ГОСТ EN 13951-2012

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЬШ СОВЕТПО СТАНДАРПВ АЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                        (МГС)

                          INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                          (ISC)




                                                                              ГОСТ EN
                                        МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

                                                  СТАНДАРТ                    13951   -




                                                                              2012



                             Оборудование продовольственное и сельскохозяйственное

                           Н А СО СЫ Д Л Я ПОДАЧИ ЖИДКИХ ПРОДУКТОВ

                             Требования безопасности и правила конструирования




                                             (E N 13951:2003+А1:2008, IDT)



                                                 Издание официальное




                                                        Москва
                                                   Ст андар тинформ
                                                         2013




строительный сертификат

ГОСТ EN 13951-2012


                                      Предисловие
     Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межго­
сударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная
система стандартизации Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосудар­
ственная система стандартизации Стандарты межгосударствеиные, правила и ре­
комендации по межгосударственной стандартизации Правила разработки, приня­
тия, применения, обновления и отмены»
      Сведения о стандарте
      1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитар­
ным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и
сертификации» (БелГИСС) на основе собственного аутентичного перевода на
русский язык европейского регионального стандарта, указанного в пункте 5
      2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и
метрологии
      3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и
сертификации (протокол № 54-П от 3 декабря 2012 г.)
     За принятие проголосовали:

   Краткое наименование    Код страны по
                                                 Сокращенное наименование
 страны по МС (ИСО 3166)   Ж (ИСО 3166)
                                            национального органа по стандартизации
          004-97              004-97
  Азербайджан                   AZ         Азстандарт
  Армения                       AM         Жнторгэкономразвития
  Беларусь                      BY         Госстандарт Республики Беларусь
  Грузия                        GE         Грузе танда рт
  Казахстан                     KZ         Госстандарт Республики Казахстан
  Кыргызстан                    KG         Кыргызстанпарт
  Мэлдова                       MD         Молдова-Ста ндарт
  Российская Федерация          RU         Ростех регулирование
  Таджикистан                   TJ         Таджике тандарт
  Туркменистан                  TM         Главгосслужба «Турюле нс танда ртпа ры»
  Узбекистан                    UZ         Узстандарт
  Украина                       UA         Гос по треб стандарт Украины




П

ГОСТ EN 13951-2012

     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии от 05 июля      2013 г.   №    282-ст   межгосударственный стандарт
ГОСТ EN 13951-2012 введен в действие в качестве национального стандарта
Российской Федерации с 1 января 2015 г.


     5 Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту
EN 13951:2003+А1:2008 Liquid pumps. Safety requirements. Agrifoodstuffs equip­
ment. Design rules to ensure hygiene in use (Насосы для подачи жидкости Требова­
ния безопасности Оборудование для сельскохозяйственных пищевых продуктов
Правила проектирования для обеспечения гигиены при использовании).
     Региональный стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стан­
дарт, реализует существенные требования безопасности Директивы ЕС 98/37/ЕС
и Директивы 2006/42/ЕС, приведенные в приложениях ZA и ZB.
     Региональный стандарт разработан CEN/TC 197 «Насосы» Европейского
комитета по стандартизации (CEN).
     Перевод с английского языка (еп).
     Сведения о соответствии межгосударствеиных стандартов ссылочным регио­
нальным стандартам приведены в приложении ДА.
     Степень соответствия - идентичная (IDT)


           6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ


        Информация о ее едении е действие (прекращении действия) настоящего
  стандарта и изменений к нет ' на территории указанных выше государств
  публикуется е ежегодно издаваемом информационном указателе «Националь­
  ные стандарты».

        Информация об изменениях к наспюящему' стандарту тШикуется в
                                                            *



  ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандар­

                                                                            та

ГОСТ EN 13951-2012

 ты», а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информаци­
 онных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены)
 или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление сл'дет
 опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указ отеле «Нацио­
 нальные стандарты».

     Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаюупся также
 в информационной системе общего пользования - н а официальном сайте Фе­
 дерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
 Интернет




                                                     © Стандартинформ, 2013
       В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью
или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве оф ициаль-
ного издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулиро­
ванию и метрологии


IV