ГОСТ EN 14930-2016

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                                     (МГС)
                                      INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                                      (ISC)




                                                                                               ГОСТ
                                               МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                                    СТАНДАРТ
                                                                                               EN 14930—
                                                                                               2016




                                        Сельскохозяйственные и лесные машины
                                               и садовое оборудование

                                   М АШ ИНЫ , УПРАВЛЯЕМ Ы Е РЯДОМ ИДУЩ ИМ
                                       ОПЕРАТОРОМ , И РУЧНЫ Е М АШ ИНЫ
                                   Определение доступности горячих поверхностей
                                                        (EN 14930:2007+А1:2009, ЮТ)




                                                              Издание официальное




                                                                       Москва
                                                          Российский институт стандартизации
                                                                         2024




сертификация электрооборудования

ГОСТ EN 14930—2016


                                              Предисловие
     Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандар­
тизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения»
и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила
и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления
и отмены»

     Сведения о стандарте
      1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Бело­
русский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС) на основе собственно­
го перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

     2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­
токол от 27 июля 2016 г. № 89-П)

     За принятие проголосовали:


 Краткое наименование страны          Код страны            Сокращенное наименование национального органа
   по МК(ИСО 3166) 004—97      по МК (ИСО 3166) 004—97                    по стандартизации

 Армения                                AM               ЗАО «Национальный орган по стандартизации и ме­
                                                         трологии» Республики Армения
 Беларусь                                BY              Госстандарт Республики Беларусь
 Казахстан                               KZ              Госстандарт Республики Казахстан
 Киргизия                                KG              Кыргызстандарт
 Молдова                                 MD              Институт стандартизации Молдовы
 Россия                                  RU              Росстандарт
 Таджикистан                             TJ              Таджикстандарт

     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 26 января
2024 г. № 103-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 14930— 2016 введен в действие в качестве
национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2025 г.

     5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 14930:2007+А1:2009 «Сельскохо­
зяйственные и лесные машины и садовое оборудование. Машины, управляемые рядом идущим опера­
тором, и ручные машины. Определение доступности горячих поверхностей» («Agricultural and forestry
machinery and gardening equipment — Pedestrian controlled and hand-held machines — Determination of
accessibility of hot surfaces», IDT).
     Европейский стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации CEN/TC 144 «Трак­
торы и сельскохозяйственные и лесные машины» Европейского комитета по стандартизации (DIN).
     Сведения о соответствии международных стандартов межгосударственным стандартам ссылоч­
ным приведены в дополнительном приложении ДА

     6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ EN 14930—2016

     Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме­
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответству­
ющих национальных органов по стандартизации.
     В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая ин­
формация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по
стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»




                                        © Оформление. ФГБУ «Институт стандартизации», 2024

                     В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или
                частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
                издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию
                и метрологии

ГОСТ EN 14930—2016


                                          Введение
      Настоящий стандарт представляет собой стандарт типа С по EN ISO 12100.
      Соответствующее оборудование и связанные с ним опасности, опасные ситуации и события, рас­
сматриваемые в настоящем стандарте, приведены в области применения.
      В настоящем стандарте приведен метод определения касаемых горячих поверхностей. Руковод­
ство действий человека при контакте с горячими поверхностями приведено в EN ISO 13732-1.
      В случае, если положения настоящего стандарта типа С отличаются от положений стандартов
типа А или В, то положения настоящего стандарта типа С имеют преимущество над положениями дру­
гих стандартов для машин, которые сконструированы и изготовлены в соответствии с требованиями
настоящего стандарта типа С.




IV