ГОСТ EN 614-2-2012

М ЕЖ ГО СУ ДА РСТЕН Н Ы Й СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, М ЕТРО ­
ЛО ГИ И И СЕРТИ Ф ИКА Ц И И (МТС)

INTERSTATE COUNCIL FO R STANDARDIZATION, M ETROLOGY
AND C ER TIFIC A TIO N (ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГОСТ
СТАНДАРТ
EN 614-2
-2012




Безопасность машин

ЭРГОНОМИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ
Часть 2

Взаимосвязь между конструкцией машин и
рабочими заданиями


(EN 614-2:2000+Al:2008, IDT)
Издание официальное




Москва
Стандартинф орм
2013



энергетический аудит

ГОСТ E N 614-2-2012



Пр едисловие
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по меж­
государственной стандартизации установлены ГОСТ Р 1 0-2004 «Межгосудар­
ственная система стандартизации Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009
«Межгосударственная система стандартизации Стандарты межгосударствен­
ные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации Порядок
разработки, принятия, применения, обновления и отмены»


Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитар­
ным предприятием “Белорусский государственный институт стандартизации и
сертификации” (БелГИСС).

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТЕС 70 «Станки»
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метроло­
гии и сертификации
(протокол № 54-П от 3 декабря 2012 г.)

За принятие проголосовали:
Краткое наименование Код страны по Сокращенное наименование национально­
страны по МК (ИСО 31 бб) МК (ИСО 3166) го органа по стандартизации
004-97 004-97
Армения AM Минэкономики Р еспублики Армения
Б еларусь BY Г ос стандарт Республики Беларусь
Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан
Кыргызстан KG Кыргызстандарт
Р оссииская Ф едерация RU Госстандарт
Узбекистан UZ Уз стандарт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии от 20 августа 2013 г. № 524-ст межгосударственный стандарт
ГОСТ EN 614-2-2012 введен в действие в качестве национального стандарта
Российской Федерации с 1 января 2014г.
II

ГОСТ E N 614-2-2012



5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту
EN 614-2:2000+Al:200S Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2:
Interactions between the design of machinery and work tasks (Безопасность машин
Эргономические принципы проектирования Часть 2. Взаимосвязь между кон­
струкцией машин и рабочими заданиями).
Европейский стандарт разработан CEN/TC 122 «Эргономика».
Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стан­
дарт, реализует существенные требования безопасности директив ЕС, приве­
денных в приложениях ZA, ZB
Перевод с английского языка (еп).
Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого
подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и стандартов, на кото­
рые даны ссылки, имеются в Госстандарте Республики Беларусь
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным
международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.
Степень соответствия - идентичная (TDT)


6 ВВЕДЕН ВПЕРВВГЕ




ш

ГОСТ E N 614-2-2012



Информация о ее едении е действие (прекращении действия) настоящего
стандарта публикуется еуказателе «Национальные стандарты».
Информация об изменениях к настоящему>стандартуt публикуется е ука­
зателе «Нащональные стандартьи>, а текст этих изменений — е информаци­
онных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или от-
мены настоящего стандарта соответствующая информация будет опублико­
вана в информационном указателе «Национальные стандартьи>.




© Стандартинформ, 2013

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью
или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве офици­
ального издания без разрешения Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии

IV