ГОСТ ЕН 1070-2003

ГОСТ ЕН 1070-2003

           М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й                    С Т А Н Д А Р Т




                        Б Е З О П А С Н О С Т Ь О БО РУ Д О В А Н И Я

                                  Термины и определения


                                          Издание официальное
         БЗ 4-2002/57




                                      МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ
                            ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                               Минск




тн вэд

ГОСТ EH 1070-2003

                                         Предисловие

     1 РАЗРАБОТАН Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и
сертификации в машиностроении (ВНИИНМЛШ) Госстандарта России

     ВНЕСЕН Госстандартом России

     2 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол № 23 от 22 мая 2003 г.)

     За принятие проголосовали:

             Наниснопакие государства            Наименование национального органа по стандартизации
     Азербайджанская Республика                      Аэстаидарт
     Грузия                                          Грузстандарт
     Кыргызская Республика                           Кыргызстандарт
     Республика Армения                              Армгосстандарт
     Республика Беларусь                             Госстандарт Республики Беларусь
     Республика Казахстан                            Госстандарт* Республики Казахстан
     Республика Молдова                              Молдова-Стандарт
     Российская Федерация                            Госстандарт России
     Республика Таджикистан                          Таажнкстандарт
     Республика Узбекистан                           Уэстандарт
     Туркменистан                                    Гдавгосслужба «Туркмснсгандартлары»
     Украина                                         Госпотребстандарт Украины


     3 Настоящий стандарт предстаатяет собой идентичный текст европейского стандарта ЕН 1070—98
‘■Безопасность оборудования. Термины и определения*

     4 Постановлением Государственного комитета Российской Федерации по стандартизации и
метрологии от 5 декабря 2003 г. № 346-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ЕН 1070—2003 введен
в действие непосредственно в качестве национального стандарта Российской Федерации с I июля
2004 г.

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




                                                          £> И ПК Издательство стандартов. 2004

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качестве официального издания на территории Российской Федерации без разре­
шения Госстандарта России
II

ГОСТ EH 1070-2003

                                                                   Содержание
1 Область применения.............................................................................................................................    I
2 Нормативные ссылки.............................................................................................................................    1
3 Термины и определения......................................................................................................................        I
Алфавитный указатель терминов на русском язы ке............................................................................                         16
Азфавитный указатель терминов на немецком я з ы к е .......................................................................                         17
Алфавитный указатель терминов на английском язы ке.....................................................................                             18
Алфавитный указатель терминов на французском язы ке..................................................................                               19
Приложение Л Библиография...............................................................................................................            20




                                                                                                                                                    III

ГОСТ EH 1070-2003

                                          Введение

      Цель разработки настоящего стандарта, содержащего идентичный текст европейского стандар­
та ЕН 1070—98, — предоставить конструкторам, изготовителям оборудования и другим заинтересо­
ванным сторонам современную непротиворечивую и недвусмысленную терминологию в области
безопасности оборудования для достижения соответствия с европейским законодательством.
      Настоящий стандарт объединяет понятия, относящиеся к безопасности оборудования, взятые
из стандартов типа А (основополагающих стандартов по безопасности), стандартов типа В (группо­
вых стандартов по безопасности) и из Международного электротехнического словаря (МЭС).
      В стандарте приведены эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (de), англий­
ском (еп) и французском (Гг) языках.
     Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом.




IV