ГОСТ IEC/TS 60034-18-41-2014

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫ Й СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                               (МГС)

                                 INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                                (ISC)




                                                                                    ГОСТ
                                     МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                                                                    IEC/TS
                                          СТАНДАРТ
                                                                                    60034-18-41—
                                                                                    2014



                              МАШИНЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВРАЩАЮЩИЕСЯ
                                                         Часть       18-41

                                  Квалификационные и типовые испытания
                              для систем электроизоляции типа I, используемых
                                  во вращающихся электрических машинах
                                 с питанием от преобразователей источника
                                                напряжения

                                                    (IEC/TS 60034-18-41:2006, ЮТ)



                                                         Издание официальное




                                                                    Москва
                                                                Стзндартинформ
                                                                     2015




контроль сварных соединений

ГОСТ IEC/TS 60034-18-41— 2014


                                                  Предисловие

     Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандар­
тизации установлены ГОСТ 1.0— 92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положе­
ния» и ГОСТ 1.2— 2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные,
правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, приме­
нения. обновления и отмены»

        Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным бюджетным образовательным учреждением
высшего профессионального образования «Национальный исследовательский университет «МЭИ»
(ФГБОУ ВПО «НИУ «МЭИ») и Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссий­
ский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении»
(ВНИИНМАШ) на основе собственного аутентичного перевода на русский язык англоязычной версии
международного стандарта, указанного в пункте 5

        2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстан-
дарт)

     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (прото­
кол от 14 ноября 2014 г. Np 72-П)

        За принятие проголосовали:

 Краткое наименование страны            Код страны                Сокращенное наименование национального органа
   no МК (ИСО 31вв> 0 0 4 - 97   по МК (ИСО 3166) 0 0 4 -9 7                    по стандартизации

 Азербайдж ан                               AZ                 Азстандарт
 Беларусь                                   BY                 Госстандарт Республики Беларусь
 Киргизия                                   KG                 Кыргызстандарт
 Молдова                                    MD                 М олдова-С тандарт
 Россия                                     RU                 Росстандарт
 Узбекистан                                 UZ                 Узстандарт


     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 25 мая
2015 г. № 413-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC/TS 60034-18-41—2014 введен в действие в ка­
честве национального стандарта Российской Федерации с 1 марта 2016 г.

       5 Настоящий стандарт идентичен международному документу IEC/TS 60034-18-41:2006 Rotating
electrical machines — Part 18-41: Qualification and type tests for Type I electrical insulation systems used in
rotating electrical machines fed from voltage converters (Машины электрические вращающиеся.
Часть 18-41. Квалификационные и типовые испытания для систем электроизоляции типа I. используе­
мых во вращающихся электрических машинах с питанием от преобразователей источника напряжения).
       Международный стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации ТС 2 «Вращаю­
щиеся машины» Международной электротехнической комиссии (IEC).
       Перевод с английского языка (еп).
       Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоя­
щий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются о
Федеральном агентстве по техническому регулированию и метрологии.
       Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандар­
там приведены в дополнительном приложении ДА.
       Степень соответствия — идентичная (ЮТ)

        6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ IEC/TS 60034-18-41— 2014

     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информацион­
ном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном ин­
формационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены
настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном инфор­
мационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и
тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном
сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет




                                                                       © Стандартинформ. 2015

      В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве­
ден. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии

                                                                                              in

ГОСТ IEC/TS 60034-18-41— 2014


                                                                          Содержание

1 Область применения....................................................................................................................................................1
2 Нормативные ссылки................................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения.............................................................................................................................................2
4 Эффекты, возникающие при работе от преобразователя частоты............................................................... 3
5 Напряженность электрического поля в изоляционной системе обмоток маш ины .................................... 7
  5.1 Общие положения................................................................................................................................................7
  5.2 Напряженность поля в межфазной изол яци и............................................................................................. 8
  5.3 Напряженность поля в изоляции между обмоткой и заземленными частями машины................. 8
  5.4 Напряженность поля в проводниковой и витковой изоляции.................................................................. 8
  5.5 Механизм старения изоляции............................................................................................................................9
6 Типы изоляции электрических машин..................................................................................................................... 9
7 Категории напряжений для изоляционных систем типа I при питании от преобразователя................... 9
8 Квалификационные и типовые испытания для изоляционных систем типа I ........................................... 10
  8.1 Общие п ол ож ения.............................................................................................................................................10
  8.2 Квалификационные испы тания..................................................................................................................... 11
  8.3 Типовые испытания.............................................................................................................................................11
9 Испытательное оборудование................................................................................................................................11
  9.1 Измерение частичных разрядов на частоте сети....................................................................................... 11
  9.2 Измерение частичных разрядов при импульсном напряжении............................................................ 11
  9.3 Генераторы импульсных напряжений........................................................................................................... 11
  9.4 Чувствительность................................................................................................................................................ 12
  9.5 Измерение ННЧР и Н Н П Ч Р ............................................................................................................................ 12
10 Квалификационные испытания изоляционных систем типа 1.................................................................... 12
   10.1 Общие положения......................................................................................................................................... 12
   10.2 Допущ ения....................................................................................................................................................... 12
   10.3 Подготовка испытуемых о бр азцо в........................................................................................................... 13
   10.4 Методы квалификационных испы таний................................................................................................. 14
   10.5 Критерии прохождения квалификационных испытаний...................................................................... 15
11 Типовые испытания изоляционных систем типа I .......................................................................................... 15
   11.1 Общие положения..........................................................................................................................................15
   11.2 Методика проведения испытаний...............................................................................................................15
   11.3 Критерий прохождения типовых испытаний.......................................................................................... 16
12 Анализ результатов и протокол............................................................................................................................ 16
Приложение А (справочное) Напряжения на зажимах машины, питающейся от преобразователя . . 17
Приложение В (справочное) Расчет испытательных напряжений для изоляционных систем типа I . 20
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов
               ссылочным международным стандартам................................................................................ 24
Библиография.................................................................................................................................................................25




IV