ГОСТ IEC 60079-1-2013

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(Isc)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГОСТ
СТАНДАРТ IEC 60079-1 = 3
2013

ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ

Часть1

Оборудование с видом взрывозащиты
«взрывонепроницаемые оболочки «4»

(IEC 60079-1, MOD)

Издание официальное

Москва
Стандартинформ
2014

[OCT IEC 60079-1—2013

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандарти-
зации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения»
и ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, прави-
лаи рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения,
обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт» (АННО
«Ех-стандарт») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандар-
та, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

ЗПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол
от 14 ноября 2013 г. № 44)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны Код страны Сокращенное наименование
по МК (ИСО 3166) 004—97 по МК (ИСО 3166) 004—97 национального органа по стандартизации
Армения AM Минэкономики Республики Армения
Киргизия KG Кыргызстандарт
Россия RU Росстандарт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 ноября 2013 г.
№ 1735-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60079-1—2013 введен в действие в качестве нацио-
нального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2015 г.

5 Настоящий стандарт модифицирован по отношению к проекту седьмого издания международного
стандарта IEC 60079-1 Explosive atmospheres — Рай 1: Explosive atmospheres — Part 1: Equipment protection
by flameproof enclosures «А» (Взрывоопасные среды — Часть 1: Оборудование с видом взрывозащиты
взрывонепроницаемые оболочки «d»).

Степень соответствия — модифицированная (MOD)

Сведения о соответствии международных стандартов ссылочным межгосударственным стандартам
приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном
‘указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и порядок — в ежемесячном информацион-
ном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего
стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном ука-
зателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты разме-
щаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерально-
го агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2014

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть воспроизведен, тиражирован и распро-
странен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу-
лированию и метрологии

ГОСТИЕС 60079-1—2013

Содержание

A Область: применения: i t.. a tt eet oh se ee 2 ee a Pn ae 3 ее:
2 HIODMa@TMBHBIOCCDUIKM) = 8 CC:
3 терминыцй определения и
4 Уровень взрывозащиты (уровень взрывозащиты оборудования EPL)
4.1 Общие требования ..
4.2 Требования к уровню взрывозащиты «да» 2. еее.
4.3 Требования к уровню взрывозащиты «db» 2... еее нее.
4.4.Требования куровню:взрывозащиты «ЧС». есле еее
5 Взрывонепроницаемые соединения........... ee
5.1 Общие требования ..
5.2 Нерезьбовые соединения ее
5.3 Резьбовые соединения... ..... еее нение нение
5.4 Уплотнительные прокладки (включая О-образные кольца)...................
5.5 Капилляры, используемые в оборудовании ....
6 Герметичные соединения..............
6.1 Герметизированные соединения............... еее
6:2 Соединения'со спеченным: стеклом
7 Тяги и валики управления. ......... еее еее
8 Дополнительные требования к валам и подшипникам
8.1 Соединения валов........
8:2 ПОДШИПНИКИ еее ооо но риа ены шпон а ое
9Светопропускающие части... ; лоно. а воры ооо
10 Дыхательные и дренажные устройства, как составляющие части взрывонепроницаемой оболочки
10.1 Общие-требования: ‘ее о о ета
10.2 Дыхательные или дренажные отверстия .......... еее
10.3 Предельное содержание материалов .......... еее еее
194 амер
10.5 Элементы с измеримыми параметрами соединений .....................
10.6 Элементы с неизмеримыми параметрами соединений ........
ПО Съемные устройства =. 37. os i
10.8 Установка snemeHTOB ........
10.9 Механическая прочность
10.10 Дыхательные и дренажные устройства, используемые в качестве Ех-компонентов.....
10:10.1 Общие требования... еее она ныне, ини ро
10.10.2 Установка элементов и узлов... 2 еее еее
10.10.3 Типовые испытания для дыхательных и дренажных устройств, используемых в ка-
честве'Ех-компонентов: .... ‚ина ее поно ею
10.10:4`Сертификат на Ех-компонент.. ....: ранее соо еея
11 Крепежные детали и отверстия............... еее
матеиал
13 Вводы взрывонепроницаемых оболочек . aus
13.1 Общие требования ‚еее es we ee ee A Ge oe
13:2 PesbOoBble OTBEPCIMA:.. неее a be ee aE
13.3 Нерезьбовые отверстия (только для оборудования группы |).................
13.4 Кабельные вводы ......... еее нина
13.5 Трубные уплотнительные устройства
13.6 Вилки, розетки и кабельные соединители .......... еее
13.7 проходные изоляторы 3 ee a ee
AGS Зал eC
14 Проверки и испытания =
15 Типовые испытания, о |
15.1 Общие требования...........
15.2 Испытание способности оболочки выдерживать давление ..................

AQagakRwWwWWNA=

TOCT IEC 60079-1—2013

15.3 Испытание на нераспространение внутреннего взрыва (взрывонепроницаемость) .
15.4 Испытания взрывонепроницаемых оболочек с дыхательными и дренажными устройствами .
15.5 Испытания устройств «dc»
16 Контрольные испытания .
16.1 Общие требования - 4g te р Geos 0 Fe 5 vss Refers eis
16.2 Оболочки, конструкция которых + не является я сварной. еее с
16.3 Оболочки со сварной конструкцией .
16.4 Проходные изоляторы, не предназначенные для я применения. с одной взрывонепроницаемой
оболочкой -
16.5 Критерии ть
16.6 Испытания партии
17 Коммутационные аппараты группы й
17.1 Общие требования
17.2 Средства защиты
17.3 Крышки и двери
18 Ламповые патроны и цоколи .
18.1 Общие требования . пы Ses ан ве
18.2 Устройства, предотвращающие Выпадение лампы? ее ee
18.3 Патроны и цоколи ламп с цилиндрическими цоколями ...... И НА
18.4 Патроны ламп с резьбовыми цоколями............... аи ain a tee
19 Неметаллические оболочки и неметаллические части 'оболочек Pee oe bebe eo
19.1 Общие требования Е сте
19.2 Трекингостойкость и пути утечки! на 4 внутренних поверхностях ' стенок к оболочки . еее
19.3 Требования к типовым испытаниям .
19.4 Испытание на эрозию материала от пламени
20 Маркировка
20.1 Общие требования ›
20.2 Предупредительные fen и маркировка
20.3 Информационная маркировка
21 Инструкции
Приложение А (обязательное) Дополнительные требования  кофрированным!л ленточным и много-
слойным элементам дыхательных и дренажных устройств зоо ооо вене
Приложение В (обязательное) Дополнительные требования кэлементам с неизмеряемыми парамет-
рами взрывонепроницаемых соединений дыхательных и дренажных устройств ...
Приложение С (обязательное) Дополнительные требования к взрывонепроницаемым И
ввода
Приложение D (обязательное) Пустые взрывонепроницаемые оболочки, являющиеся Exe -KOMNOHEH-
тами
ПриложениеЕ (обязательное) Элементы и батареи, применяемые г BO ) варывонепроницаемых ‹оболоч-
ках «А» ее
Приложение F (справочное) Механические с свойства винтов и гаек
Приложение С (обязательное) Дополнительные требования квзрывонепроницаемым оболочкам с
внутренними источниками утечки (встроенной системой) ..............
Приложение Н (обязательное) Требования кмашинам свидом взрывозащиты «взрывонепроницае-
мая оболочка «4», получающим питание от преобразователей ............
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным
международным стандартам
Библиография

40
40
40
40
40
40
41
41

41
41
41
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43

45

46

53

55
59

60

63

65