ГОСТ IEC 62841-3-10-2016

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(мгс)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(isc)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ гост
СТАНДАРТ 1ЕС 62841-3-10—
2016

Машины ручные, переносные
и садово-огородные электрические

БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ
Часть 3-10

Частные требования к переносным
отрезным машинам

(IEC 62841-3-10:2015,
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn
and garden machinery — Safety — Part 3-10: Particular requirements
for transportable cut-off machines, IDT)

Издание официальное

Москва
(Е ==
22а

TOCT IEC 62841-3-10—2016

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандар-
тизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения»
И ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные. правила
и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления
и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Акционерным обществом «ИНТЕРСКОЛ» (АО «ИНТЕРСКОЛ»)} на основе соб-
ственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Межгосударственным Техническим комитетом по стандартизации МТК 262 «Инстру-
мент механизированный и ручной»

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про-
токол от 25 октября 2016 г № 92-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны Код страны Сокращенное изименование
по МК (ИСО 3166} 004-97 | no MK (ИСО 3166) 004— 97 национального оргзма по стандартизации

`Армения AM ` Минэкономики Республики Армения

Грузия СЕ Грузстандарт

Киргизия KG Кыргызстандарт

Россия RU Росстандарт

Таджикистан TJ Таджихстандарт

Узбекистан uz Узстандарт

Украина UA Минзкономразвития Украины

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 марта
2017 г. № 147-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 62841-3-10—2016 введен в действие в каче-
‘стве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2018 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 62841-3-10:2015 «Электроин-
струменты ручные с приводом от двигателя, передвижные инструменты и садово-огородное оборудо-
вание. Безопасность, Часть 3-10. Частные требования к передвижным отрезным станкам» («Electric
motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery — Safety — Part 3-10:
Particular requirements for transnportable cut-off machines», IDT).

Международный стандарт разработан техническим комитетом Межгосударственной электротех-
‘нической комиссии IEC/TC 116 «Safaty о! motor-operated electric tools» («Безопасность ручного электри-
ческого механизированного инструмента»).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных между-
народных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых при-
ведены в дополнительном приложении ДА.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между-
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).

Настоящий межгосударственный стандарт взаимосвязан с техническими регламентами Таможен-
ного союза ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования», ТР ТС 004/2011 «О безопасности
‘низковольтного оборудования» и реализует их требования безопасности

ГОСТИЕС 62841-3-10—2016

6 ВЗАМЕН ГОСТ IEC 61029-2-10—2013

7 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Апрель 2020 г.

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме-
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется 8 указателях национальных
стандартов. издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответству-
ющих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра. изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая ин-
формация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по
стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

© Стандартинформ, оформление, 2017, 2020

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или
частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию
и метрологии

Ш

TOCT IEC 62841-3-10—2016

Содержание

1 Область применения ..
2 Нормативные ссылки .
3 Термины и определения .
4 Общие требования ..
5 Общие условия испытаний .
6 Опасность излучения, токсичность и прочие опасности.
7 Классификация
8 Маркировка и инструкция
9 Защита от контакта с токоведущими частями . .

11 Потребляемая мощность и ток
12 Нагрев
13 Теплостойкость и огнестойкость .
14 Влагостойкость
15 Коррозионностойкость _ 2 z
16 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними частей .
17 Надежность
18 Ненормальный режим работы
19 Механическая безопасность . -
20 Механическая прочность .
21 Конструкция
22 Внутренняя проводка
23 Комплектующие изделия . .
24 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры
25 Зажимы для внешних проводов .
26 Заземление
27 Винты и соединения
28 Пути утечки тока, воздушные зазоры и расстояние по изоляции
Приложение | (справочное) Измерение шума и вибрации.
Приложение К (обязательное) Аккумуляторные машины и аккумуляторные батареи
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных

стандартов межгосударственным стандартам .
Библиография .. .