ГОСТ EN 50497-2015

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ                                    ГОСТ EN 50497-2015
                             РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ




                             ИСПЫТАНИЯ КАБЕЛЕЙ
                             С ПОЛИВИНИЛХЛОРИДНОЙ (PVC)
                             ИЗОЛЯЦИЕЙ И ОБОЛОЧКОЙ
                             Метод определения выделяемого пластификатора




                             ВЫПРАБАВАНН1 КАБЕЛЯУ
                             3 ПОЛ IВIНIЛХЛАР ЫД НАЙ (PVC)
                             13АЛЯЦЫЯЙ I АБАЛОНКАЙ
                             Метад вызначэння пластыф1катару, я к \ выдзяляецца



                             (EN 50497:2007, ЮТ)



                             Издание официальное


                             Настоящий государственный стандарт ГОСТ EN 50497-2015 идентичен EN 50497:2007 и воспроизведен с
                             разрешения CEN/CENELEC, Avenue Mamix 17, В-1000 Brussels. Все права по использованию европейских
                             стандартов в любой форме и любым способом сохраняются во всем мире за CEN/CENELEC и его
                             национальными членами, и их воспроизведение возможно только при наличии письменного разрешения
                             CEN/CENELEC в лице Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь.




                             (Ж                                                                               Г осстандарт

                                                                                                              Минск


вологодское кружево купить

ГОСТ EN 50497-2015

                                           Предисловие

    Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) представляет собой
региональное объединение национальных органов по стандартизации государств, входящих в Со­
дружество Независимых Государств. В дальнейшем возможно вступление в ЕАСС национальных ор­
ганов по стандартизации других государств.
    Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан­
дартизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные
положения» и ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосу­
дарственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки,
принятия, применения,обновления и отмены».
    Сведения о стандарте

    1 ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Бело­
русский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС)
   2 ВНЕСЕН Госстандартом Республики Беларусь
    3 ПРИНЯТ Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации по переписке
(протокол № 75-П от 27 февраля 2015 г.)
    За принятие стандарта проголосовали:
 Краткое наименование страны          Код страны                  Сокращенное наименование
   по МК(ИСО 3166) 004—97      по МК (ИСО 3166) 004—97      национального органа по стандартизации
Армения                                 AM               Минэкономики Республики Армения
Беларусь                                BY               Госстандарт Республики Беларусь
Кыргызстан                              KG               Кыргызстандарт
Молдова                                 MD               Молдова-Стандарт
Таджикистан                             TJ               Таджикстандарт
Украина                                 UA               Минэкономразвития Украины
    4 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 50497:2007 Recommended test
method for assessment of the risk of plasticizer exudation from PVC insulated and sheathed cables
(Рекомендуемый метод испытания для оценки риска выделения пластификатора из кабелей с
поливинилхлоридной (PVC) изоляцией и оболочкой).
    Европейский стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации CENELEC/TC 20
«Электрические кабели» Европейского комитета по стандартизации в электротехнике (CENELEC).
    Перевод с английского языка (еп).
    Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подготовлен настоящий
государственный стандарт, и международного стандарта, на который даны ссылки, имеются в
Национальном фонде ТИПА.
    В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылки на международный стандарт
актуализированы.
    В стандарт внесено следующее редакционное изменение: наименование настоящего стандарта
изменено относительно наименования европейского стандарта в связи с особенностями построения
межгосударственной системы стандартизации и для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5—2001
(подраздел 3.6).
    Степень соответствия — идентичная (ЮТ)
   5 ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 25 мая 2015 г.
№ 29 непосредственно в качестве государственного стандарта Республики Беларусь с 1 марта 2016 г.
   6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




                                                                                 © Госстандарт, 2016

   Настоящий стандарт не может быть воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве
официального издания без разрешения Госстандарта Республики Беларусь

ГОСТ EN 50497-2015

    Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме­
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
(государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на
сайтах соответствующих национальных (государственных) органов по стандартизации.

ГОСТ EN 50497-2015

______________ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ______________

ИСПЫТАНИЯ КАБЕЛЕЙ С ПОЛИВИНИЛХЛОРИДНОЙ (PVC) ИЗОЛЯЦИЕЙ И ОБОЛОЧКОЙ
             Метод определения выделяемого пластификатора

ВЫПРАБАВАНН1 КАБЕЛЯУ 3 ПОЛ1В1НШХЛАРЫДНАЙ (PVC) 13АЛЯЦЫЯЙ I АБАЛОНКАЙ
            Метад вызначэння пластыф1катару, яю выдзяляецца

                   Polyvinylchloride (PVC) insulated and sheathed cables testing
                          Method for determination of plasticizer exudation

                                                                         Дата введения — 2016-03-01


    1 Область применения
    Настоящий стандарт устанавливает метод испытаний кабелей с поливинилхлоридной (PVC) изо­
ляцией и оболочкой для определения количества выделяемого пластификатора. Метод предназначен
для использования совместно с методами испытаний на тепловое старение, установленными
в EN 60811-1-2 (пункт 8.1.4).
    Метод испытаний предназначен для испытаний готового кабеля, а не материалов, из которых он
изготовлен.
    Примечания
    1 Информация об использовании данного метода указана во введении.
    2 В настоящем стандарте рассматривается метод испытаний, который используют для определения экссу­
дации из кабелей пластификатора, но в ходе испытаний возможна экссудация из кабеля и иных компонентов.
    3 Метод испытаний применяется только для кабелей с поливинилхлоридной (PVC) изоляцией и оболочкой.
Никаких рекомендаций относительно использования данного метода испытаний к кабелям на основе других изо­
лирующих и защитных материалов не дано.


    2 Нормативные ссылки
    Для применения настоящего стандарта необходим следующий ссылочный стандарт. Для
недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного стандарта (включая все его
изменения).
     EN 60811-1-2:1995 Insulating and sheathing materials of electric cables— Common test methods —
Part 1-2: General application — Thermal ageing methods (Материалы для изоляции и оболочек электри­
ческих и оптических кабелей. Общие методы испытаний. Часть 1-2. Общее применение. Методы тер­
мического старения)

    3 Термины и определения
   В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
   3.1 совместимость (compatibility): Образование молекулярного раствора пластификатора в по­
лимере.
    П р и м е ч а н и е — Высокая совместимость означает хорошее удержание пластификатора объемными со­
единениями.
   3.2 пластификатор (plasticizer): Вещество, которое добавляют в полимерные материалы для по­
вышения его эластичности, пластичности и мягкости.
    П р и м е ч а н и е — Пластификатор представляет собой жирную органическую жидкость с высокой точкой
кипения.
     3.3 экссудация (exudation): Выделение пластификатора на поверхности кабеля в виде капель.
     3.4 рабочая температура (operating temperature): Максимально допустимая температура готово­
го кабеля.



Издание официальное

                                                                                                       1