ГОСТ ЕН 894-2-2002

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ          ГОСТ ЕН 894-2-2002




                   Безопасность машин
                   ЭРГОНОМИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
                   ПО КОНСТРУИРОВАНИЮ СРЕДСТВ
                   ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ
                   И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
                   Часть 2. Средства отображения информации


                   Бяспека машын
                   ЭРГАНАМ1ЧНЫЯ ПАТРАБАВАНН1
                   ПА КАНСТРУЯВАННЮ СРОДКАУ
                   АДЛЮСТРОУВАННЯ 1НФАРМАЦЫ1
                   I ОРГАНАУ К1РАВАННЯ
                   Частка 2. Сродю адлюстроування шфармацьи

                   (EN 894-2:1997, ЮТ)

                   Издание официальное

                   со
                   о
                   о
                   С \|
                   со
                   со
                   ш
                   о
                   С \|
                   со
                   со
                   ш




                                                   Межгосударственный совет по
                                                   стандартизации, метрологии и
                                                   сертификации
                                                   Минск




кружевные блузки

ЕВРАЗИЙСКИЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ
             И СЕРТИФИКАЦИИ (ЕАСС)

EURO-ASIAN COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY
             AND CERTIFICATION (EASC)


                                                 ГОСТ EH
             MЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ                  894-2-
                     СТАНДАРТ                    2002



                     Бяспека машын
    ЭРГАНАМ1ЧНЫЯ ПАТРАБАВАНН1
     ПА КАНСТРУЯВАННЮ СРОДКАУ
    АДЛЮСТРОУВАННЯ 1НФАРМАЦЫ1
         I ОРГАНАУ К1РАВАННЯ
   Частка 2. Сродм адлюстроування шфармацьи


                 Безопасность машин
     ЭРГОНОМИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
    ПО КОНСТРУИРОВАНИЮ СРЕДСТВ
      ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ
        И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
    Часть 2. Средства отображения информации

                       EN 894-2:1997
Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design
   of displays and control actuators - Part 2: Displays (IDT)

                    Издание официальное


                            Минск
               Госстандарт Республики Беларусь
                             2004

ГОСТ EH 894-2-2002

                                             Предисловие
    Евразийский Совет по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) представляет собой
региональное объединение национальных органов по стандартизации государств, входящих в
Содружество Независимых Государств. В дальнейшем возможно вступление в ЕАСС национальных
органов по стандартизации других государств.
    Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан­
дартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные
положения» и ГОСТ 1.2-97 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосудар­
ственные, правила, рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, при­
нятия, применения,обновления и отмены».
       Сведения о стандарте
    1 ПОДГОТОВЛЕН Экспериментальным научно-исследовательским институтом металлорежущих
станков (ОАО «ЭНИМС») и научно-производственным республиканским унитарным предприятием
«Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации (БелГИСС)»
       2 ВНЕСЕН Госстандартом России
   3 ПРИНЯТ Евразийским Советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол
№ 22 от 6 ноября 2002 г.)
       За принятие проголосовали:

 Краткое наименование страны по        Код страны по       Сокращенное наименование национального
      МК(ИСО 3166) 004-97           МК(ИСО 3166) 004-97           органа по стандартизации
     Азербайджан                            AZ            Азгосстандарт
     Армения                               AM             Армгосстандарт
     Беларусь                               BY             Госстандарт Республики Беларусь
     Казахстан                              KZ             Госстандарт Республики Казахстан
     Кыргызстан                             KG            Кыргызстандарт
     Молдова                                MD            Молдовастандарт
     Российская Федерация                   RU             Госстандарт России
     Таджикистан                            TJ            Таджикстандарт
     Туркменистан                           TM             Главгосслужба «Туркменстандартлары»
     Украина                                UA             Госстандарт Украины

     4 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту ЕН 894-2:1997 «Безопасность машин. Эр­
гономические требования по конструированию средств отображения информации и органов управления.
Часть 2. Средства отображения информации» (EN 894-2:1997 «Safety of machinery - Ergonomics require­
ments for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays»).
     При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международ­
ных (региональных) стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых
приведены в дополнительном приложении С.
     5 ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 9 декабря 2003 г.
№ 49 непосредственно в качестве государственного стандарта Республики Беларусь с 1 января 2005 г.
       6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

     Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме­
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
(государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах.
     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качестве официального издания на территории Республики Беларусь без разреше­
ния Госстандарта Республики Беларусь


II

ГОСТ EH 894-2-2002
                                                                        Содержание

Введение......................................................................................................................................................... IV
1 Область применения............................................................................................................................. 1
2 Нормативные ссы л ки ........................................................................................................................... 1
3 Определения........................................................................................................................................... 1
4 Оптические индикаторы...................................................................................................................... 2
  4.1 Требования к различимости оптических индикаторов............................................................ 2
      4.1.1 Расположение индикаторов............................................................................................... 2
      4.1.2 Функциональные взаимодействия оператора с индикаторами................................... 3
      4.1.3 Факторы окружающей среды............................................................................................. 4
      4.1.4 Другие условия, облегчающие обнаружение си гн ал а................................................... 4
  4.2 Требования к идентификации оптических индикаторов....................................................... 4
      4.2.1 Символы индикаторов........................................................................................................ 4
      4.2.2 Цифровые индикаторы...................................................................................................... 6
      4.2.3 Аналоговые индикаторы...................................................................................................... 6
      4.2.4 Выбор шкал для аналоговых индикаторов..................................................................... 6
      4.2.5 Выбор индикаторов для различных задач........................................................................ 8
      4.2.6 Группировка индикаторов................................................................................................. 9
  4.3 Требования к интерпретации оптических индикаторов.......................................................... 10
5 Акустические индикаторы.................................................................................................................... 10
  5.1 Требования по обнаружению акустических индикаторов....................................................... 11
  5.2 Требования по идентификации акустических индикаторов................................................... 11
  5.3 Требования по интерпретации акустических индикаторов..................................................... 11
6 Тактильные индикаторы...................................................................................................................... 11
  6.1 Требования по обнаружению тактильных индикаторов.......................................................... 12
  6.2 Требования по идентификации тактильных индикаторов..................................................... 12
  6.3 Требования по интерпретации тактильных индикаторов........................................................ 12
Приложение А Формы ц и ф р ................................................................................................................. 13
Приложение В Связь настоящего стандарта с Директивами по машиностроению.....................14
Приложение С Сведения о соответствии межгосударственных стандартов
                  ссылочным международным (региональным) стандартам............................................. 15




                                                                                                                                                                 III