ГОСТ EN 13218-2011

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                             (МГС)
                                INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                               (ISC)




                                                                                          ГОСТ EN
                                         МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                              СТАНДАРТ                                    13218       —


                                                                                          2011




                              Безопасность металлообрабатывающих станков

                             СТАНКИ Ш ЛИФ О ВАЛЬНЫ Е СТАЦИОНАРНЫ Е
                                                       (EN 13218:2002, IDT)




                                                        Издание официальное




                                                                   Москва
                                                               Стандартинформ
                                                                    2013




прочность бетона на сжатие

ГОСТ EN 13218—2011


                                           Предисловие

      Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации
установлены ГОСТ 1.0— 92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и
ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила
и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, применения, об­
новления и отмены»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский науч­
но-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ)

     2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

    3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол
№ 40— 2011 от 29 ноября 2011 г.)

     За принятие проголосовали:

 Краткое наименование страны    Код страны по МК               Сокращенное наименование
   по МК (ИСО 3166) 004—97     (ИСО 3166) 004—97         национального органа по стандартизации

 Беларусь                             BY           Госстандарт Республики Беларусь
 Казахстан                            KZ           Госстандарт Республики Казахстан
 Кыргызстан                           KG           Кыргызстандарт
 Российская Федерация                 RU           Росстандарт


      4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря
2011 г. № 1201-ст межгосударственный стандарт ГОСТЕЫ 13218—2011 введен в действие в качестве наци­
онального стандарта Российской Федерации с 1 января 2013 г.

      5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 13218:2002 Machine tools — Safety —
Stationary grinding machines (Безопасность станков. Стационарные шлифовальные станки).
      Степень соответствия — идентичная (ЮТ).
      Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам
приведены в дополнительном приложении ДА.
      Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТР ЕН 13218—2006

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

      Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикует­
ся в ежемесячном указателе «Национальные стандарты».
      Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом инфор­
мационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — е ежемесячно
издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отме­
ны настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в ежемесячно издава­
емом информационном указателе «Национальные стандарты»



                                                                             ©Стандартинформ, 2013

      В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве­
ден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агент­
ства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТЕЫ 13218— 2011


                                                                            Содержание

1 Область п р и м е н е н и я ......................................................................................................................................           1
2 Нормативные с с ы л к и ......................................................................................................................................               1
3 Термины и о п р е д е л е н и я.................................................................................................................................             4
4 Перечень основных о п а с н о с те й ...................................................................................................................                     8
5 Требования и /или меры обеспечения безопа сн ости .............................................................................                                             13
  5.1 Общие т р е б о в а н и я ...................................................................................................................................           13
  5.2 Механические о п а с н о с т и ........................................................................................................................                 13
  5.3 Электрические о п а с н о с т и .......................................................................................................................                 16
  5.4 Ш у м ..............................................................................................................................................................    16
  5.5 В и б р а ц и я .....................................................................................................................................................   17
  5.6 Опасности, вызванные пылью, дымом и т у м а н о м ............................................................................                                          17
  5.7 Устройства для использования смазочно-охлаждающих ж и д ко с т е й ............................................                                                         17
  5.8 Меры против опасностей возгорания и в з р ы в а .................................................................................                                       18
  5.9 О с в е щ е н и е .................................................................................................................................................     19
  5.10 Системы и устройства у п р а в л е н и я ....................................................................................................                          19
  5.11 Электромагнитная со вм е стим ость......................................................................................................                               22
6 Проверка выполнения требований безопасности и/или защитных м е р .............................................                                                              22
7 Информация для по л ьзо в а те л я...................................................................................................................                       25
  7.1 Общие п о л о ж е н и я .....................................................................................................................................           25
  7.2 Руководство по э ксп л уа та ц и и ................................................................................................................                     25
  7.3 М а р ки р о в ка .................................................................................................................................................     26
Приложение А (обязательное) Ограждения шлифовального круга и рабочей зоны на стационарных
                шлифовальных с т а н к а х .............................................................................................................                      27
Приложение В (обязательное) Способы крепления шлифовальных кругов и требования безопасности
                к устройствам для крепления шлифовальных к р у г о в .........................................................                                                48
Приложение С (справочное) Расчет усилия зажима и момента затяжки для крепления шлифоваль­
                ных кругов с помощью ф л а н ц е в ..............................................................................................                             55
Приложение D (справочное) Снижение уровня ш у м а ...............................................................................                                             59
Приложение Е (рекомендуемое) Определение уровня ш у м а ...................................................................                                                   60
Приложение F (обязательное) Требования к шлифовальным станкам для материалов, при обработке
                которых выделяется легковоспламеняемая и взрывоопасная п ы л ь ................................                                                               61
Приложение G (справочное) Сводная таблица защитных мер безопасности по разделу 5 для различ­
                ных видов опасностей различных типов стационарных шлифовальных станков . . . .                                                                                63
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылоч­
                ным международным европейским региональным ста н д а р та м .......................................                                                           66
Б иб л иограф ия......................................................................................................................................................        70

