ГОСТ EN 792-1-2012

МЕЖГОСУДАРСГГВЕННЫИ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОПШ
                                            И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                     (М ГС)

                         INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND
                                              CERT Ш CATIO N
                                                   (ISC)


                                        М ЕЖ ГО С У Д А РС Т В Е Н Н Ы Й   ГОСТ
                                                                           E N 792-1 -
                                                 СТАНДАРТ
                                                                           2012




                                     Машины ручные неэлеюрические
                                        Требования безопасности

                                                   Часть 1


                                      МАШИНЫ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ
                                       ДЕТАЛЕЙ БЕЗ РЕЗЬБЫ


                                         (EN 792-1:2000+ A1:2008,EDT)




                                             Издание официальное




                                                   Москва
                                               Стандартинформ
                                                    2013




эксклюзивные кардиганы

ГОСТЕМ 792-1 -2012

                                     Пр едисловие
      Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стан­
дартизации установлены ГОСТ 1 0—92 «Межгосударственная система стандартизации Ос­
новные положения» иГОСТ 1 . 2 - 2009 «Межгосударственная система стандартизации Стан­
дарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартиза­
ции Порядок разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

      Сведения о стандарте

         1 Подготовлен научно-производственным республиканским унитарным предприятием
«Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БегГИСС)
         2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 262 «Инструмент механи­
зированный и ручной»
         3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертифи­
кации (протокол от 03 декабря 2012 г.№ 54-П)
______За принятие прог ап о совали:___________
    Краткое наименование            Код страны по
                                                             Сокращенное наименование
           страны по            МК (ИСО 3166)004—
                                                      национального органа по стандартизации
  МК (ИСО 3166)004— 97                    97
 Армения                                 АМ        Минэкономики Р еспублики Армения
 Б еларусь                                BY       Г ос стандарт Республики Беларусь
 Кыргызстан                               KG       Кыргьп стандарт
 Р оссийская Ф едерация                   RU       Росстандарт
 Узбекистан                               UZ       Уз стандарт
 Украина                                  UA       Госпотребстандарт Украины
         4 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 792-1:2000+А1:2002
Hand-held non-electric power tools Safety requirements. Part 1. Assembly power tools for non-
threaded mechanical fasteners (Машины ручные неэлектрические. Требования безопасности
Часть 1. Машины для крепления деталей без резьбы).
         Европейский стандарт разработан Техническим комитетом Европейского комитета по
стандартизации (С EN/ТС 255) «Ручные неэлектрические машины Безопасность».
         Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, реализу­
ет существенные требования безопасности директив ЕС, приведенные в приложениях ZA,
ZB.
         П ер ев од с английского языка (еп).
         В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылки на европейские и между­
народные стандарты актуализированы
         Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным европейским и
международным стандартамприведены в дополнительномприложении ДА
         Степень соответствия - идентичная (IDT)
         5 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
    от 28 августа 2013 г. № 631-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 792-1 - 2012
    введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации
    с 1 июля 2015 г.
      6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТЕМ 792-1 -2 012

        Информация о вееденш в действие (прекращении действия) настоящего стандарта
публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Науционалъные стандар­
тыж
       Информация об изменениях к настоящему стандарту пубтжуеуххся в ежегодно издава­
емом информационном указателе (капапоге) «Me жг осу дар cm венные стандарупы»: а текст
этих изменений и поправок - в информационных указателях «Межгосударственные стан­
дарты». В случае пересмотра или опилены насзпоящего сууюндарууш сооуухвеууусууувууащая ин-
форзлагция будеуух опубликована в ежемесячно издаваемом инфорзлаурюннозлуказауухеле «Меж-
гос\’дарсууувенные сууюждарууы»



                                                                  (С) Стандартинфорк; 2013

             В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частич­
но в о спр ошв еден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разреше­
ния Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТЕМ 792-1 -2012

                                                                              С о д е р ж а ни е
Введение..................................................................................................................................................................
1 Область применения.........................................................................................................................................
2 Норма™ 8ные ссылки.........................................................................................................................................
3 Т ермины и определени я ....................................................................................................................................
      3.1 Общие термины и определения............................................................................................................
      3.2 Термины и определения, относящиеся к машинам для крепления деталей
      без резьбы.......................................................................................................................................................
4 Перечень опасностей.........................................................................................................................................
5 Требования безопасное™ и меры по снижению риска...............................................................................
      5.1 Механическая безопасность..................................................................................................................
      5.2 Тепловая безопасность...........................................................................................................................
      5.3 Ш ум..............................................................................................................................................................
      5.4 Вибрация....................................................................................................................................................
      5.5 Обрабатываемое, используемое или расходуемые материалы и вещества...............................
      5.6 Эргономические принципы......................................................................................................................
      5.7 Меры и средства, связанные с безопасностью...................................................................................
6 Информация для потребителя........................................................................................................................
      6.1 М аркировка, знаки и предупреждаю щие надписи...............................................................................
      6.2 Руководство по эксплуатации................................................................................................................
7 Верификация.......................................................................................................................................................
      7.1 Ш ум..............................................................................................................................................................
      7.2 Вибрация....................................................................................................................................................
      7.3 Не предна меренный п у с к........................................................................................................................
      7.4 Структура верификации..........................................................................................................................
Приложение А (справочное)Примеры машин для крепления деталей без резьбы..................................
Приложение В (справочное)Символы для э™кеток и знаков.......................................................................
Приложение ZА (справочное) Взаимосвязь между европейским стандартом и существенными требо­
ваниями Дирек™вы 98/37/Е С .............................................................................................................................
Приложение ZB (справочное) Взаимосвязь между европейским стандартом и существенными требо­
ваниями Дирек™вы 2006/42 ЕС       ................................................................................................................
Библио граф и я .........................................................................................................................................................
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов
ссьшочньгм европейским и международным стандартам.................................................................




IV