ГОСТ EN 676-2016

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(МГС)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)




ГОСТ
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ
EN 676—
2016




ГОРЕЛКИ ГАЗОВЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ
С ПРИНУДИТЕЛЬНОЙ ПОДАЧЕЙ ВОЗДУХА
ДЛЯ ГОРЕНИЯ
(EN 676:2003+А2:2008, ЮТ)




Издание официальное




Москва
Российский институт стандартизации
2021




сертификат соответствия труб

ГОСТ EN 676—2016


Предисловие
Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандар­
тизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения»
и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила
и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления
и отмены»

Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Бело­
русский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС) на основе собственно­
го перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по
результатам голосования (протокол от 27 июля 2016 г. № 89-П)

За принятие проголосовали:

К ра тко е н а и м е н о в а н и е с тр а н ы Код стр а н ы С о кр а щ е н н о е н а и м е н о в а н и е н а ц и о н а л ь н о го о р гана
по М К (И С О 3 1 6 6 ) 0 0 4 — 97 по М К (И С О 3 1 6 6) 0 0 4 — 97 по ста н д а р ти за ц и и

Армения AM ЗАО «Национальный орган по стандартизации
и метрологии» Республики Армения
Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия KG Кыргызстандарт
Молдова MD Институт стандартизации Молдовы
Россия RU Росстандарт
Таджикистан TJ Таджи кетанда рт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 24 ноября
2021 г. № 1567-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 676—2016 введен в действие в качестве на­
ционального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2022 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 676:2003 «Горелки газовые авто­
матические с принудительной подачей воздуха для горения» («Automatic forced draught burners for ga­
seous fuels», IDT), включая изменение A2:2008.
Европейский стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации CEN/TC 131 «Газо­
вые горелки с вентиляторами» Европейского комитета по стандартизации (CEN).
Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, реализует ос­
новные требования безопасности Директивы 90/396/ЕС, приведенные в приложении ZB, Директи­
вы 97/23/ЕС, приведенные в приложении ZC, Директивы 98/37/ЕС, приведенные в приложении ZD,
и Директивы 2006/42/ЕС, приведенные в приложении ZE.
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европей­
ских и международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ EN 676—2016

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме­
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответству­
ющих национальных органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая ин­
формация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по
стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»




© Оформление. ФГБУ «РСТ», 2021

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или
частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию
и метрологии
III

ГОСТ EN 676—2016


Содержание
1 Область применения............................................................................................................................................ 1
2 Нормативные ссылки............................................................................................................................................ 1
3 Термины и определения..................................................................................................................................... 4
3.1 Общие термины и определения................................................................................................................ 4
3.2 Специальные термины и определения.................................................................................................... 5
4 Требования к конструкции и эксплуатации. Требования безопасности и/или меры защиты................. 9
4.1 Перенастройка на различные газы ............................................................................................................9
4.2 Требования к конструкции...........................................................................................................................9
4.3 Оборудование.............................................................................................................................................. 10
4.4 Функциональные и эксплуатационные требования.............................................................................. 15
4.5 Требования безопасности к оборудованию и/или меры за щ и ты ...................................................... 21
5 Методы испытаний.............................................................................................................................................. 21
5.1 Общие полож ения..................................................................................................................................... 21
5.2 Функциональные испы тания.................................................................................................................... 24
5.3 Р абота...........................................................................................................................................................25
5.4 Испытания, проводимые на выполнение рабочих и испытательных диаграм м .............................26
5.5 Сгорание...................................................................................................................................................... 29
5.6 П у с к ............................................................................................................................................................... 29
5.7 Достижение тепловой мощности..............................................................................................................29
5.8 Электрическая безопасность.................................................................................................................... 30
5.9 Проверка требований безопасности и/или мер защ иты ..................................................................... 30
6 Маркировка и упаковка..................................................................................................................................... 30
6.1 Общие полож ения..................................................................................................................................... 30
6.2 Маркировочная табличка...........................................................................................................................31
6.3 Другая маркировка..................................................................................................................................... 31
6.4 Инструкции по монтажу, регулированию, техническому обслуживанию и руководство
по эксплуатации (эксплуатационные документы).........................................................................................31
6.5 Маркировка упаковки................................................................................................................................. 33
Приложение А (справочное) Определение характеристик процесса горения. Монооксид углерода
и оксиды а з о т а ...........................................................................................................................41
Приложение В (справочное) Примеры задания последовательности работы блока управления........ 43
Приложение С (справочное) Испытательные г а з ы ........................................................................................ 44
Приложение D (справочное) Условия соединения газовых приборов общего применения в раз­
личных странах...........................................................................................................................47
Приложение Е (справочное) Испытания............................................................................................................48
Приложение F (справочное) Использование альтернативных газовых линий и документация,
касающаяся испытаний............................................................................................................49
Приложение G (справочное) Коррекция влияния температуры и влажности воздуха для горения
на выделение NOx .................................................................................................................... 50
Приложение Н (справочное) Проверка устройства контроля подачи в о зд уха ..........................................51
Приложение I (справочное) Дополнительные рекомендации для специальных применений................52
Приложение J (обязательное) Опасности, связанные с оборудованием. Требования безопасности
и/или меры з а щ и ты .................................................................................................................. 53
Приложение К (обязательное) Дополнительные требования, предъявляемые к горелкам с частями,
работающими под давлением, и горелкам, нагревающим сосуды, работающие
под давлением, согласно Директиве 9 7 /2 3 /Е С ................................................................... 56
Приложение ZA (справочное) А-отклонения..................................................................................................... 62
Приложение ZB (справочное) Взаимосвязь европейского стандарта с существенными требова­
ниями Директивы 90/396/Е С ................................................................................................. 63
Приложение ZC (справочное) Взаимосвязь европейского стандарта с существенными требова­
ниями Директивы 97/23/Е С ................................................................................................... 66

IV