ГОСТ ЕН 12626-2006

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                             (МГС)
                              INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                              (ISC)



                                                                                             ГОСТ EH
                                        МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                             СТАНДАРТ
                                                                                             12626    -



                                                                                             2006




                               Б езо па сн ость м ета л л оо б р аб а ты ва ю щ и х станков

                                   СТАНКИ ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ ОБРАБОТКИ

                                                              EN 12626:1997
                                Safety o f m achinery — Laser processing machines — Safety requirem ents
                                                                   (IDT)




                                                          Издание оф ициальное




                           S
                           S
                           О

                           8
                           I
                           n
                           Ш



                                                                 Спцацгпмформ
                                                                      ЖТ




техническое обследование

ГОСТ EH 12626— 2006


                                                   Предисловие

     Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандар­
тизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положе­
ния» и ГОСТ 1.2—97 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные,
правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, при­
менения. обновления и отмены»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и сер­
тификации в машиностроении (ФГУП «ВНИИНМАШ») и Экспериментальным научно-исследователь­
ским институтом металлорежущих станков (ОАО «ЭНИМС») на основе собственного аутентичного
перевода стандарта, указанного в пункте 4
     2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­
токол NQ 29 от 24 июня 2006 г.)
     За принятие проголосовали:

Кратхов наименование страны            Код страны                 Сокращенное наименование национального органа
  по МК (ИСО 3166) 0 0 4 -9 7   no МК (ИСО 31в6| 0 0 4 -9 7                     по стандартизации

 Азербайдж ан                           АZ                    А зстандарт
 Армения                                AM                    М инторгэкономразвития
 Беларусь                               BY                    Госстандарт Республики Беларусь
 Казахстан                              KZ                    Госстандарт Р еспублики Казахстан
 Кыргызстан                             KG                    Кыргызстандарт
 Молдова                                МО                    М олдова-С тандарт
 Российская Ф едерация                  RU                    Ф едеральное агентство по техническому регулирова-
                                                              нию и метрологии
 Таджикистан                            TJ                    Таджикстандарт
 Туркменистан                           TM                    Главгосслужба *Т уркм енстандартлары »
 Узбекистан                             UZ                    У зстандарт
 Украина                                UA                    Госпотребстандарт Украины

      4 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту ЕН 12626:1997 «Безопасность стан­
ков. Станки для лазерной обработки» Требования безопасности (EN 12626:1997 «Safety of machinery —
Laser processing machines — Safety requirements»).
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместоссылочных междуна­
родных (региональных) стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении D.
      Степень соответствия — идентичная (ЮТ)
     5 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 14 июня
2007 г. No 137-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ЕН 12626—2006 введен в действие в качестве
национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2008 г.
     6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

        Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящ его ста н д а р та публику­
е т с я в указателе «Национальные стандарты ».
        Информация об изменениях к настоящ ем у ста н д а р ту публикуется в указателе «Национальные
стандарты », а т е к с т изменения — в информационных указателях «Национальные стандарты ». В
случае пересм отра или отм ены настоящ его ста н д а р та со о тв е тств ую щ а я информация будет
опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты »

                                                                                        © Стандартинформ, 2007

     В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроиз­
веден. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ EH 12626—2006

                                                                       Содержание

1 Область применения......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные с с ы л к и ....................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения...................................................................................................................................2
4 Опасности............................................................................................................................................................ 2
   4.1 Опасности, характерные для лазерного оборудования....................................................................... 2
   4.2 Опасности, вызываемые внешними воздействиями (помехами)........................................................3
   4.3 Опасности, рассматриваемые в настоящем стандарте....................................................................... 3
5 Требования и меры безопасности................................................................................................................... 3
    5.1 Общие требования......................................................................................................................................3
    5.2 Оценка риска............................................................................................................................................... 4
    5.3 Проведение мероприятий, обеспечивающих безопасность..............................................................4
6 Проверка требований и мер безопасности....................................................................................................7
7 Информация для пользователя...................................................................................................................... 7
8 М аркировка.........................................................................................................................................................8
Приложение А (обязательное) Защитные устройства.................................................................................. 9
Приложение В (справочное) Возможные о па сно сти.................................................................................. 10
Приложение С (справочное) Защита от друж х опасностей...................... .............................................. 11
Приложение D (обязательное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
             межгосударственным стандартам..................................                                                                                         12
Библиография.....................................................................................................................................................13




                                                                                                                                                                      in

ГОСТ EH 12626—2006


М     Е    Ж      Г    О     С       У    Д   А   Р    С   Т    В   Е    Н   Н    Ы    Й          С    Т     А   Н   Д   А   Р   Т


                                         Безопасность металлообрабатывающих станков

                                              СТАНКИ ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ ОБРАБОТКИ

                                    S afety o f m etal-w orking m achine tools. La ser processing machines




                                                                                                 Д ата в в е д е н и я — 2008— 01— 01




        1 Область применения

     Настоящий стандарт описывает опасности, которые вызываются лазерным обрабатывающим
оборудованием (см. 3.2), и определяет требования безопасности по лазерному излучению и вредным
веществам, выделяемым при лазерной обработке.
     Настоящий стандарт не распространяется на лазерные установки и устройства с использованием
лазеров, применяемых в:
     - фотолитографии;
     - стереолитографии;
     - голографии;
     - медицине (по МЭК 601-2-22) [1];
     - информационных технологиях.


        2 Нормативные ссы лки

     В настоящем стандарте использованы датированные и недатированные ссылки на международ­
ные стандарты. При датированных ссылках последующие редакции международных стандартов или
изменения к ним действительны для настоящего стандарта только после введения изменений к настоя­
щему стандарту или путем подготовки новой редакции настоящего стандарта. При недатированных
ссылках действительно последнее издание приведенного стандарта (включая изменения).
     ЕН 418 Безопасность машин. Установки аварийного выключения. Функциональные аспек­
ты. Принципы
     ЕН 954-1 Безопасность машин. Элементы системы управления, связанные с безопаснос­
тью. Часть 1. Общие принципы конструирования
     ЕН 1037 Безопасность машин. Предотвращение неожиданного пуска
     ЕН 1088 Безопасность машин. Блокировочные устройства, связанные с защитными устройства­
ми. Принципы конструирования и выбора
     ИСО 3864:1984 Цвета предупреждающие и знаки безопасности
     ИСО 11252:1993 Лазеры и связанное с ними оборудование. Лазерное устройство. Минимальные
требования к документации (ЕН 31252:1994)
     ИСО/ТО 12100-1:1992 Безопасность машин. Основные положения, общие принципы конструи­
рования. Часть 1. Основные термины, методология (ЕН 292-1:1991)
     ИСО/ТО 12100-2:1992 Безопасность машин. Основные положения, общие принципы конструи­
рования. Часть 2. Технические принципы и технические условия (ЕН 292-2:1991)
     МЭК 204-1:1992 Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1.
Общие требования (ЕН 60204-1:1992)
     МЭК 825-1:1993 Безопасность лазерных изделий. Часть 1. Классификация оборудования, тре­
бования и руководство пользователя (ЕН 60825-1:1994)

И зд а ни е о ф и ц и а л ь н о е

                                                                                                                                     1