Межгосударственный стандарт
ГОСТ EN 14394-2013
Котлы отопительные. Котлы отопительные с горелками с принудительной подачей воздуха для горения номинальной теплопроизводительностью не более 10 МВт и максимальной рабочей температурой 110 °С
Редакционная карточка ГОСТНОРМ. Полный текст публикуется только при подтверждённом праве использования. Метаданные сверяются по нескольким источникам.
Область применения
Область применения пока не подтверждена.
1
Страница 1
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ ГОСТ EN 14394-2013
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Котлы отопительные
КОТЛЫ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ С ГОРЕЛКАМИ
С ПРИНУДИТЕЛЬНОЙ ПОДАЧЕЙ ВОЗДУХА
ДЛЯ ГОРЕНИЯ НОМИНАЛЬНОЙ
ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ НЕ БОЛЕЕ
10 МВт И МАКСИМАЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ
ТЕМПЕРАТУРОЙ 110 °С
Катлы абагравальныя
КАТЛЫ АБАГРАВАЛЬНЫ Я 3 ГАРЭЛКАМ1
3 ПРЫМУСОВАЙ ПАДАЧАЙ ПАВЕТРА
ДЛЯ ГАРЭННЯ НАМ1НАЛЬНАЙ
ЦЕПЛАПРАДУКЦЫ ЙНАСЦЮ НЕ БОЛЬШ
10 МВт I МАКС1МАЛЬНАЙ РАБОЧАЙ
ТЭМПЕРАТУРАЙ 110 °С
(EN 14394:2005+А1:2008, ЮТ)
Настоящий государственный стандарт ГОСТ EN 14394-2013 идентичен EN 14394:2005+А1:2008 и воспро
изведен с разрешения CEN/CENELEC, Avenue Mamix 17, В-1000 Brussels. Все права по использованию
европейских стандартов в любой форме и любым способом сохраняются во всем мире за CEN/CENELEC
и его национальными членами, и их воспроизведение возможно только при наличии письменного
разрешения CEN/CENELEC в лице Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь.
Издание официальное
<лБ Госстандарт
Минск
ленточные кружева2
Страница 2
ГОСТ EN 14394-2013
Предисловие
Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) представляет собой
региональное объединение национальных органов по стандартизации государств, входящих в Содру
жество Независимых Государств. В дальнейшем возможно вступление в ЕАСС национальных органов
по стандартизации других государств.
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан
дартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные по
ложения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосудар
ственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки,
принятия, применения, обновления и отмены».
Сведения о стандарте
1 ВНЕСЕН Госстандартом Республики Беларусь
2 ПРИНЯТ Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол
№ 44-2013 от 14 ноября 2013 г.)
За принятие стандарта проголосовали:
Краткое наименование страны Код страны Сокращенное наименование
по МК(ИСО 3166) 004-97 по МК(ИСО 3166) 004-97 национального органа по стандартизации
Армения AM Минэкономики Республики Армения
Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан
Кыргызстан KG Кыргызстандарт
Таджикистан TJ Таджикстандарт
Узбекистан UZ Узстандарт
Украина UA Минэкономразвития Украины
3 ПОДГОТОВЛЕН на основе государственного стандарта Республики Беларусь СТБ EN 14394-2010
4 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 14394:2005 Heating boilers - Heating
boilers with forced draught burners - Nominal heat output not exceeding 10 MW and maximum operating
temperature of 110 °C (Котлы отопительные. Котлы отопительные с горелками с принудительной по
дачей воздуха для горения номинальной теплопроизводительностью не более 10 МВт и максималь
ной рабочей температурой 110 °С) с изменением А1:2008.
Настоящий стандарт реализует существенные требования Директивы ЕС 92/42/ЕЕС от 21 мая
1992 г., касающиеся требований к КПД для новых водогрейных котлов, работающих на жидком или га
зообразном топливе, приведенные в приложении ZA.
Европейский стандарт разработан техническим комитетом CEN/TC 57 «Котлы для центрального
отопления» Европейского комитета по стандартизации (CEN).
Перевод с английского языка (ел).
В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылки на европейские и международные
стандарты актуализированы.
Изменение к европейскому стандарту, принятое после его официальной публикации, внесено в
текст стандарта и выделено двойной вертикальной линией на полях слева (четные страницы) и спра
ва (нечетные страницы) от соответствующего текста. Обозначение и год принятия изменения приве
дены жирным шрифтом в скобках после измененного текста.
Степень соответствия - идентичная (ЮТ)
5 ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 28 апреля 2014 г.
№ 19 непосредственно в качестве государственного стандарта Республики Беларусь с 1 января 2015 г.
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ (с отменой СТБ EN 14394-2010)
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
(государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на
сайтах соответствующих национальных (государственных) органов по стандартизации.
