ГОСТ EN 609-2-2012

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И
СЕРТИФИКАЦИИ (МГС)


INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND
CERTIFICATION (ISC)


ГОСТ

ME ЖГ О СУДАРСТ BE ННЫЙ E N 6 0 9 -2 -2 0 1 2
СТАНДАРТ



Машины для сельскохозяйственных работ и
лесоводства.
Безопасность машин

Часть 2


СТАНКИ ДРОВОКОЛЬНЫЕ ВИНТОВЫЕ

(EN 609-2:1999+А1:2009, ШТ)




Издание официальное




Москва
Стандартннформ
2013




обувь кружево

ГОСТ E N 609-2-2012

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан­
дартизации установлены ГОСТ 1.0— 92 «Межгосударственная системэ стандартизации. Основные
положения» и ГОСТ 1.2— 2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосу­
дарственные. правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки,
принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Бе­
лорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС)

2 ВНЕСЕН ТК361 «Лесные машины»
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­
токол № 54-П отЗ декабря 2012 г.)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование Сокращенное наименование
Код страны по
страны по национального органа по
МК (ИС0 3166) 004—97
МК(ИСО 3166) 004—97 стандартизации

Б еларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан
Кыргызстан KG Кыргьгз стандарт
Молдова MD М алд ов а-С т андарт
РоссийскаяФедер ацил RU Р о ст ехр егулир ов ание
Узбекистан UZ Узстандарт


4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
от 6 сентября 2013 г. № 993-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 609-2-2012 введен в дей­
ствие в качестве национального стандарта Российской Федерации d июля 2014 г.
5 Настоящий стандарт идентичен европейсксму региональному стандарту EN 609-2:1999 Agricultu--
al and forestry machineiy. Safety of log splitters. Part 2. Screwsptitters (Машины для сельсхохозяйствежых
работ и л есо водства. Безопасность ма шин. Частъ 2. Станки дро вокольные вжто вые).
Е вропейсхий региональный стандарт разработан СЕЫЯС 144 «Тракторы, маш жы для сельскохо­
зяйственных работ и лесоводства».
Е вропейский региональный стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, ре­
ализует существенные требования безопасности директив ЕС, приведенные в приложениях ZA, ZB.
Перевод с английского языка (еп).


П

ГОСТ EN 609-2-2012
Официальные экземпляры европейского ре азонального стандарта, на основе которого подго­
товлен настоящий межгосударственный стандарт, и стандартов, на которые даны ссылки, имеются в
Госстандарте Республики Беларусь.
В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылки на ре тональные стандарты акту­
ализированы.
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным ретональным стандар­
там приведены в дополнительном приложении Д.А.
Сте пень со ответст ви я - ид ентична я ОDТ)


6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ


Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публи­
куется в ежемесячно издаваемом указателе «Национальные стандарты».
Информация об изменениях к наст оящ ее стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе (каталоге) «Межгосударственные стандарты», а текст этих изме­
нений и поправок— в ежемесячно издаваемых информациейныхуказателях «Межгосударственные
стандарты». В случае перескютра или отмены настоящего стандарта соответствующая ин­
формация будет опубликована в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Межгосу­
дарственные стандарты»




© Стандартинформ, 2013


В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично вос­
произведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Феде­
рального агентства по техническому регулированию и метрополии



Ш

ГОСТ E N 609-2-2012

Содержание
Введение...........................................................................................................

1 Область применения...................................................................................

2 Нормативные ссылки..................................................................................

3 Термины и определения.............................................................................

4 Требования и(или) меры безопасности...................................................

4.1 Электрооборудование...........................................................................

4.2 Безопасность и надежность систем управления..............................

4.3 Пуск и останов......................................................................................

4.3.1 Станки с электроприводом............................................................

4.3.2 Станки без электропитания...........................................................

4 4 Гидравлическое оборудование..........................................................

4.5 Опора сортимента................................................................................

4.6 Меры защиты от контакта с вращающимся инструментом........

4.6.1 Верхнее защитное ограждение ....................................................

4.6.2 Боковое защитное ограждение.....................................................

4.6.3 Меры по предотвращению затягивания винтом......................

4.6.4 Время остановки винта.................................................................

4.7 Меры безопасности для предотвращения вращения сортимента

4.8 Устройство для удаления застрявшего сортимента.......................

4.9 Устойчивость.........................................................................................

4.10 Ограждение механических приводов..............................................

5 Контроль требований безопасности.........................................................

IV