд. Любой метод испытаний для обеспечения безопасности требует соблюде­
ния мер предосторожности.
Настоящий стандарт распространяется на землеройные машины, определенные в ISO 6165,
со стандартным комбинированным дополнительным оборудованием.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использована нормативная ссылка на следующий международный
стандарт:
ISO 6165:1987 Earth-moving machinery — Basic types — Vocabulary (Машины землеройные.
Основные типы. Словарь)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 расположение машины (machine orientation): Продольное положение машины относитель­
но оси (выражено в градусах). Позиция 0е при расположении передней части машины в направлении
уклона. Все позиции замеряются по часовой стрелке от 0°.
3.2 стабильная рабочая температура (stabilized operating temperature): Температура рабочей
жидкости, изменяющаяся не более чем на 2 °С в минуту во время работы.
3.3 жидкостная система(ы) (fluid system(s): Любая система, в которой используются водные
растворы для охлаждения или масло для смазки, обеспечения работы трансмиссии, а также топливные
системы.
3.4 максимальны й статический наклон (маш ины)((тасЫ пе) static slope capability): Макси­
мальный угол наклона, выражаемый в градусах, при котором жидкостные системы машины могут функ­
ционировать без нарушения или повреждения любой жидкостной системы, по всем направлениям
машины, указанным в 3.5 и 3.6.


И зд ан и е о ф и ц и а л ь н о е

1

ГОСТ ISO 10266—2016

3.5 максимальны й продольны й статический наклон (машины): Максимальный угол накло­
на. выражаемый в градусах, который машина может достигать в продольном направлении (т. е. в направ­
лениях 0° и 180е) во время определения статического наклона, без превышения эксплуатационных
параметров.
3.6 максимальны й поперечны й статический наклон (машины): Максимальный угол наклона,
выражаемый в градусах, который машина может достигать в поперечном направлении (т. е. в направле­
ниях 90° и 270°) во время определения статического наклона, без превышения эксплуатационных
параметров.

4 Испытательное оборудование

4.1 опрокиды ваю щ ая платформа или специально подготовленная наклонная поверхность
(tilt platform or prepared slope surface): Приспособления, позволяющие позиционировать машину в нуж­
ном положении.
4.2 оборудование для удерживания машины (suitable equipment to restrain the machine): Соот­
ветствующее оборудование, способное удержать машину в безопасном положении на склоне. При про­
ведении испытаний необходимо учитывать, что опрокидывание машины может произойти до
достижения лимита работоспособности жидкостных систем.
4.3 контрольно-измерительная аппаратура (suitable instrumentation): Соответствующие
приборы для измерения показателей давления и температуры жидкостных систем, а также контроля
наклона машины.

5 Требования к точности измерительных приборов

Измерительные приборы должны обеспечивать следующую точность измерений:
Измеряемый параметр Точность измерения
Угол наклона.........................................................................±2 %;
Д авление.............................................................................. ±2 %;
Температура.............................................................. 12°С;
Обороты двигателя. .............................................................................. ±2 % (от максимальнойскорости);
Угол расположения м аш ины ............................................. 12 %.

6 Подготовка машины к испытаниям

6.1 Машины, для которых требуется или возможна установка защитных устройств от опрокидыва­
ния (ROPS). должны быть оборудованы этими устройствами для проведения испытаний. Если машина
не оснащается ROPS. должны быть приняты специальные меры предосторожности для обеспечения
безопасности. Во время испытаний оператор должен занимать свое рабочее место на машине.
6.2 Испытания на уклоне следует проводить с жидкостными системами, изначально заправлен­
ными до минимальных уровней, предписанных изготовителем. Уровни жидкостей в системах следует
проверять после стабилизации рабочих температур. Топливный бак должен быть заправлен до метки
уровня полной заправки.
6.3 Давление в жидкостных системах и шинах (для колесных машин) должно соответствовать
предписаниям изготовителя.

7 Определение возможного наклона машины

7.1 Машину устанавливают на опрокидывающуюся платформу или специально подготовленную
наклонную поверхность в продольном и поперечном направлениях, как определено в 3.5 и 3.6. В зави­
симости от конструкции жидкостных систем и их расположения на машине могут быть выбраны другие
дополнительные положения. Машина должна быть соответствующим образом закреплена для
предотвращения ее опрокидывания или сползания.
7.2 После запуска двигателя и работы во всех диапазонах скоростей температура всех жид­
костных систем должна стабилизироваться в диапазонах, установленных изготовителем.
7.3 Значения давления и температуры двигателя, работающего на максимальной скорости,
должны регистрироваться с интервалом в 5 мин до тех пор. пока температура всех жидкостных систем
2