ГОСТ IEC 60598-2-9-2011

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                 (МГС)

                    INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                   (ISC)




                       МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                                                               ГОСТ
                            СТАНДАРТ                                           IEC 60598-2-9-
                                                                               2011




                                           Светильники
                                               Часть             2

                                      Частные требования
                                              Раздел                9

                 СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ФОТО- И КИНОСЪЕМОК
                        (НЕПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ)

                                         (IEC 60598-2-9:1987, IDT)



                                            Издание официальное




                                                          М о скв а
                                                   С та н д а р ти н ф о р м
                                                            2012



какую скатерть

ГОСТ IEC 60598-2-9—2011

                                                  Предисловие

     Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации
установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и
ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, пра­
вила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, приме­
нения. обновления и отмены»
     Сведения о стандарте
     1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский на­
учно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ)
     2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (прото­
кол № 48 от 22 декабря 2011 г.)
     За принятие проголосовали:

 Краткое наименование страны            Код страны                Сокращенное? наименование национального органа
   по МК (ИСО 3166) 0 0 4 - 97   по МК (ИСО 3166) 0 0 4 -9 7                     по стандартизации

 Азербайджан                                AZ                 А зстандарт
 Армения                                    AM                 М инэкономики Республики Армения
 Беларусь                                   BY                 Госстандарт Республики Беларусь
 Казахстан                                  К2                 Госстандарт Республики Казахстан
 Кыргызстан                                 KG                 Кыргызстандарт
 М олдова                                   МО                 М олдова-С тандарт
 Российская Ф едерация                      RU                 Росстандарт
 Таджикистан                                TJ                 Таджикстандарт
 Узбекистан                                 UZ                 Узстандарт


     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря
2011 г. № 1466-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60598-2-9—2011 введен в действие в качес­
тве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2013 г.
      5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60598-2-9:1987 Luminaires.
Part 2: Particular requirements. Section Nine: Photo and film luminaires (non-professional) (Светильники.
Часть 2. Частные требования. Раздел 9. Светильники для фото- и киносъемок (непрофессиональных)),
включая изменение к нему Amd 1:1993.
      Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандар­
там приведены в дополнительном приложении ДА.
      Степень соответствия — идентичная (ЮТ).
      Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р МЭК 598-2-9—98
      6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

     Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публику­
ется в указателе «Национальные стандарты».
     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Национальные
стандарты», а текст изменений — в информационных указателях «Национальные стандарты». В
случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет
опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»




                                                                                        © Стандартинформ. 2012

      В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве­
ден. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ IEC 60598-2-9— 2011


М     Е     Ж     Г    О      С     У   Д   А   Р   С    Т   В   Е   Н   Н    Ы    Й          С    Т   А    Н   Д    А    Р   Т



                                                             Светильники
                                                             Часть       2
                                                        Частные требования
                                                             Раздел      9
                   СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ФОТО- И КИНОСЪЕМОК (НЕПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ)
              Lum inaries. P ari 2. P articular requirem ents. Section 9. Photo and film lum inaries (non-professional)



                                                                                             Д ата в в е д е н и я — 2013— 01— 01


     9.1 Область применения
     Настоящий стандарт устанавливает требования к светильникам для фото- и киносъемок (непро­
фессиональных) с лампами накаливания на напряжение питания не более 250 В, включая галогенные
лампы накаливания no IEC 357, стандартный лист 357-IEC 3155. или лампы уникального назначения.
     Стандарт следует применять совместно с соответствующими разделами IEC 60598-1, на которые
имеются ссылки.
     9.1.1 Нормативные ссылки
     Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для дати­
рованных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных
ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).
     IEC 60061 Цоколи и патроны, а также калибры для проверки взаимозаменяемости и безопасности
     IEC 60227 Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В
включительно (все части)
     IEC 60357:1982 Лампы накаливания галогенные (не для транспортных средств)
     IEC 60598-1:1982 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний
     9.2 Общие требования к испытаниям
     Применяют положения раздела 0 IEC 60598-1. Испытания, приведенные в каждом соответствую­
щем разделе IEC 60598-1, проводят в последовательности, указанной в настоящем стандарте.
     9.3 Определения
     Для настоящего стандарта применяют определения раздела 1 IEC 60598-1 совместно со следую­
щими определениями.
     Нормируемое максимальное время работы и нормируемое минимальное время остыва­
ния — максимальное время работы и минимальное время остывания между периодами работы при
нормируемом напряжении, назначаемые для светильника изготовителем.
     Галогенная лампа накаливания низкого давления — галогенная лампа накаливания, имеющая
давление рабочего газа ниже 105 Па (1 бар).
      Примечания
      1 Д ля того, чтобы гарантировать невзаим озам еняем ость. лампы низкого давления длиннее, чем ф отограф и­
ческие галогенны е лам пы накаливания, имею щ ие д авление рабочего газа выше 105 Па (1 бар).
      2 На упаковке ламп н изкого давления д ол ж но бы ть четко указано о наличии в ней одной или нескольких га л о­
генны х л ам п накаливания низкого д авления.

