ГОСТ EN 1034-5-2014

м еж го суд арс тв енн ы й совет по с та н д а р ти за ц и и , м етро ло ги и и сертиф икации


                                                    (МГС)

                     INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

                                                    (ISC)

                                    МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫ И                       ГОСТ

                                               СТАНДАРТ                       E N 1034-5-2014




                          ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ И ОТДЕЛКИ БУМАГИ

                                 Требования безопасности для конструирования

                                                  и изготовления

                                                     Ч а с ть 5

                                            Машины листорезательные


                                           (EN 1034-5:2005+А1:2009, ЮТ)




                                                 Издание официальное




                                                       Москва

                                                   Стандартинформ

                                                            2015


вихретоковый метод

ГОСТ EN 1034-5-2014

                                            Предисловие

         Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной
стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации.
Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации.
Стандарты       межгосударственные,       правила,   рекомендации       по   межгосударственной
стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

         Сведения о стандарте

         1 ПОДГОТОВЛЕН       Закрытым акционерным обществом «Научно-исследовательский
институт полиграфического машиностроения» на основе собственного аутентичного перевода на
русский язык стандарта, указанного в пункте 5
         2 ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 237
«Оборудование полиграф веское»
         3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол от 20 октября 2014 г. № 71-П)
         За принятие проголосовали:
     Краткое наименование         Код страны               Сокращенное наименование
           страны               поМК(ИСО 3166)               национального органа по
по МК (ИСО 3166) 004-97               004-97                        стандартизации
Армения                                AM            Минэкономики Республики Армения
Беларусь                               BY            Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия                               KG            Кыргызстацдарт
Молдова                                MD            Молдова-Стандарт
Россия                                 RU            Рос стандарт


         4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии          от
15 июня 2015 г. № 722-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 1034-5-2014 введен в
действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 01 января 2016 г.
         5 Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту EN 1034-
5:2005+ А1:2009 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper
making and converting machines - Part 5. Sheeters (Безопасность оборудования. Требования
безопасности для конструирования и изготовления оборудования для изготовления и отделки
бумаги. Часть 5. Машины листорезательные).
         Европейский региональный стандарт EN 1034-5:2005 разработан Техническим комитетом
по стандартизации СБЫЛ"С 198 в соответствии с мандатом, предоставленным Европейской
комиссией и Европейской ассоциацией свободной торговли (EFTA) и реализует существенные
требования директив ЕС, приведенных в приложениях ZA и ZB настоящего стандарта.
II

ГОСТ EN 1034-5-2014

      Наименование настоящего стандарта изменено по сравнению с наименованием
примененного европейского регионального стандарта в соответствии с ГОСТ 1.5-2001
(подраздел 3.6).
      Ссылки на европейские региональные стандарты, приведенные в разделе «Нормативные
ссылки» и в тексте стандарта, актуализированы.
      Официальные экземпляры европейского регионального стандарта, на основе которого
подготовлен настоящий стандарт, и европейские региональные стандарты, на которые даны
ссылки, имеются в Федеральном агентстве по техническому регулированию.
      Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным европейским
региональным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.
      Переводе английского языка (ел).
      В настоящем стандарте реализованы нормы технического регламента Таможенного
союза № 010/2011 «О безопасности машин и оборудования», принятого решением Комиссии
Таможенного союза от 18.10.2011 № 823.
      Степень соответствия - идентичная (ЮТ)
      6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
      7 В настоящем стандарте возможно наличие некоторых элементов, которые могут быть
предметом запатентованных прав. СЕМ рУили CENELEC, а также Госстандарт и МГС не несут
ответственности за выявление части или всех таких прав


      Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном
информационнееа указателе «Национальные стандарты» (по состоянию на 1 января
текущего года), а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе
«Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или опгелены настоящего
стандарта     соответствующее      уведомление    будет     опубликовано   в   ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация,
уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования
- на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет


                                                                   ©Стацдартинформ, 2014


      В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично
воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без
разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии




                                                                                        II!

ГОСТ EN 1034-5-2014

                                                             Содержание

1 Область применения............................................................................................

2 Нормативные ссылки...........................................................................................

3 Термины и определения......................................................................................

4 Перечень существенных опасностей.................................................................

5 Требования и/или меры безопасности..............................................................

     5.1 Общие требования........................................................................................

     5.2 Устройство предупреждения о пуске...........................................................
     5.3 Устройства аварийного останова и торможения........................................

     5.4 Рабочие места, лестницы для доступа, переходы (мостки, переходные
        площадки,трапы, мостики, платформы и т.п.), проходы............................

     5.5 Меры по отключению питания и рассеиванию остаточной энергии,
         предотвращение неожиданного пуска...................................................

     5.6 Общие требования к техническим средствам защиты и элементам
          механического привода.................................................................................
     5.7 Системы управления и органы управления...............................................
     5.8 Шум.................................................................................................................
     5.9 Встроенное освещение..............................................................................
     5.10 Принципы эргономики.............................................................................
     5.11 Электрооборудование...............................................................................
     5.12 Гидравлическое оборудование................................................................
     5.13 Пневматическое оборудование...............................................................

     5.14 Секция размотки рулонов (раскат)............................................................
     5.15 Бумаговедущие валики..............................................................................

     5.16 Заправка бумажного полотна...................................................................
     5.17 Ножи дл я продол ьной резки.....................................................................

     5.18 Обрезка боковых кромок бумажного полотна.........................................
     5.19 Тянущие (тяговые) валы............................................................................

     5.20 Узел поперечной резки..............................................................................
     5.21 Участок ленточного транспортера............................................................

IV