ГОСТ IEC 60447-2015

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                                 (МГС)
                                    INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION. METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                                   (ISC)




                                                                                           ГОСТ
                                        МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                             СТАНДАРТ
                                                                                           IEC 60447-
                                                                                           2015




                                              Интерфейс «человек-машина»

                                   ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ БЕЗОПАСНОСТИ,
                                      МАРКИРОВКА И ИДЕНТИФИКАЦИЯ

                                                     Принципы включения

                                                           (IEC 60447:2004, ЮТ)




                                                            Издание официальное




                                                                       № вш
                                                                   Стандарт» |фщи
                                                                        201*




программа и методика испытаний

ГОСТ IEC 60447—2015


                                                                            Предисловие
     Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации
установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и
ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, пра­
вила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, приме­
нения. обновления и отмены»
            Сведения о стандарте
     1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследователь­
ский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе собственного аутентичного перевода на рус­
ский язык международного стандарта, указанного в пункте 5
            2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
     3 ПРИНЯТ Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от
29 сентября 2015 г. Np 80-П)
            За принятие проголосовали:

     К р а тко е н а и м е н о в а н и е о р а н ы        К о д страны по               С о кр а щ е н н о е н а и м е н о в а н и е н а ц и о н а л ь н о го органа
        no М К (И С О 3 1 6 6 ) 0 0 4 — 97           М К (И С О 3 1 6 6 ) 0 0 4 - 9 7                           п о с та нд а рти зац ии

        Армения                                                  AM                      Минэкономики Республики Армения
        Беларусь                                                 BY                      Госстандарт Республики Беларусь
        Киргизия                                                 KG                      Кыргызстандарт
        Молдова                                                  MD                      Молдова-Стандарт
        Россия                                                   RU                      Росстандарт
        Таджикистан                                              TJ                      Таджиксгандарт

     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 9 октября
2015 г. Np1510-ct межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60447—2015 введен в действие в качестве
национального стандарта Российской Федерации с 1 октября 2016 г.
      5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60447:2004 Basic and safety
principles for man-machine interface, marking and identification — Actuating principles (Интерфейс «чело­
век-машина». Основные принципы безопасности, маркировка и идентификация. Принципы включения).
      Международный стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации IEC/TC 16 «Ос­
новополагающие принципы построения и обеспечения безопасности человеко-машинного интерфейса,
маркировки и идентификации».
      Перевод с английского языка (еп).
      Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандар­
там приведены в дополнительном приложении ДА.
      Степень соответствия — идентичная (ЮТ)
            6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ


      Информация об изменениях к настоящ ему ста н д а р ту публикуется в ежегодном информаци­
онном указателе «Национальные стандарты », а т е к с т изменений и поправок — в ежемесячном
информационном указателе «Национальные ста н д а р ты » . В случае пересмотра (замены) или о т ­
мены настоящ его ста н д а р та соотве тствую щ е е уведомление будет опубликовано в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты ». С оответствую щ ая информация, уведом­
ление и т е к с т ы размещ аю тся та кж е в информационной систем е общего пользования — на офи­
циальном са й те Федерального а ге н тс тв а по техническому регулированию и метрологии в се ти
И н те р н е т

                                                                                                                               © Стандартинформ. 2016

     В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроиз­
веден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии
II

ГОСТ IEC 60447—2015


                                                                        С одержание

1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки ........................................................................................................................................1
3 Термины и определения ...........................................................................                                                          2
4 Общие требования............................................................................................................................................3
  4.1 Основные принципы ................................................................................................................................. 3
  4.2 Коммутационный цикл ...............................................................                                                   4
5 Управляющие воздействия и результаты..................................................................................................... 5
   5.1 Действия по инициированию противоположных эффектов ............................................................. 5
   5.2 Прекращение управляющего воздействия ........................................................................................... 6
   5.3 Управляющий орган аварийного останова ...........................................................................................7
   5.4 Воздействия, инициирующие одиночный эффект .............................................................................. 8
6 Требования к идентификации органов управления .................................................................................. 8
  6.1 Визуальный сигнал ................................................................................................................................... 8
   6.2 Звуковой сигнал ........................................................................................................................................8
   6.3 Тактильный сигнал ................................................................................................................................... 8
7 Требования к специальным видам органов управления и их использованию ...................................... 9
  7.1 Единый рабочий орган для комбинированного старт-стопного управления ..................................9
   7.2 Нажимно-отжимные кнопки ......................................................                                                         9
   7.3 Подъем и опускание с помощью р ы ч а га ....................... .......................................................................9
    7.4 Ножные органы управления.....................................................................................................................9
    7.5 Цифровые и буквенно-цифровые клавиши .......................................................................................10
  7.6 Функциональные клавиши ...........................................                                                10
  7.7 Сенсорные области (органы управления) монитора (VDU) ........................................................... 10
Приложение А (обязательное) Классификация управляющих воздействий и их связь с конечными
              результатами ................                                                                             11
Приложение В (справочное) Типичные примеры многофункциональных органов управления...........13
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным
               международным стандартам..............................................................................................16
Библиография             ....................................................................................................................................................17

ГОСТ IEC 60447—2015


                                          Введение

     В современном оборудовании перемещение управляющего органа в определенном направле­
нии — это только один из многих методов приложения того или иного управляющего воздействия. По­
мимо этого, в автоматизированном оборудовании широко используются органы управления и устрой­
ства ввода данных, скомпонованные в виде функциональных или буквенно-цифровых клавиатур, а
также другие средства управления (например, световое перо, сенсорный экран, компьютерная мышь).
     Исполнительные механизмы, являющиеся частью человеко-машинного интерфейса, могут отли­
чаться по степени значимости для организации диалогового взаимодействия между оператором и обо­
рудованием или машиной.
     Стандартизация особенно важна в тех случаях, когда рассматриваются аспекты обеспечения без­
опасности (например, в ситуациях, при которых неправильное управляющее воздействие способно
привести к повреждению оборудования или когда необходимы частые либо быстрые управляющие воз­
действия — как при управлении крановым оборудованием или транспортными средствами): еще боль­
шую важность стандартизация приобретает в тех случаях, когда существует вероятность управления
оборудованием неопытным персоналом.
     Подлежат рассмотрению также и эргономические аспекты.
     В настоящем стандарте применены следующие шрифтовые выделения.
     - требования — светлый;
     - термины — полужирный;
     - примечания — петит.




IV