© Госстандарт, 2014
Настоящий стандарт не может быть воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве
официального издания без разрешения Госстандарта Республики Беларусь3
Страница 3
ГОСТ EN 14394-2013
Содержание
1 Область применения..................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссы лки.................................................................................................................................... 2
3 Термины и определения...............................................................................................................................4
4 Требования...................................................................................................................................................... 5
4.1 Требования к конструкции..................................................................................................................... 5
4.2 Подбор горелки...................................................................................................................................... 10
5 Материалы.................................................................................................................................................... 10
5.1 Общие положения................................................................................................................................. 10
5.2 Котлы стальные..................................................................................................................................... 11
5.3 Котлы из литых материалов................................................................................................................ 11
6 Проектирование............................................................................................................................................12
6.1 Котлы стальные..................................................................................................................................... 12
6.2 Котлы отопительныеиз литых материалов....................................................................................... 16
6.3 Дополнительные требования.............................................................................................................. 16
7 Испытания..................................................................................................................................................... 19
7.1 Общие положения................................................................................................................................. 19
7.2 Котлы из низкоуглеродистой стали.................................................................................................... 20
7.3 Котлы чугунные или из цветных металлов...................................................................................... 20
7.4 Испытания на герметичность тракта сгорания................................................................................ 21
7.5 Маркировка............................................................................................................................................ 21
8 Требования к функционированию.............................................................................................................22
8.1 Общие положения.................................................................................................................................22
8.2 Коэффициент полезного действия (КПД) котла..............................................................................22
8.3 Требования к тяге и сопротивление тракта сгорания.................................................................... 22
8.4 Температура продуктов сгорания...................................................................................................... 22
8.5 Значения выбросов...............................................................................................................................22
8.6 Потери в горячем резерве................................................................................................................... 23
8.7 Температура поверхностей................................................................................................................. 23
8.8 Температура днищ а..............................................................................................................................23
9 Техническая документация........................................................................................................................ 23
9.1 Общие положения.................................................................................................................................23
9.2 Техническая информация и инструкции по установке................................................................... 23
9.3 Инструкции (руководства) по эксплуатации..................................................................................... 24
Приложение А (обязательное) Цилиндрические обечайки, подвергающиеся внутреннему
давлению...............................................................................................................................27
Приложение В (обязательное) Сферические оболочки и выпуклые днища, подвергающиеся
внутреннему и внешнему давлению................................................................................ 51
Приложение С (обязательное) Выпуклые крышки для жаровых труб..................................................73
Приложение D (обязательное) Плоские стенки, анкерные штанги и опорные балки....................... 76
Приложение Е (обязательное) Цилиндрические обечайки, подвергающиеся внешнему
давлению...............................................................................................................................92
Приложение F (справочное) Директива 97/23/ЕС, касающаяся оборудования под давлением....100
Приложение ZA (справочное) Соответствие разделов европейского стандарта директиве ЕС ...101
Приложение ZB (справочное) Соответствие европейского стандарта и основополагающих
требований директивы ЕС 97/23/ЕС, касающейся оборудования работающего
под давлением (PED)......................................................................................................102
Библиография............................................................................................................................................... 1044
Страница 4
ГОСТ EN 14394-2013
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Котлы отопительные
КОТЛЫ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ С ГОРЕЛКАМИ
С ПРИНУДИТЕЛЬНОЙ ПОДАЧЕЙ ВОЗДУХА ДЛЯ ГОРЕНИЯ
НОМИНАЛЬНОЙ ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ НЕ БОЛЕЕ 10 МВт
И МАКСИМАЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ 110 °С
Катлы абагравальныя
КАТЛЫ АБАГРАВАЛЬНЫЯ 3 ГАРЭЛКАМ1
3 ПРЫМУСОВАЙ ПАДАЧАЙ ПАВЕТРА ДЛЯ ГАРЭННЯ
НАМ1НАЛЬНАЙ ЦЕПЛАПРАДУКЦЫЙНАСЦЮ НЕ БОЛЬШ 10 МВт
I МАКС1МАЛБНАЙ РАБОЧАЙ ТЭМПЕРАТУРАЙ 110 °С
Heating boilers. Heating boilers with forced draught burners
Nominal heat output not exceeding 10 MW
and maximum operating temperature of 110 °C
Дата введения 2015-01-01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает требования к конструкции, касающиеся безопасности и рацио
нального использования энергии, и методы испытаний для стандартных и низкотемпературных котлов
(«котел» в смысле «корпус котла») изготовленных из стали и чугуна, оборудованных горелками с при
нудительной подачей воздуха. Горелки поставляются как отдельные изделия и соответствуют стандар
там на горелки (для автоматических горелок с принудительной подачей воздуха, работающих на газо
образном топливе см. EN 676 и для мазутных распылительных горелок см. EN 267) и номинальной теп-
лопроизводительностью до 10 МВт. Они функционируют либо с разрежением (котлы с естественной
тягой) или избыточным давлением (котлы с принудительной тягой) в камере сгорания, в соответствии
с технической документацией изготовителя котла.
(А1:2008)
Настоящий стандарт устанавливает требования к котлам при нормальных рабочих температурах
между 100 °С и 110 °С и имеют «двойную конструкцию»:
- для котлов с защитным ограничителем температуры, срабатывающим при температуре не выше
110 °С Директива оборудования, работающего под давлением (PED) требует акустических испытаний,
- для котлов с защитным ограничителем температуры, срабатывающим при температуре свыше
110 °С настоящий стандарт устанавливает требования PED, указанные в Приложении ZB.
Котлы, на которые распространяется настоящий стандарт, предназначены для работы в системах
центрального отопления с водным теплоносителем с максимальной допустимой рабочей температурой
110 °С и верхним безопасным пределом температуры 120 °С. Максимальное допустимое рабочее
давление составляет 10 бар.
Настоящий стандарт не распространяется на газовые котлы с атмосферными горелками, твердо
топливные котлы, конденсационные котлы, работающие на жидком или газообразном топливе, котлы
с испарительными горелками. К таким котлам применяют дополнительные требования.
Для котлов центрального отопления, работающих на газообразном топливе и оснащенных горел
ками с принудительной подачей воздуха для горения, номинальной теплопроизводительностью не
более 1 000 кВт см. EN 303-7.
Для паровых котлов номинальной теплопроизводительностью свыше 10 МВт и верхним безопасным
пределом температуры свыше 120 °С см. стандарты серии EN 12953.
Примечание 1 - «Максимально допустимая температура TS» определяется в PED и руководствах.
Примечание 2 - Определения отопительного и низкотемпературного котлов приведены в Директиве 92/42/ЕЕС.
Издание официальное
1Показаны первые 4 из 109
История статуса
Подтверждённых событий пока нет.