ГОСТ EN 13021-2012

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                                               (М ГС)


                                           INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION,METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                                          (ISC)


                                                           М Е Ж Г О С У Д А РС Т В Е Н Н Ы Й   ГОСТ EN
                                                                     СТАН ДАРТ                  13021-
                                                                                                 2012




                                                  МАШИНЫ ДЛЯ ЗИМНЕГО СОДЕРЖАНИЯ ДОРОГ

                                                                 Требования безопасное™



                                                                (EN 13021:2003*А1:2008, ЮТ)



                                                                        Издание официальное




                                                                              Москва
                                                                         Ст андар тин фор м
                                                                               2013




разработка проектно сметной документации

r O C T E N 13021-2012
                                          Предисловие
      Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стан­
дартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации Ос­
новные положения» и ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стан­
дарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартиза­
ции Порядок разработки, принятия; применения, обновления и отмены»

       Сведения о стан дар те

       1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным пред­
приятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации»
(БегГИСС)
      2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 203 «Машины коммуналь­
ные»
      3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертифи­
кации (протокол от 3 декабря 2012 г. № 54-П).
      За принятие стандарта проголосовали:
 Краткое наименование страны         Код страны                Сокращенное наименование
   по МК(ИСО 3166)004-87       по МК (ИСО 3166) 004-87    национального органа по стаодартизацин

  Армения                                AM              МтэкомомисиРеспублик Армения
  Беларусь                               BY              Госстандарт Республики Беларусь
  Казая: тан                             КZ              Госстандарт Республики Казахстан
  Кыргызстан                             KG              Кыргыэста^арт
  Российская Федерация                   RU              Росстандарт
  Узбекистан                             UZ              Узста^арт
  Украина                                UA              Минэкономра з вити я Укранны


       4        Настоящий стандарт иденшчен европейскому стандарту EN 13021 2003+A1 200S
Winter service machines - Safety requirements (Машины для зимнего содержания дорог Тре­
бования безопасности).
       Европейский стандарт разработан СЕН/ГК 151 «Строительные машины и машины по
производству строительных материалов. Безопасность».
       Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, реализу­
ет существенные требования безопасности директив ЕС, приведенные в приложениях ZA,
ZB
       Перевод с английского языка (еп).
       Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подготовлен
настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны
ссыпки, имеются в Госстандарте Республики Беларусь.
       В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылки на европейские и меж­
дународные стандарты актуализированы
       Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным европейскими
международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА
       Степень соответствия - идентичная (IDT).
       5. Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
от 6 сентября 2013 г. № 922-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 13021 -2012 введен
в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2014 г.
       б ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ E N 13021-2012

       Информация об изменениях к настаялцему стандарту губликуется в ежегодном ин-
форзлауционнозл указателе «Нагрюнальные стандарпы». а текст изменений и поправок - в
ежемесячном информащонномуказателе «Национальные стандарты». В случае пересмот­
ра (замены) или опилены настоящего стандсрзпа соответствующее уведомление будет
опубт коваю в ежемесячном тфорзлационномуказателе «Национальные стандарты» Со­
ответствующая инфорзлауция: уведомление и тексты различаю т ся также в информацион­
ной систезле обнцего пользования - на официальном сайопе Федерального агентства по тех­
ническому регулированию и злетрологии в сети Интернет (gpst.ru)




                                                              (С) Стандартинфорк* 2013

      В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частич­
но воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без раз­
решения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

r O C T E N 13021-2012

                                                                          Содержание


1 Область применения.......................................................................................................................................
2 Нормативные ссы лки......................................................................................................................................
3 Термины и определения.................................................................................................................................
4 Перечень существенных опасностей............................................................................................................
5 Требо вания и/йли меры безопасности.........................................................................................................
5.1 Требования к конструкции машин по их установке и совместимости с шасси транспортного
     средства........................................................................................................................................................
5.2 Ор ганы управления......................................................................................................................................
5.3 Доступ, проходы............................................................................................................................................
5.4 Горячие поверхности....................................................................................................................................
5.5 Требования к гидропневмосистемам.........................................................................................................
5.6 Дополнительные требования к разбрасывателям..................................................................................
5.7 Дополнительные требования к роторнымснегоочистителям...............................................................
5.8 Дополнительные требования к плужным сне гоо чистителям................................................................
5.9 Маркировка транспортных средств со смениымт или на весными маш инами для зимнего
     содержания дорог.......................................................................................................................................
5.10 Снижение ш ума на стадии конструирования.........................................................................................
5.11 Снижение вибрации....................................................................................................................................
6 Контроль ............................................................................................................................................................
7 Информация дл я потребител я ......................................................................................................................
7.1 Руководство по эксплуатации.....................................................................................................................
7.2 Каталог деталей и сборочных единиц.......................................................................................................
8 Маркировка........................................................................................................................................................
Приложение А (справочное) Терминология....................................................................................................
Приложение В (справочное) Установочная плита.........................................................................................
Приложение С (справочное) Защитные ограждения на машинах для зимнего содержания дорог..........
Приложение D (обязательное) Предупреждающий знак "Прочие опасности".............................................
Приложение ZA (справочное) Взаимюсвязь между европейским стандартом и существенными
    требованиями Директи вы 98/37/Е С.............................................................................................................
Приложение ZB (справочное) Взаимюсвязь между европейским стандартом и существенными
    требованиями Директивы 2006/42/ЕС.........................................................................................................
Библиография.........................................................................................................................................................
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным
    европейским и международным стандартам............................................................................................




IV