ГОСТ IEC 60050-901-2016

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                                 (МГС)
                                    INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                                   (ISC)




                                                                                     ГОСТ
                                       МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                                СТАНДАРТ
                                                                                     IEC 6 0 0 5 0 -9 0 1 -
                                                                                     2016




                                 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ
                                             СЛОВАРЬ
                                                              Ч а с т ь 901

                                                         Стандартизация

                                                         (IEC 60050-901:2013, ЮТ)



                                                            Издание официальное




                                                                        Москва
                                                                   Ста ндартинформ
                                                                        2020




звукоизоляция от ударного шума

ГОСТ IEC 60050-901— 2016


                                                                     Предисловие
     Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандар­
тизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения»
и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила
и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления
и отмены»
         Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследователь­
ский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе собственного перевода на русский язык
англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5
     2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол от 27 сентября 2016 г. № 91-П)

         За принятие проголосовали:

     К ра тко е н а и м е н о в а н и е стр а н ы        Код стр а н ы по                С о кр а щ е н н о е н а и м е н о в а н и е н а ц и о н а л ь н о го
        по М К (И С О 3 1 6 6 ) 0 0 4 — 97          М К (И С О 3 1 6 6 ) 0 0 4 — 97                   о р га н а по с т а н д а р ти за ц и и

     Армения                                                      AM                  Минэкономики Республики Армения
     Беларусь                                                     BY                  Госстандарт Республики Беларусь
     Казахстан                                                    КZ                  Госстандарт Республики Казахстан
     Киргизия                                                     KG                  Кыргызстандарт
     Россия                                                       RU                  Росстандарт

      4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 20 апреля
2017 г. № 291-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60050-901— 2016 введен в действие в каче­
стве национального стандарта Российской Федерации с 1 сентября 2017 г.
      5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60050-901:2013 «Международ­
ный электротехнический словарь. Часть 901. Стандартизация» («International Electrotechnical Vocabu­
lary — Part 901: Standardization», IDT)
      6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
      7 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Апрель 2020 г.




     Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме­
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответству­
ющих национальных органов по стандартизации.
     В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая ин­
формация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по
стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»




                                                                                       © Стандартинформ, оформление, 2017, 2020

                                               В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью
                                          или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве офи­
                                          циального издания без разрешения Федерального агентства по техническому
                                          регулированию и метрологии
II

ГОСТ IEC 60050-901— 2016


                                                                      Содержание

1 Область прим енения...............................................................................................................................................1
2 Термины и о п ред ел ения........................................................................................................................................ 1
Раздел 901-01 — Принципы и цели ста ндартизации.......................................................................................... 1
Раздел 901-02 — Типы нормативных документов и стандартов......................................................................3
Раздел 901-03 — Органы, ответственные за стандарты и инструкции...........................................................5
Раздел 901-04 — Подготовка и редактирование нормативных докум ентов..................................................6
Раздел 901-05 — Содержание и структура нормативных д о кум е н то в ...........................................................7
Раздел 901-06 — Гармонизация и внедрение нормативных докум ентов...................................................... 8
Раздел 901-07 — Включение природоохранных аспектов в ста нд арты .........................................................11
Алфавитный указатель терминов на русском я з ы к е ........................................................................................14
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском язы ке..........................................................16




                                                                                                                                                                    III

ГОСТ IEC 60050-901— 2016


                                          Введение

                                     Принципы и правила

     Общее

     Международный электротехнический словарь (МЭС) (IEC 60050) — это универсальный словарь,
охватывающий области электротехники, электроники и телекоммуникаций. Он включает в себя пример­
но 20000 терминологических записей, каждая соответствует понятию. Эти записи распределены между
80 частями, каждая часть соответствует заданной области.
     ПРИМЕР
     Часть 161 (IEC 60050-161): Электромагнитная совместимость
     Часть 411 (IEC 60050-411): Вращающиеся машины
     Записи классифицируются на части, разделы, понятия; понятия организованы в систематическом
порядке.
     Организация терминологических записей
     Каждый термин и его определение включают в себя:
     - номер записи;
     - возможно буквенное значение величины и единицы;
     - возможно указание источника.
     Номер записи
     Номер записи включает в себя 3 элемента, разделенные черточками:
     Номер части: 3 знака,
     Номер секции: 2 знака,
     Номер понятия: 2 знака (с 01 до 99).
     ПРИМЕР
     131-13-22
     Буквенные обозначения для величин и единиц
     Эти символы, которые не зависят от языка, указаны в отдельной строчке, следующей за номером
записи.
     ПРИМЕР
     131-12-04
     R
     Сопротивление
     Предпочтительный термин или синоним
     Предпочтительный термин — это термин, который возглавляет терминологическую запись на за­
данном языке; за ним могут быть указаны синонимы. Он напечатан полужирным шрифтом.
     Синонимы:
     В том случае, когда не существует подходящего термина на заданном языке, предпочитаемый
термин замещен пятью точками, как следует ниже:
     « .....» (и конечно, он не имеет синонимов).
     Пометки
     Каждый термин (или синоним) может сопровождаться пометкой, дающей дополнительную инфор­
мацию и напечатанной светлым шрифтом в той же строке, что и соответствующий термин, следуя за
термином.
     ПРИМЕР
     специфичное использование термина:
     линия высоковольтной передачи, <для электроэнергетических систем>
     национальный вариант:
     подъем, GB
     грамматическая информация:
     квантоваться, глагол
IV