ГОСТ EN 1870-11-2014

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                              (МГС)
                               INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                               (ISC)




                                                                                       ГОСТ
                                      МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                           СТАНДАРТ
                                                                                       EN 1870-11—
                                                                                       2014




                              Безопасность деревообрабатывающих станков

                                         СТАНКИ КР УГЛ О П И Л Ь Н Ы Е
                                                          Часть        11

                               Станки автоматические и полуавтоматические
                            горизонтальные поперечно-отрезные однополотные
                                       (станки радиально-отрезные)
                                                (EN 1870-11:2003 + А1:2009, ЮТ)




                                                       Издание официальное




                                                               Москва
                                                  Российский институт стандартизации
                                                                 2024




обязательная сертификация

ГОСТ EN 1870-11—2014


                                                  Предисловие
     Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандарти­
зации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и
ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила
и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления
и отмены»

         Сведения о стандарте
      1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Бело­
русский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС) на основе собственно­
го перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

         2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол от 20 октября 2014 г. № 71-П)

         За принятие проголосовали:

     Краткое наименование страны          Код страны         Сокращенное наименование национального органа по
       по МК (ИСО 3166) 004— 97    по МК (ИСО 3166) 004—97                   стандартизации

     Армения                                AM               ЗАО «Национальный орган по стандартизации и
                                                             метрологии» Республики Армения
     Беларусь                                BY              Госстандарт Республики Беларусь
     Казахстан                               KZ              Госстандарт Республики Казахстан
     Киргизия                                KG              Кыргызстандарт
     Молдова                                 MD              Институт стандартизации Молдовы
     Россия                                  RU              Росстандарт
     Таджикистан                             TJ              Таджи кетанда рт
     Украина                                 UA              Минэкономразвития Украины

     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 июня
2024 г. № 812-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 1870-11—2014 введен в действие в качестве
национального стандарта Российской Федерации с 1 ноября 2024 г.

     5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 1870-11:2003 + А1:2009
«Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 11. Станки автомати­
ческие и полуавтоматические горизонтальные поперечно-отрезные однополотные (станки радиально­
отрезные)» («Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 11: Semi-automatic and
automatic horizontal cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws)», IDT).
     Европейский стандарт разработан Техническим комитетом CEN/TC 142 «Безопасность дерево­
обрабатывающих станков» Европейского комитета по стандартизации (CEN).
     Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, реализует суще­
ственные требования безопасности директив ЕС 98/37/ЕС и 2006/42/ЕС, приведенных в приложе­
ниях ZA и ZB.
     При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных между­
народных и европейских стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении ДА

         6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

II

ГОСТ EN 1870-11— 2014

     Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме­
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответству­
ющих национальных органов по стандартизации.
     В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая ин­
формация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по
стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»




                                        © Оформление. ФГБУ «Институт стандартизации», 2024

                      В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или
                 частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
                 издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию
                 и метрологии

ГОСТ EN 1870-11—2014


                                                                      Содержание
1 Область применения............................................................................................................................................ 1
2 Нормативные ссылки............................................................................................................................................ 1
3 Термины и определения..................................................................................................................................... 4
4 Перечень существенных опасностей................................................................................................................ 6
5 Требования безопасности и/или защитные меры...........................................................................................8
  5.1 Общие требования........................................................................................................................................8
  5.2 Органы управления..................................................................................................................................... 8
  5.3 Меры защиты от опасностей, возникающих от механических воздействий................................... 12
  5.4 Меры защиты от воздействия опасностей другого характера...........................................................18
6 Информация для потребителя.........................................................................................................................21
  6.1 Предупреждающие н а д п и си .................................................................................................................... 21
  6.2 Маркировка.................................................................................................................................................. 21
  6.3 Руководство по эксплуатации.................................................................................................................. 22
Приложение А (справочное) Примеры систем управления, связанных с безопасностью,
              электронных элементов..............................................................................................................25
Приложение В (обязательное) Допуски биения шпинделей дисковых п и л ............................................... 28
Приложение ZA (справочное) Взаимосвязь между европейским стандартом и существенными
               требованиями Директивы 98/37/Е С ...................................................................................... 29
Приложение ZB (справочное) Взаимосвязь между европейским стандартом и существенными
                требованиями Директивы 2006/42/ЕС.................................................................................. 30
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных и европейских
                стандартов межгосударственным стандартам................................................................... 31
Библиография........................................................................................................................................................33




IV