ГОСТ IEC 60598-2-25-2011

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                             (МГС)
                              INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                              (ISC)




                                                                              ГОСТ
                               МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                    СТАНДАРТ
                                                                              IEC 60598-2-25-
                                                                              2011




                                                     Светильники
                                                        Часть 2

                                               Частные требования
                                                      Р а з д е л 25

                              СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
                               В КЛИНИЧЕСКИХ ЗОНАХ БОЛЬНИЦ
                             И ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ

                                                  (IEC 60598-2-25:1994, ЮТ)



                                                     Издание официальное




                                                                Москва
                                                            Стандартинформ
                                                                 2012



георадарные исследования

ГОСТ IEC 60598-2-25—2011


                                              Предисловие

     Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации
установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и
ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, пра­
вила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, приме­
нения. обновления и отмены»
     Сведения о стандарте
     1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский
научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении»
(ВНИИНМАШ)
     2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­
токол Ne 40 от 29 ноября 2011 г.)
     За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны          Код страны            Сокращенное наименование национального органа
  по МК <ИСО 3166) 004—97     no МК (ИСО 31 66)004-97                    по стандартизации

   Азербайдж ан                         AZ               А зстандарт
   Армения                              AM               М инэкономики Республики Армения
   Беларусь                             BY               Госстандарт Республики Беларусь
   Казахстан                            KZ               Госстандарт Республики Казахстан
   Кыргызстан                           KG               Кыргызстандарт
   М олдова                             MD               М олдова-С тандарт
   Российская Федерация                 RU               Росстандарт
   Таджикистан                          TJ               Таджикстандарт
   Узбекистан                           UZ               Узстандарт

      4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря
2011 г. № 1469-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60598-2-25—2011 введен в действие в
качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2013 г.
      5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60598-2-25:1994 Luminaires.
Part 2: Particular requirements. Section 25: Luminaires for use in clinical areas of hospitals and health care
buildings (Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 25. Светильники для использования в кли­
нических зонах больниц и других медицинских учреждений).
      Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандар­
там приведены в дополнительном приложении ДА.
      Степень соответствия — идентичная (ЮТ).
      Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р МЭК 598-2-25—98
      6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публику­
ется в указателе «Национальные стандарты».
     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Национальные
стандарты», а текст изменений — в информационных указателях «Национальные стандарты». В
случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет
опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»



                                                                                  ©Стандартинформ. 2012

      В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве­
ден. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ IEC 60598-2-25—2011


М     Е    Ж      Г    О     С      У   Д    А    Р    С    Т    В   Е    Н    Н    Ы     Й           С    Т   А   Н   Д   А    Р   Т



                                                                Светильники

                                                                 Часть 2

                                                           Частные требования

                                                                Р а з д е л 25

              СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КЛИНИЧЕСКИХ ЗОНАХ БОЛЬНИЦ
                           И ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ

                                         Lum inaries. P art 2. P articu la r requirem ents. S ection 25.
                                 Lum inaries fo r use In clinical a reas o f hospitals and health care buildings



                                                                                                     Д ата в в е д е н и я — 2013— 01— 01



        25.1 Общее

     25.1.1 Область применения
     Настоящий стандарт устанавливает требования к светильникам с лампами накаливания, люми­
несцентными и другими разрядными лампами, напряжение питания которых не превышает 1000 В. для
использования в клинических зонах больниц и других медицинских учреждений, в которых проводят
лечение, осмотр и оказание медицинской помощи.
     Стандарт не распространяется на:
     - медицинское электрическое оборудование, которое относится к 2.2.15 IEC 60601-1 и содержит
источник света.
      П р и м е ч а н и е — П ункт 2.2.15 IEC 60601-1 устанавливает, что электрическое оборудование имеет не бо­
лее чем одно основное индивидуальное питание и предназначается д л я диагностики, лечения или мониторинга
пациента, имеет ф изический или электрический контакт с пациентом и (и л и) передает энергию пациенту или от него
и (или) определяет передачу такой энергии к пациенту или от него.

