ГОСТ EN 521-2016

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(МГС)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)




ГОСТ
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ
EN 521—
2016




Технические требования к приборам,
работающим на сжиженном нефтяном газе

ПРИБОРЫ ГАЗОВЫЕ ПЕРЕНОСНЫЕ,
РАБОТАЮЩИЕ НА СЖИЖЕННОМ
НЕФТЯНОМ ГАЗЕ
(EN 521:2006, ЮТ)




Издание официальное




Москва
Российский институт стандартизации
2021




технический надзор

ГОСТ EN 521—2016


Предисловие
Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной
стандартизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные по­
ложения» и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные,
правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, об­
новления и отмены»

Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием
«Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС) на основе соб­
ственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол от 28 июня 2016 г. № 49)
За принятие проголосовали:


К ра тко е н а и м е н о в а н и е стр а н ы К од стр а н ы С о кр а щ е н н о е н а и м е н о в а н и е н а ц и о н а л ь н о го орга н а
по М К (И С О 3 1 6 6 ) 0 0 4 — 97 по М К (И С О 3 1 6 6 ) 0 0 4 — 97 по с т а н д а р ти за ц и и

Армения AM ЗАО «Национальный орган по стандартизации и
метрологии» Республики Армения
Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия KG Кыргызстандарт
Россия RU Росстандарт
Таджикистан TJ Таджикстандарт
Узбекистан UZ Узстандарт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 31 августа
2021 г. № 875-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 521—2016 введен в действие в качестве на­
ционального стандарта Российской Федерации с 1 января 2022 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 521:2006 «Технические требования
к приборам, работающим на сжиженном нефтяном газе. Приборы газовые переносные, работающие на
сжиженном нефтяном газе» («Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Portable
vapour pressure liquefied petroleum gas appliances», IDT).
Европейский стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации CEN/TC 181 «Га­
зовые приборы для сжиженного нефтяного газа специального назначения» Европейского комитета по
стандартизации (CEN).
Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт,
реализует существенные требования безопасности Директивы 90/396/ЕЕС, приведенной в приложе­
нии ZA.
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных
международных и европейских стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты,
сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ EN 521—2016

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме­
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответству­
ющих национальных органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая ин­
формация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по
стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»




© Оформление. ФГБУ «РСТ», 2021

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или
частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию
и метрологии
III

ГОСТ EN 521—2016


Введение
1 Область применения............................................................................................................................................ 1
2 Нормативные ссылки............................................................................................................................................2
3 Термины и определения..................................................................................................................................... 2
4 Классиф икация.................................................................................................................................................... 5
5 Требования безопасности................................................................................................................................... 5
6 Методы испытаний.............................................................................................................................................. 14
7 Маркировка...........................................................................................................................................................27
8 Руководство по эксплуатации, инструкции по техническому обслуживанию и монтажу...................... 28
Приложение А (обязательное) Параметры испытательных сосудов (см. 6.5.2.3).................................... 39
Приложение В (обязательное) Испытания игольчатых клапанов (см. 6 . 9 ) ...............................................40
Приложение С (справочное) Примеры разрешенных реш ений.................................................................. 41
Приложение ZA (справочное) Разделы настоящего стандарта, касающиеся существенных требований
или положений директивы Е С ...............................................................................................45
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных и европейских
стандартовмежгосударственным стандартам................................................................... 47
Библиография........................................................................................................................................................48




IV