ГОСТ IEC 60475-2014

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(мгС)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

{ISC)
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ ee
IEC 60475—
СТАНДАРТ 2014

ЖИДКОСТИ ИЗОЛЯЦИОННЫЕ

Отбор проб

(IEC 60475:2011, IDT)

Издание официальное

Москва
Стандартинформ
2015

TOCT IEC 60475—2014

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан-
дартизации установлены в ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные
положения» и ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосу-
дарственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки,
принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский
научно-исследовательский центр стандартизации, информации и сертификации сырья, материалов и
веществ» (ФГУП «ВНИЦСМВ») на основе аутентичного перевода на русский язык указанного в пункте 5
международного стандарта, который выполнен ФГУП «Стандартинформ»

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстан-
дарт)

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол от 5 декабря 2014 г. №46)

За принятие проголосовали:

Краткое изименование страны Код страны Сокращенное наименование национального органа
по МК {ИСО 3166) 004—97 | по MK (ИСО 3168) 004—97 по стандартизации
`Армения АМ Минэкономики Республики Армения
Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия KG Кыргызстандарт
Молдова мо Молдова-Стандарт
Россия RU Росстандарт
Таджикистан Td Таджикстандарт
Узбекистан uz Узстандарт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 мая
2015 г. № 477-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60475—2014 введен в действие в качестве
национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2016 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60475:2011 Method of sampling
insulating liquids (Метод отбора проб изоляционных жидкостей).

Международный стандарт разработан техническим комитетом IEC/TC 10 «Жидкости для примене-
ния в электротехнике» Международной электротехнической комиссии.

Перевод с английского языка (еп).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между-
‘народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5—2001 (подраздел 3.6).

Официальные экземпляры международного стандарта. на основе которого подготовлен настоя-
щий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в
Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандар-
там приведены в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия — идентичная (IDT)

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

TOCT IEC 60475—2014

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информацион-
ном указателе «Национальные стандарты», атекст изменений и поправок — вежемесячноминфор-
‘мационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены
настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уве-
домленияи тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — наофи-
циальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет

© Стандартинформ. 2015,

ВРоссийской Федерации настоящий стандартне может быть полностью иличастично воспроизве-

ден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
‘агентства по техническому регулированию и метрологии

TOCT IEC 60475—2014

Содержание
Я ИИ 1
2: Нормативные ССЫПИИ: пили ses eect ce dS ааа 1
ee Mere aan ete were ror ere tar Tiare area arer aera Sara er erer er ererery 1
4 Общие принципы отбора проб изоляционных жидкостей
4.1 Новые изоляционные жидкости в транспортной таре Е arr Е С
Е о NOE os 5s cc cae eo РЕ ое 2
4.1.2 Количество отбираемой пробы. ... 2... ee 2
4.1.3 Пробоотборное оборудование 2 2 +2
AS ONO Пров оо осо Gh homme Re hme hese mio 5
4.2 Отбор проб из маслонаполненного оборудования.
4.2.1 Общие положения..............-- < = $ Et 23 8 р :
4.2.2 `Отборпроб масла в Шири Иа
4.2.3 Отбор проб масла вампулу ..--.---- eee
4.2.4 Отбор проб масла в бутылки из гибкого металла............... ау еннь 12
4.2.5 Отбор проб масла в стеклянные бутылки и бутылки из жесткого металла.......... 14
4.2.6 Отбор проб масла в пластиковые бутылки. ........... зе еееннна 15
4.3 Хранение и транспортирование образцов ............. ее eee 15
EA NRG ИЕ, ао Od TO EMR AMES CERES S 15
Приложение А (справочное) Метод отбора проб на промежуточных уровнях (получение
усредненной пробы рек совы рр Иа 17
Приложение В (справочное) Проверка герметичности шприца....................-..-. 17

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов

ссылочным международным стандартам. ............... не 18