ГОСТ IEC 60947-5-3-2017

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(мгс)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(isc)
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ OCT
ав IEC 60947-5-3—
2017

АППАРАТУРА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ
НИЗКОВОЛЬТНАЯ

Часть 5-3

Устройства и коммутационные элементы
цепей управления.
Требования к близко расположенным устройствам
с определенным поведением в условиях отказа

(IEC 60947-5-3:2013, IDT)

Издание официальное

Москва
[К] стъноартинформ
—- 2018

TOCT IEC 60947-5-3—2017

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан-
дартизации установлены в ГОСТ 1.0—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные
положения» и ГОСТ 1.2—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосудар-
ственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, при-
нятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-технический центр «Энер-
гия» (АНО «НТЦ «Энергия») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии
стандарта. указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про-
токол от 30 ноября 2017 г. № 52)

За принятие проголосовали.

Краткое наименование страны Код страны Сокращенное наименование национального органа
‘no МК (ИСО 3188} 004-97 | по MK (ИСО 3166) 004-97 no стандартизации
Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия KG Кыргызстандарт
Россия RU Росстандарт
Узбекистан uz Узстандарт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регупированию и метрологии от 9 ноября
2018 г. № 964-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60947-5-3—2017 введен в действие в каче-
стве национального стандарта с 1 июня 2019 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60947-5-3:2013 «Алпаратура
коммутационная и механизмы управления низковольтные. Часть 5-3. Устройства и коммутационные
элементы цепей управления. Требования к близко расположенным устройствам с определенным по-
ведением в условиях отказа» («Low-Voltage switchgear and controlgear — Part 5-3: Control circuit devices
and switching elements — Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions
(PDDB)», IDT).

Международный стандарт IEC 60947-5-3:2013 разработан подхомитетом 17 В «Низковольтная an-
паратура распределения и управления» Технического комитета ТС 17 «Аппаратура распределения и
управления» Международной электротехнической комиссии (IEC).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных между-
народных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых при-
ведены в дополнительном приложении ДА.

6 Настоящий стандарт взаимосвязан с техническим регламентом Таможенного союза TP TC
'004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», принятым Комиссией Таможенного союза
16 августа 2011 г.. и реализует его существенные требования безопасности.

Соответствие межгосударственному стандарту обеспечивает выполнение существенных требова-
ний безопасности технического регламента

7 ВЗАМЕН ГОСТ IEC 60947-5-3—2014

TOCT IEC 60947-5-3—2017

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информаци-
онном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или от-
‘мены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведом-
ление и тексты размещакутся также в информационной системе общего пользования — на офи-
циальном сайте Федерального агентства ло техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет (www.gost.ru)

© Стандартинформ, оформление, 2018

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или
частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию
и метрологии

и

TOCT IEC 60947-5-3—2017

Содержание
1 Общие положения к:
1.1 Область применения .. tot
1.2 Нормативные ссылки re |
2 Термины, определения и сокращения .. re
2.1 Общие положения re
2.2 Алфавитный перечень терминов 3
2.3 Основные термины и определения - 4
2.4 Термины и определения, касающиеся архитектурных ограничений 7
2.5 Термины и определения, касающиеся составных частей БДОП ... ..8
2.6 Термины и определения, касающиеся функционирования БДОП ..8
2.7 Символы и сокращения ..9
3 Классификация ... #9
4 Характеристики ... ..9
4.1 Общие положения ..9
4.2 Характеристики конструкции . . 10
5 Информация об изделии ... . 10
5.1 Характер информации . . 10
5.2 Идентификация . . 10
5.3 Маркировка .... . 10
5.4 Инструкции по монтажу, эксплуатации и обслуживанию . 10
6 Нормальные условия эксплуатации, монтажа и транспортирования . . 10
6.1 Нормальные условия эксплуатации . 10
6.2 Условия транспортирования и хранения . 11
6.3 Монтаж ett
7 Требования к конструкции и работоспособности ; | |
7.1 Требования к конструкции ......-_........ - 11
7.2 Управление функциональной безопасностью .. 11

7.3 Функциональные требования для функций управления. связанных
© биитаснойтью (ФУСЬ}, oo ii а, cesarean во dp air pads ewes реа едва 11

7.4 Информация для потребителя . . 13
8 Испытания . 14
8.1 Виды испытаний . 4
8.2 Соответствие требованиям к конструкции .. . 14
8.3 Работоспособность - 14
8.4 Проверка рабочих расстояний .15
8.5 Проверка вибро- и ударостойкости . . 15
8.6 Проверка электромагнитной совместимости. . 15
9 Модификация . 15

9.2 Процедура модификации . . р
Приложение А (рекомендуемое) Пример простой системы управления согласно серии IEC 61511 .. 16
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

межгосударственным стандартам .......--...--- еее анннненннье 19
БИбЛИОРЫЙИЯ: ово рез ре ар abba satus dad geen Seas, 21

м