ГОСТ EN 13218—2011


М   Е    Ж   Г   О   С   У   Д     А   Р   С   Т   В   Е   Н   Н    Ы   Й                С   Т   А   Н   Д   А   Р   Т




                             Безопасность металлообрабатывающих станков

                                 СТАНКИ ШЛИФОВАЛЬНЫЕ СТАЦИОНАРНЫЕ

                                 Safety of machine-tools. Stationary grinding machines




                                                                                   Дата введения — 2013—01—01



        1 Область применения

     Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и определяет меры, которые должны
быть приняты лицами, осуществляющими проектирование, изготовление и поставку (включая монтаж/де-
монтаж, транспортировку и техническое обслуживание) стационарных шлифовальных станков, которые пред­
назначены для шлифования металлических деталей, в соответствии с 3.1 и 3.2.
     Настоящий стандарт рассматривает значительные опасности, которые представлены в разделе 4.
Настоящий стандарт не применяется к хонинговальным, полировальным и ленточно-шлифовальным
станкам.
     Настоящий стандарт применяется к станкам, изготовленным после даты его введения.

        2 Нормативные ссылки

      В настоящем стандарте использованы датированные и недатированные ссылки на международные
стандарты. При датированных ссылках последующие редакции международных стандартов или измене­
ния к ним действительны для настоящего стандарта только после введения изменений к настоящему стан­
дарту или путем подготовки новой редакции настоящего стандарта. При недатированных ссылках действи­
тельно последнее издание приведенного стандарта (включая изменения).
      EN 1070:1998 Safety of machinery — Terminology (Безопасность оборудования. Термины и опреде­
ления)
      CR 1030-1:1996 Hand-arm vibration — Guidelines for vibration hazards reduction — Part 1: Engineering
methods by design of machinery (Частотная вибрация — Руководство по снижению опасностей, вызванных
вибрацией — Часть1: Технологии проектирования станков)
      EN 287-1:2011 Qualification test of welders — Fusion welding — Part 1: Steels (Аттестация сварщиков.
Сварка плавлением. Часть 1. Стали)
      EN 349:2008 Safety of machinery— Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body (Безопас­
ность машин. Минимальные расстояния, предохраняющие части человека от повреждений)
      EN 547-1:2009 Safety of machinery — Human body measurements — Part 1: Principles for determining the
dimensions required for openings for whole body access into machinery (Безопасность машин. Антропометри­
ческие размеры человека. Часть 1. Принципы измерений с учетом антропометрических данных для разме­
щения на рабочем месте всего тела)
      EN 547-2:2009 Safety of machinery — Human body measurements — Part 2: Principles for determining
the dimensions required for access openings (Безопасность машин. Антропометрические размеры человека.
Часть 2. Принципы для определения размеров с учетом входных отверстий)



Издание официальное

                                                                                                                         1