ГОСТ IEC 60335-2-31-2010

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ         ГОСТ IEC 60335-2-31-2010
                      РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ




                      БЫТОВЫЕ И АНАЛОГИЧНЫЕ
                      ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ. БЕЗОПАСНОСТЬ
                      Часть 2-31
                      Дополнительные требования к кухонным воздухоочистителям
                      и другим устройствам для удаления кухонных испарений



                      БЫТАВЫЯ I АНАЛАГ1ЧНЫЯ
                      ЭЛЕКТРЫЧНЫЯ ПРЫБОРЫ. БЯСПЕКА
                      Частка 2-31
                      Дадатковыя патрабаванш да кухонных паветраачышчальшкау
                      i друпх устройства^ для выдалення кухонных выпарэнняу



                      (IEC 60335-2-31:2009, ЮТ)



                      Издание официальное




                      О
                      CN
                       I


                      СО
                      LQ




                      (Ш                                              Госстандарт
                                                                      Минск



сертификация мебели

ГОСТ IЕС 60335-2-31-2010

                                              Предисловие

    Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) представляет собой
региональное объединение национальных органов по стандартизации государств, входящих в
Содружество Независимых Государств. В дальнейшем возможно вступление в ЕАСС национальных
органов по стандартизации других государств.
    Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан­
дартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные
положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосу­
дарственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки,
принятия, применения,обновления и отмены».
    Сведения о стандарте
    1 ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Бело­
русский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС) на основе собствен­
ного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4
    2 ВНЕСЕН Госстандартом Республики Беларусь
   3 ПРИНЯТ Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол
№ 38 от 25 ноября 2010 г.)
    За принятие стандарта проголосовали:
  Краткое наименование страны            Код страны            Сокращенное наименование национального
    по МК(ИСО 3166) 004-97         по МК(ИСО 3166) 004-97             органа по стандартизации
 Азербайджан                                 AZ               Азстандарт
 Беларусь                                    BY               Госстандарт Республики Беларусь
 Грузия                                      GE               Грузстандарт
 Казахстан                                   KZ               Госстандарт Республики Казахстан
 Молдова                                     MD               Молдова-Стандарт
 Российская Федерация                        RU               Росстандарт
 Таджикистан                                 TJ               Таджикстандарт

      4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60335-2-31:2009 Household
and similar electrical appliances. Safety. Part 2-31. Particular requirements for range hoods and other cook­
ing fume extractors (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-31. До­
полнительные требования к кухонным воздухоочистителям и другим устройствам для удаления ку­
хонных испарений).
      Международный стандарт разработан IEC/TC 61 «Безопасность бытовых и аналогичных элек­
трических приборов» Международной электротехнической комиссии (IEC).
      Перевод с английского языка (еп).
      Официальные экземпляры международных стандартов, на основе которого подготовлен
настоящий межгосударственный стандарт, и стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Гос­
стандарте Республики Беларусь.
      Степень соответствия - идентичная (ЮТ)
      5 ВЗАМЕН ГОСТ 30345.26-98 (МЭК 335-2-31-95)
     6 ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 31 января 2011 г.
№ 5 непосредственно в качестве государственного стандарта Республики Беларусь с 1 июля 2011 г.

    Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме­
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
(государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на
сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации
                                                                                       © Госстандарт, 2011

    Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания на территории Республики Беларусь без разрешения
Госстандарта Республики Беларусь

ГОСТ IЕС 60335-2-31-2010

                                                                Содержание
  Введение.................................................................................................................................................IV
  1 Область применения............................................................................................................................ 1
  2 Нормативные ссылки........................................................................................................................... 1
  3 Термины и определения...................................................................................................................... 2
  4 Общие требования...............................................................................................................................2
  5 Общие условия проведения испытаний.............................................................................................2
  6 Классификация.....................................................................................................................................2
  7 Маркировка и инструкции.................................................................................................................... 2
  8 Защита от контакта с частями, находящимися под напряжением...................................................3
  9 Пуск электромеханических приборов.................................................................................................3
10 Потребляемая мощность и ток............................................................................................................3
11 Нагрев.................................................................................................................................................... 3
12 Пробел................................................................................................................................................... 4
13 Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре..................................................4
14 Перенапряжения переходного процесса............................................................................................4
15 Влагостойкость.....................................................................................................................................4
16 Ток утечки и электрическая прочность...............................................................................................4
17 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей.........................................4
18 Износостойкость...................................................................................................................................4
19 Ненормальный режим работы.............................................................................................................5
20 Устойчивость и механические опасности...........................................................................................5
21 Механическая прочность..................................................................................................................... 5
22 Конструкция...........................................................................................................................................5
23 Внутренняя проводка........................................................................................................................... 5
24 Компоненты...........................................................................................................................................6
25 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры.......................................................6
26 Зажимы для внешних проводов..........................................................................................................6
27 Средства для заземления...................................................................................................................6
28 Винты и соединения.............................................................................................................................6
29 Зазоры, пути утечки и сплошная изоляция........................................................................................6
30 Теплостойкость и огнестойкость.........................................................................................................6
31 Стойкость к коррозии............................................................................................................................ 7
32 Радиация, токсичность и подобные опасности..................................................................................7
Приложения................................................................................................................................................ 8
Библиография............................................................................................................................................ 9

ГОСТ IЕС 60335-2-31-2010

                                             Введение

    Настоящий стандарт представляет собой прямое применение международного стандарта
IEC 60335-2-31:2009 «Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-31.
Дополнительные требования к кухонным воздухоочистителям и другим устройствам для удаления ку­
хонных испарений».
    Настоящий стандарт применяют совместно с ГОСТ МЭК 60335-1-2008. Если в настоящем стан­
дарте встречается ссылка на часть 1, то это соответствует ГОСТ МЭК 60335-1-2008.
    Настоящий стандарт содержит требования безопасности к кухонным воздухоочистителям и
другим устройствам для удаления кухонных испарений и методы испытаний, которые дополняют, за­
меняют или исключают требования и методы испытаний, установленные в соответствующих разде­
лах и (или) пунктах части 1.
    Если в настоящем стандарте не имеется ссылки на какой-либо пункт или приложение части 1,
то этот пункт или приложение применяется полностью.
    Номера пунктов настоящего стандарта, которые дополняют разделы части 1, начинаются с числа
101   .
          В настоящем стандарте использованы следующие шрифтовые выделения:
          - текст требований - светлый;
          - методы испытаний - курсив;
          - термины - полужирный.




IV