     9.4 Классификация
      Светильники должны классифицироваться в соответствии с положениями раздела 2 IEC 60598-1.
за исключением класса защиты 0.


И зд ан и е о ф и ц и а л ь н о е

                                                                                                                                  1

ГОСТ IEC 60598-2-9—2011

      9.5     Маркировка
     Применяют положения раздела 3 IEC 60598-1 совместно с требованиями 9.5.1—9.5.5 настоящего
стандарта.
     9.5.1 Светильники, не рассчитанные на непрерывную работу, должны иметь на корпусе или на
этикетке, прикрепленной к шнуру, которым снабжается светильник, указание о нормируемых максималь­
ном времени работы и минимальном времени остывания.
      П р и м е р : М а к с и м а л ь н о е в р е м я р а б о т ы 15 м и н . М и н и м а л ь н о е в р е м я о с т ы в а н и я 15 м ин.

      9.5.2 На светильнике должны маркироваться тип и нормируемый ток каждого предохранителя, ис­
пользуемого в светильнике, в соответствии с IEC 60357. Изготовитель должен включить в инструкцию,
которой снабжается светильник, полное описание предохранителей и ламп, используемых в светильни­
ке. и предупреждающую запись в соответствии с IEC 60357. если используются галогенные лампы.
      9.5.3 На светильнике или этикетке, прикрепленной к присоединительному шнуру, которым снаб­
жен светильник, должно быть четко указано следующее предупреждение: «Отсоединить от сети перед
заменой лампы или обслуживанием».
      9.5.4 Маркировка, указанная в 9.5.1—9.5.3. не обязательно должна быть на нескольких языках;
перевод может быть приведен в инструкции, поставляемой со светильником.
      Маркировка, указанная в 9.5.3. не требуется, если замена лампы или предохранителя может быть
проведена только после отсоединения светильника от сети.
      9.5.5 Светильники с галогенными лампами накаливания низкого давления должны иметь в марки­
ровке следующие предупреждения:
      1) «Применяются только лампы, соответствующие стандартному листу 60357-IEC 3155. или лам­
пы уникального назначения».
      2) «Светильник может использоваться только в комплекте с колпаком лампы».
     П р и м е ч а н и е — Эта маркировка может не указываться, если светильник не работает без колпака л ам пы .

      9.6     Конструкция
     Применяют положения раздела 4 IEC 60598-1 совместно с требованиями 9.6.1—9.6.4.
     9.6.1 Электрическая цепь каждой лампы в светильнике должна иметь отдельный предохранитель.
     9.6.2 Защитные экраны безопасности
     9.6.2.1 Светильники с галогенными лампами, кроме светильников с галогенными лампами нака­
ливания низкого давления
     Защитный экран безопасности должен быть установлен на светильнике, обеспечивая защиту про­
тив воздействия осколков разрушившейся лампы.
      П р и м е ч а н и е — Требования к конструкции экрана приведены в приложении А.

      3.6.2.2 Светильники с галогенными лампами накаливания низкого давления
      Галогенные лампы накаливания низкого давления не требуют защитного экрана безопасности, со­
ответствующего приложению А. достаточно только колпака лампы, например цилиндрической трубки
для защиты от осколков в случав разрушения лампы.
      Отверстия в светильнике должны быть такими, чтобы осколки разрушившейся лампы не могли на­
прямую выпасть из светильника, когда он находится в любом рекомендованном для использования по­
ложении.
      Проверку проводят при работе светильника в течение 5 мин при нормируемом напряжении лампы
в положении светильника для нормального использования с последующим разрушением двух ламп сле­
дующим образом.
      На стенке колбы каждой из двух ламп, предназначенных для испытания, делают насечку. После
5 мин работы каждую из ламп разрушают ударом по месту насечки через отверстие, сделанное для этой
цели в светильнике. Осколки ламп не должны зажечь кусок из пяти слоев хлопчатобумажной марки, рас­
положенный горизонтально на расстоянии 500 мм под испытуемым образцом.
      Следует обратить внимание, чтобы неразрушенный колпак лампы использовался во всех испыта­
ниях.
     П р и м е ч а н и е — Д ля этого испытания световой поток светильника направляю т вниз под таким углом, что­
бы соблю далось м аркированное на светильнике миним альное расстояние д о освещ аем ы х объектов.

2