ГОСТ EN 609-1-2012

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (ISC)




ГОСТ
М ЕЖ ГО СУДАРСТВЕН Н Ы Й EN 6 0 9-1-
СТАН ДАРТ
2012

Машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства.
Безопасность машин
Ч а сть 1
СТАНКИ ДРОВОКОЛЬНЫЕ КЛИНОВЫЕ
(EN 609-1:1999+А2:2009, IDT)

Игдемхе официальное




Москва
Стандар тннф срм
3013




проект организации строительства

ГОСТ EN 609-1-2012

Предисловие

Цели, основ ны е принципы и основной п оря док п ров едени я раб от по м е ж го с у д а р с т в е н ­
ной с та нд артизац ии у с тан овл ен ы в Г О С Т 1 .0 - 9 2 « М е ж го с уд а р с тв е н н а я систем а ста нд а р ти ­
зации. О сновны е п олож ения» и Г О С Т 1 .2 -2 0 0 9 « М е ж го с уд а р с тв е н н а я систем а ста нд а р ти ­
зации. С тандарты м еж государствен ны е, правила, р е ко м е н д а ц и и по м е ж госуд арствен ной
ста ндартизац ии . П оря д ок разработки, принятия, о б н о в л е н и я и отм ены ».

Сведения о стандарте

1 П О Д Г О Т О В Л Е Н н а у ч н о -п р о и зв о д с тв е н н ы м р есп убли ка нски м у н и т а р н ы м п р е д п р и я ти ­
ем «Б елорусский государственны й институт с та нд артизац ии и серти ф и ка ц и и » (Б елГИ С С )
2 В Н Е С Е Н Т К 361 «Лесны е м аш и ны »
3 П Р И Н Я Т М е ж го с уд а р ст в е н н ы м со ве то м по ста ндартизац ии , метрологии и с е р т и ф и к а ­
ции (протокол № 54-П от 3 д е к а б р я 2012)
З а принятие ста ндарта п роголосовали:

Краткое наименование стра­ Код страны по М К С окраценное наименование
ны по М К (ИС 0 3166)004-97 (ИСО 3166) 004-97 национального органа по стандартизации
Армения AM Минэкономики Республики Армения
Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан
Кыр гызстан KG Кыргызстандарт
Молдова MD Молдова-Стандарт
Российская Федерация RU Росстандарт
Узбекистан UZ Узстандарт



4 П риказом Ф е д е р а л ь н о го агентства по те х н и че ско м у р егу л ир ован ию и м етрологии
от 6 сентя б ря 2013 г. № 992-ст м е ж го с у д а р с т в е н н ы й стандарт Г О С Т EN 6 0 9 -1 -2 0 1 2 введен
в д е й с т в и е в качестве н а ц и о н а л ь н о го ста ндарта Р оссийской Ф е д е р а ц и и с 1 июля 2014 г.

5 Н а ст о я щ и й стандарт и д е н т и ч е н евр оп ейском у р еги ональ н ом у стандарту EN 609-
1:1999 + А 2 :2 0 0 9 A gricultural and forestry m achinery. Safety of log splitters. P a rt 1. W e d g e
splitters (М аш ины дл я сель скохозя йств енн ы х работ и л есово д ства. Б езоп асность м аш ин.
Ч а сть 1. С тан ки д р о в о ко л ь н ы е клиновые)
Европейский стандарт разрабо тан С Е М Т С 1 4 4 «Тракторы, м а ш и н ы дл я с ел ь с кох озя й­
ственны х работ и л есоводства».
Е в роп ейский стандарт, на основе которого под готовл ен на сто я щ и й стандарт, реализует
сущ е с т в е н н ы е т р е б о в а н и я безопасн ости д и р е кти в ЕС, приведенны е в п риложениях ZA, ZB.
П е р е в о д е английского языка (ел).
В разделе «Н о р м а ти вн ы е ссы лки » и тексте стандарта ссылки на е вр оп ейс ки е стандарты
актуали зи рован ы .
С ве д е н и я о с оответс тви и государственны х стандартов сс ы л о чн ы м евр оп ейски м ста н­
д а р т а м п р и ве д е н ы в д о п о л н и т е л ь н о м п р и л ож е ни и ДА.
С те п е н ь с о о тве тс тви я - и дентич н ая (ЮТ).

6 В В Е Д Е Н ВП Е Р В Ы Е




П

ГОСТ EN 609-1-2012

И н ф о р м а ц и я о в в е д е н и и в д е й с т в и е (п р е кр а щ е н и и д ейст вия ) на ст о я щ е го ст а н д а р т а
п у б л и ку е т с я в е ж е м е с я чн о и зд а в а е м о м у к а за т е л е «Н а ц и о н а л ь ны е ст андарт ы ».
И н ф о р м а ц и я о б и з м е н е н и я х к н а с т о я щ е м у ст а н д а р т у п у б л и куе т ся в еж е го д н о и з д а ­
ва е м о м инф орм ационном ! у к а за т е л е « Н а ц и о н а л ь н ы е ст а н д а р т ы », а т е к с т и зм е н е н и й и
по п р а в о к - в е ж е м е с я чн о и зд а в а е м ы х и нф о р м а ц и о н н ы х у к а за т е л я х «Н а ц и о н а л ь ны е с т а н ­
дарт ы ». В сл уча е п е р е см о т р а и л и огтлены н а с т о я щ е г о с т а н д а р т а с о о т ве т ст вую щ а я
и н ф о р м а ц и я б у д е т о п уб л и ко в а н а в е ж е м е с я чн о и зд а ва е м о м и н ф о р м а ц и о н н о м у ка за т е л е
« Н а ц и о н а л ь н ы е ст а нд а р т ы »




© С тан д арти нф орм , 2013

В Р оссийской Ф е д е р а ц и и на сто я щ и й с та н д а р т не может быть полностью или ч а с т и ч ­
но воспроизведен, ти р а ж и р о в а н и р а с п рос транен в качестве оф иц и а л ь н о го издания без
разр е ш е н и я Ф е д е р а л ь н о го агентства по т е х н и че ско м у р егу л ир ован ию и метрологии

ГОСТ EN 609-1-2012

Содержание
Введение....................................................................................................................

1 Область применения............................................................................................

2 Нормативные ссылки...........................................................................................

3 Термины и определения......................................................................................

4 Требования безопасности...................................................................................

4.1 Электрооборудование......................................................................................

4.2 Безопасность и надежность систем управления.........................................

4.3 Пуск и останов...................................................................................................

4.4 Гидравлическое оборудование.......................................................................

4.5 Опора сортимента.............................................................................................

4.6 Защита рабочей зоны .......................................................................................

4.7 Обратный ход клина.........................................................................................

4.8 Устойчивость.....................................................................................................

4.9 Дополнительное требование к вертикальным дровокольным клино­
вым станкам........................................................................................................................

4.10 Ограждение механических приводов.........................................................

5 Контроль требований безопасности................................................................

6 Информация для потребителя...........................................................................

6.1 Маркировка........................................................................................................

6.2 Предупреждения...............................................................................................

Приложение А (справочное) Перечень опасностей.........................................

Приложение ZA (справочное) Взаимосвязь между европейским стандар­
том и существенными требованиями Директивы 98/37/ЕС......................................


IV