ГОСТ EN 589-2014

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(МГС)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)




ГОСТ
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ
EN 5 8 9 -
2014




Топлива для двигателей внутреннего сгорания

ГАЗЫ УГЛЕВОДОРОДНЫ Е СЖИЖЕННЫЕ

Технические требования и методы испытаний
(EN 589:2008+А1:2012,
Automotive fuels — LPG — Requirements and test methods, IDT)




Издание официальное




Москва
Стандартинформ
2017




испытания арматуры

ГОСТ EN 589—2014


Предисловие
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандар­
тизации установлены в ГОСТ 1.0—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные
положения» и ГОСТ 1.2—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосудар­
ственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, при­
нятия, обновления и отмены».


Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Бело­
русский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС)

2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
по переписке (протокол от 22 декабря 2014 г. № 73-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны Код страны Сокращенное наименование национального органа
по МК (ИСО 3166) 004—97 по МК (ИСО 3166) 004—97 по стандартизации


Армения AM Минэкономики Республики Армения
Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан
Киргизия KG Кыргызстандарт
Молдова MD Молдова-Стандарт
Россия RU Росстандарт
Таджикистан TJ Т аджикстандарт


4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 25 мая
2017 г. №434-ст межгосударственный стандарт ГОСТЕЫ 589—2014 введен в действие в качестве наци­
онального стандарта Российской Федерации с 1 января 2018 г.
5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 589:2008+А1:2012
«Автомобильные топлива. Сжиженный углеводородный газ (LPG). Требования и методы испытаний»
(«Automotive fuels — LPG — Requirements and test methods», IDT).
Европейский стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации CEN/TC19 «Газооб­
разное и жидкое топливо, смазочные материалы и родственные продукты нефтяного, синтетического и
биологического происхождения» Европейского комитета по стандартизации (CEN).
Наименование настоящего стандарта изменено по отношению к наименованию указанного евро­
пейского стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европей­
ских стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в
дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ EN 589—2014

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информацион­
ном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном инфор­
мационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены
настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уве­
домление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования— на офи­
циальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет (www.gost.ru)




© Стандартинформ, 2017

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве­
ден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии
III

ГОСТ EN 589—2014


М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т



Топлива для двигателей внутреннего сгорания

ГАЗЫ УГЛЕВОДОРОДНЫЕ СЖИЖЕННЫЕ

Технические требования и методы испытаний

Fuels for internal combustion engines. Liquefied petroleum gases. Technical requirements and test methods



Дата введения — 2018— 01— 01




1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает технические требования и методы испытаний сжиженных
углеводородных газов для автомобильного транспорта. Стандарт распространяется на сжиженные
углеводородные газы, применяемые в качестве топлива для двигателей внутреннего сгорания, предназ­
наченных для работы на данном топливе.
П р и м е ч а н и е — В настоящем стандарте единицу измерения % (V /V ) применяют для обозначения объем­
ной доли.

Предупреждение — При обращении со сжиженными углеводородными газами существует
риск их воспламенения и взрыва, а также опасность для здоровья людей при вдыхании углево­
дородных газов в большом количестве.
Сжиженные углеводородные газы являются легколетучей углеводородной жидкостью,
хранящейся обычно под давлением. При снятии давления выделяется большое количество
газов, которые образуют с воздухом воспламеняющиеся смеси при концентрации газов от 2 %
(V/V) до 10 % (V/V). Настоящий стандарт устанавливает требования к отбору проб, обращению со
сжиженными углеводородными газами и методам их испытаний. Все операции следует прово­
дить вдали от источников возгорания, например открытого пламени, незащищенного электри­
ческого оборудования и источников электростатической опасности. Испытания по возможности
должны проводиться при работающей вытяжной системе во взрывозащищенном исполнении.
Сжиженные углеводородные газы в жидком виде могут вызывать обморожение кожи. При
возможном контакте сжиженных углеводородных газов с кожей необходимо надевать защитную
одежду, например перчатки и защитные очки.
Следует избегать вдыхания паров сжиженных углеводородных газов. При проведении
одного из испытаний, предусмотренных настоящим стандартом, оператор вдыхаетсмесь возду­
ха и паров сжиженных углеводородных газов. При выполнении данного испытания следуетуде-
лить особое внимание предупреждению, приведенному в А.1, в котором приведен
соответствующий метод).

2 Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные стандарты. Для неда­
тированных ссылок применяют последнее издание ссылочного стандарта (включая все его изменения).
EN, 15469:2007 Petroleum products — Test method for free water in liquefied petroleum gas by visual
inspection (Нефтепродукты. Визуальный метод определения свободной воды в сжиженных углеводо­
родных газах)

Издание официальное

1