ГОСТ IEC 60745-2-9-2011

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(мгС)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)

OG Pern В ГОСТ
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ od
с т НДАРТ не

Машины ручные электрические

БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ

Часть 2-9

Частные требования к машинам
для нарезания внутренней резьбы

(IEC 60745-2-9:2008, IDT)

Издание официальное

Москва
Стандартинформ
2013

TOCT IEC 60745-2-9—2011

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядокпроведения работ по межгосударственной стандар-
тизации установлены в ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные поло-
жения» и ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты
межгосударственные. правила, рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила раз-
работки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский
научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении»
(ВНИИНМАШ)

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии Российской
Федерации

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про-
токол от29 ноября 2011г. №40)

За принятие стандарта проголосовали:

Краткое наименование страны Код страны Сокращенное наименование национального органа
по MK (ISO 3166) 004—97 fo MK {ISO 3166) 004—97 по стандартизации

Азербайджан Az `Азстандарт
Армения АМ Минэкономики Республики Армения
Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Грузия СЕ Грузстандарт
Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан
Кыргызстан KG Кыргызстандарт
Молдова MO Молдова-Стандарт
Российская Федерация RU Росстандарт
Таджикистан TJ Таджикстандарт
Туркменистан тм Главгосслужба «Туркменстандартлары»
Узбекистан uz Узстандарт
Украина UA Госпотребстандарт Украины

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря
2011г. № 1150-ст межгосударственный стандарт ГОСТТЕС 60745-2-9—2011 введен в действие в качес-
тве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2013г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60745-2-9:2008 «Hand-held
motor-operated electric tools. Safety. Part 2-9: Particular requirements for tappers» (Электроинструменты
ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2-9: Частные требования кприспособлениям для
‘нарезания внутренней резьбы).

Сведения ‘о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандар-
там приведены в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия — идентичная (IDT).

Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р МЭК 60745-2-9—2010

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публику-
ется в указателе «Национальные стандарты».

Информация 06 измененияхкнастоящему стандарту публикуется в указателе «Национальные
стандарты», а текст этих изменений — в информационных указателях «Национальные стандар-
ты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация
будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»

© Стандартинформ, 2013
ВРоссийской Федерациинастоящий стандартне может быть полностью или частично воспроизве-

ден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ IEC 60745-2-9—2011

Содержание

1: Область Применения: гор ороныныныныны ОН а ана втеьоуртетть 1
2 Нормативные CORUNA еее арена ча ани = eee 1
8 Термины и определвния: 552.56 5551 x8 ccstisus ious tstsuetoveuyeubyadoro css bib aYengiarerslspararaterereet thoes 1
$ OOunG TPOHOBAHNA 3.4.3333 аллее eS bbb ek aanai bin AFe CeCe 1
5 Общие условия испытаний . .. - ot
т ТРЕЕ 1
iT. КЛЯССРИКАЦИЯ, oan, Soi oA se ease tse GIS | SSSR RADA DAA aia Hae Does ectee: 1
8 Маркировка и инструкции

9 Защита от контакта с токоведущими частями .............. eee eee eee eee 2
НА Аж 2
11 Потребляемая мощность и ток _ 2%
12 Нав аира рено рр дял аа ани 2
AS ТОКУ: ола паче рии а 2
14, ВЛапоСТоЙНОЙТВ. + - ен оне meme 2
ЛО ЗАМЕНА ВЯ ПОНОС, ока DE HEE OSE 2
16 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей. ..........-...-...-.-- 2
AP НАДЕЖНОСТЬ, ре о ро TASTE SSPE SSS See 2
18 Ненормальный режим работы =. ee ee eee eee eee 2
19 Механическая безопасность .-.-- eee ee ees 2
20 Мазирамосияя Прочность. т рев И BIT) PsN eee Sd 3
21 ORES T YUNA aos a a pact win роль и ВОЕН а дата eh ee ЕВ 3
22: BHYTPSHHAA Провойи а; < 5 иода ee 3
аа, с АНА 3
24 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие WHYPE. 6... eee eee

25 Зажимы для внешних проводов ..

27 ВИНТЫ И СОбДИНЕНИЙ + ааа еее
28 Пути утечки тока, воздушные зазоры и расстояния по изоляции . 2 $ a р
29 Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токоведущих мостиков. -.-......- 3
30 'Корразионная Стойность. лианы bd Аааа dea ee ae 3
31 Радиация, токсичность и подобные опасности в x ee
Приложение К (обязательное) Аккумуляторные машины и аккумуляторные батареи ........... 4
Приложение 1 (обязательное) Аккумуляторные машины и аккумуляторные батареи, предусматриваю-

щие соединение с сетью или неизолированными источниками питания .......... 5
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссы-

лочным международным CTANMapTaM... =... 5

Библиография: os isc aes cee ra pear ge Pee EEE adda A eee 7

TOCT IEC 60745-2-9—2011

Введение

Настоящий стандарт относится к комплексу стандартов, устанавливающих требования безопас-
ности ручных электрических машин и методы их испытаний.

Настоящий стандарт применяют совместно с ГОСТ IEC 60745-1—2011 «Машины ручные электри-
ческие. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования». который идентичен междуна-
родному стандарту IEC 60745-1:2003 «Ручные электрические инструменты с приводом от
электродвигателя. Безопасность. Часть 1. Общие требования».

Настоящий стандарт устанавливает частные требования безопасности и методы испытаний для
машин для нарезания внутренней резьбы, которые дополняют, изменяют или заменяют соответствую-
щие разделы. подразделы, пункты, таблицы и рисунки IEC 60745-1:2003.

Номера разделов, пунктов, таблиц и рисунков соответствуют приведенным в IEC 60745-2-9:2008.
Пункты, дополняющие IEC 60745-1:2003, имеют нумерацию. начиная со 101.

В настоящем стандарте требования к методам испытаний машин для нарезания внутренней резь-
бы выделены курсивом.

Изменение наименования раздела 3 вызвано необходимостью приведения в соответствие с
ГОСТ 1.5—2001-