ГОСТ ЕН 12415-2006

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                                          (МГС)

                                             INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                                            (ISC)




                                                    МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                                                                                         ГОСТ EH
                                                         СТАНДАРТ                                        12415     -



                                                                                                         2006




                                           Безопасность металлообрабатывающих станков

                                              СТАНКИ ТОКАРНЫЕ С ЧИСЛОВЫМ
                                           ПРОГРАММНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ И ЦЕНТРЫ
                                               ОБРАБАТЫВАЮЩИЕ ТОКАРНЫЕ

                                                                        EN 12 415:2000
                                            Safety of machine tools — Small numerically controlled turning machines
                                                                      and turning centres
                                                                             (IDT)




                                                                     Издание официальное




                               8
                               Й
                               о
                               8
                                I
                               г»
                               со
                               10




                                                                                 Москва
                                                                             Стамдартимформ
                                                                                  2007




программа переселения соотечественников

ГОСТ EH 12415— 2006

                                              Предисловие

     Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандар­
тизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положе­
ния» и ГОСТ 1.2—97 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные,
правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, при­
менения. обновления и отмены»
     Сведения о стандарте
     1 ПОДГОТОВЛЕН Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и сер­
тификации в машиностроении (ФГУП «ВНИИНМАШ») и Экспериментальным научно-исследовате­
льским институтом металлорежущих станков (ОАО «ЭНИМС») на основе собственного аутентичного
перевода стандарта, указанного в пункте 4
     2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (прото­
кол № 29 от 24 июня 2006 г.)
     За принятие проголосовали:

  Краткое наименование страны          Код страны             Сокращеноe маиыеиовамне национального органа
    no МК ГИСО 3166> 004-97     no МК (ИСО 3166)004-97                     no стандартизации
Азербайджан                              AZ              Аэстандарт
Армения                                  AM              Минторгэкономраэвития
Беларусь                                 BY              Госстандарт Республики Беларусь
Казахстан                                KZ              Госстандарт Республики Казахстан
Кыргызстан                               KG              Кыргызстандарт
Молдова                                  МО              Молдова-Стандарт
Российская Федерация                     RU              Федеральное агентство по техническому регулированию
                                                         и метрологии
 Таджикистан                             TJ              Таджикстандарт
 Туркменистан                            TM              Главгосслужба «Туркменстандартлары»
 Узбекистан                              UZ              Узстандарт
 Украина                                 UA              Госпотребстандарт Украины

      4 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту ЕН 12415:2000 «Безопасность стан­
ков. Легкие токарные станки с числовым программным управлением и токарные обрабатывающие цен­
тры» (EN 12415:2000 «Safety of machine tools — Small numerically controlled turning machines and turning
centres»).
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного междуна­
родного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).
      Степень соответствия — идентичная (ЮТ).
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных (региональных) стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении Е
      5 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 19 июня
2007 г. N p 14 3- с т межгосударственный стандарт ГОСТ ЕН 12415— 2006 введен в действие в качестве на­
ционального стандарта Российской Федерации с 1 января 2008 г.
      6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ


     Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публику­
ется в указателе «Национальные стандарты».
     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Национальные
стандарты», а текст изменения — в информационных указателях «Национальные стандарты». В
случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет
опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»

                                                                                   © Стандартинформ. 2007

      В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве­
ден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ EH 12415—2006

                                                                     Содержание

1 Область применения......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки......................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения...................................................................................................................................3
4 Перечень основных опасностей...................................................................................................................... 4
5 Требования безопасности и^или защитные м е р ы ....................................................................................... 9
6 Информация для пользователя................................................................................................................... 19
Приложение А (справочное) Пример проверки станка на безопасность................................................22
Приложение В (обязательное) Ограждения на токарных станках. Испытание на ударную прочность 24
Приложение С (справочное) Оборудование для испытания на ударную прочность и примеры
            испытуемых материалов.............................................................................................................26
Приложение D (рекомендуемое) Измерение шумового излучения......................................................... 27
Приложение Е (обязательное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
            межгосударственным стандартам............................................................................................. 28
Библиография......................... .......................................................................................................................... 30




                                                                                                                                                                in

ГОСТ EH 12415— 2006

                                          Введение

     Настоящий стандарт дает перечень основных опасностей и их источников при проектировании, из­
готовлении и поставке (вкпючая момтаж/демонтаж, транспортировку и техническое обслуживание) то­
карных станков с числовым программным управлением и обрабатывающих токарных центров,
устанавливает методы их проверки, а также меры по их предотвращению, с целью обеспечения выпуска
безопасной продукции.
     Настоящий стандарт предназначен для конструкторов, изготовителей машин и других заинтересо­
ванных лиц и организаций.




IV