     - светильники аварийного освещения и светильники общего освещения в неклинических зонах
(например офисов).
        П р и м е ч а н и е — Требования д ля таких светильников изложены в стандартах части 2 IEC 60598;

     - светильники или части светильников, предназначенные для стерилизации в автоклавах и для
операционных столов.
     Стандарт следует применять совместно с теми разделами IEC 60598-1, на которые имеются
ссылки
     25.1.2 Нормативные ссылки
     Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для дати­
рованных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа.
     IEC 60598-1:1992 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний.
     IEC 60598-2-8:1988 Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 8. Светильники ручные.
     IEC 60601-1:1988 Электрооборудование медицинское. Часть 1. Общие требования по технике
безопасности.


И зд ан и е о ф и ц и а л ь н о е

                                                                                                                                        1

ГОСТ IEC 60598-2-25—2011

      25.2 Общие требования к испытаниям

     Применяют положения раздела 0 IEC 60598-1. Испытания, подробно изложенные в каждом соот­
ветствующем разделе IEC 60598-1. проводят в последовательности, указанной в настоящем стандарте.
В таких случаях необходимы ссылки на другие разделы IEC 60598-1. В дополнение к требованиям, при­
веденным в настоящем стандарте, светильники, соответствующие требованиям других стандартов час­
ти 2 IEC 60598, например встраиваемые светильники со встроенными трансформаторами, также
должны удовлетворять этим требованиям.

      25.3 Определения

    В настоящем разделе применяют определения, приведенные в разделе 1 1EC 60598-1. а также сле­
дующие определения:
    25.3.1 Прикроватная зона — зона, в которой расположены кровати одного ил и более пациентов.
     П р и м е ч а н и е — Палата вклю чает в себя прикроватную зону или совм естны е зоны с соответствующим
обслуж иванием , таким как пост м едицинской сестры , процедурные комнаты и туалеты.

      25.3.2 Закрытый светильник — светильник с основной частью и светопропускающей оболоч­
кой. конструкция которого уменьшает проникание в светильник пыли и других частиц.
      25.3.3 Прикроватный светильник — светильник общего назначения для освещения в зоне
пациента.
       П р и м е ч а н и е — Прикроватный светильник может бы ть закреплен на поверхности (потолок или стена), а
такж е бы ть подвесным или встраиваем ым .

      25.3.4 Светильник в изголовье — специальный светильник, которым может управлять пациент.
       П рим ечан ия
       1 С ветильник в изголовье м ожет бы ть закреплен на поверхности и и меть регулируем ы й кронш тейн.
       2 С ветил ьник этого типа не может бы ть отнесен к светильнику д л я общ его обследования или кр уп н о м у све­
тил ьн ику для осм отра.

      25.3.5 Светильник ночного освещения — светильник, предназначенный для создания низкого
уровня освещенности ночью в прикроватных и близлежащих зонах.
      25.3.6 Больничная система — система прикроватной зоны с обеспечением присоединения дру­
гих коммуникаций, например розеток питающего напряжения, подключения медицинских газов, теле­
фонных розеток, радио, светильников или светорегулирующих устройств.
      25.3.7 Светильник для общего обследования — полностью закрытый подвижный светильник,
установленный на поверхности (стена или потолок) или закрепленный на подвижном стенде для меди­
цинского обследования и незначительных хирургических операций (например, для использования
стоматологом или ветеринаром).
      25.3.8 Ручной светильник для осмотра — полностью закрытый светильник для медицинского
осмотра, но не предназначенный для внутреннего обследования пациента.
      25.3.9 Разборный ручной светильник для осмотра — ручной светильник для осмотра,
конструкция которого позволяет заменить гибкий кабель или шнур.
      25.3.10 Неразборный ручной светильник для осмотра — ручной светильник для осмотра,
конструкция которого не позволяет отделить от светильника гибкий кабель или шнур без его разру­
шения.

      25.4 Классификация

     Светильники должны классифицироваться в соответствии с положениями раздела 2 IEC 60598-1
совместно с требованиями 25.4.1.
     25.4.1      В соответствии с типом защиты от поражения электрическим током ручные светильники для
осмотра должны классифицироваться как приборы класса защиты II или III.

      25.5 Маркировка

      Применяют положения раздела 3 IEC 60598-1 совместно с требованиями 25.5.1.
2