ГОСТ EN 1034-3-2014

м еж го с ударс твен н ы й со вет по с та н д а р ти за ц и и , м етро ло ги и и с ерти ф и кац и и

                                                                            (М ГС )
                        IN T E R S T A T E C O U N C IL FO R S T A N D A R D IZ A T IO N , M E T R O L O G Y AN D C E R T IF IC A T IO N
                                                                             (IS C )______________________________________________
                                                                                                            ГОСТ EN 1034-3-
                                            МЕЖГО С У Д АР С ТВ Е Н Н Ы Й                                  2014
                                                              СТАНДАРТ




                          ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ И ОТДЕЛКИ БУМАГИ
                                     Требования безопасности для конструирования
                                                                 и изготовления


                                                                      Ч асть3


                                       Станки перемотные, продольно-резательные


                                                             (EN 1034-3:2011, ЮТ)




                                                              Издание оф ициальное




                                                                     Москва
                                                                 Стандартинф орм
                                                                      2 014




кружево плетение

Г О С Т EN 1 0 3 4 -3 - 2 0 1 4


                                                    П редисловие

            Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной
стандартизации установлены в ГОСТ 1.0 -9 2 «Межгосударственная система стандартизации.
Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009                        «Межгосударственная система стандартизации.
Стандарты            межгосударственные,         правила        и   рекомеццации   по   межгосударственной
стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»


           Сведения о стандарте


            1 ПОДГОТОВЛЕН              Закрытым акционерным обществом «Научно-исследовательский
институт полиграфического машиностроения» на основе собственного аутентичного перевода на
русский язык стандарта, указанного в пункте 5
            2 ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 237
«Оборудование полиграфическое»
            3 ПРИН ЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол от 20 октября 2014 г. № 71-П)
            За принятие проголосовали:
  Краткое наименование                       Код страны                   Сокращенное наименование
            страны                      п о М К ( И С О 3166)               национального органа по
п о М К (И С О 3166) 004-97                     004-97                          стандартизации
Армения                                            AM               Минэкономики Республики Армения
Беларусь                                           BY               Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия                                           KG               Кыргыз стандарт
Молдова                                            MD               Молдова-Стандарт
Россия                                             RU               Росстандарт
            4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от
15 июня 2015 г. №                 721-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 1034-3-2014          введен в
действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 01 января 2016 г.
            5 Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту EN 1034-3:2011
Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and
converting machines - Part 3: Rereelers and winders (Безопасность оборудования. Требования
безопасности для конструирования и изготовления оборудования для изготовления и отделки
бумаги. Часть 3. Станки перемотные и продольно-резательные).
            Европейский региональный стандарт EN 1034-3:2011 разработан Техническим комитетом
по стандартизации CEN7TC 198 в соответствии с мандатом, предоставленным Европейской
комиссией и Европейской ассоциацией свободной торговли (EFTA) и реализует существенные
требования директив ЕС, приведенных в приложениях ZA и ZB настоящего стандарта.




II

Г О С Т EN 1 0 3 4 - 3 - 2 0 1 4


      Наименование        настоящего   стандарта    изменено   по    сравнению         с   наименованием
примененного       европейского   регионального    стандарта   в соответствии         с    ГОСТ        1.5-2001
(подраздел 3.6).
      Ссылки на европейские региональные стандарты, приведенные в разделе «Нормативные
ссылки» и в тексте стандарта, актуализированы.
      Официальные экземпляры европейского регионального стандарта, на основе которого
подготовлен настоящий стандарт, и европейские региональные стандарты, на которые даны
ссылки, имеются в Федеральном агентстве по техническому регулированию.
      Переводе английского языка (ел).
      Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным европейским
региональным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.
      В настоящем стандарте реализованы нормы технического регламента Таможенного
союза № 010/2011 «О безопасности машин и оборудования», принятого решением Комиссии
Таможенного союза от 18.10.2011 № 823.
      Степень соответствия - идентичная (ЮТ)
      6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
      7 В настоящем стандарте возможно наличие некоторых элементов, которые могут быть
предметом запатентованных прав. СЕМ и/или CENELEC, а также Госстандарт и МГС не несут
ответственности за выявление части или всех таких прав




       И нф ормация о б изле че ниях к наст оящ ем у ст ан д а р т / публикует ся в ежегодном
инфор>лационном указат еле «Н ациональны е ст андарт ы» (по сост оянию на 1 января
т екущ его года), а т екст и зл е че н ий и поправок - в ежем есячном инф орм ационном указат еле
«Н ациональны е ст андарт ы». В случае пересмот ра (замены) или от м ены наст оящ его
ст андарт а соот вет ст вую щ ее уведом ление будет опубликовано в ежемесячном
инф ор/лационном указат еле «Национальные ст андарт ы». Соот вет ст вую щ ая инф ормация,
уведомление и т екст ы р азм ещ аю т ся т акже в инф орм ационной сист еме общ его пользования
- на оф ициальном сайт е Ф едерального агент ст ва по т ехническом у регулированию и
мет рологии в сет и Инт ернет


                                                                              © Стандартинф орм, 2014



      В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично
воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без
разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии




                                                                                                         III

Г О С Т EN 1 0 3 4 -3 - 2 0 1 4


                                                                                      Содержание
1 О б л а с т ь п р и м е н е н и я ................................................................................................................................
2 Н о р м а т и в н ы е с с ы л к и .................................................................................................................................
3 Т е р м и н ы и о п р е д е л е н и я .........................................................................................................................
4 П е р е ч е н ь с у щ е с т в е н н ы х о п а с н о с т е й ..............................................................................................
5 Т р е б о в а н и я и /и ли м еры б е з о п а с н о с т и ...........................................................................................
   5.1 О б щ и е п о л о ж е н и я ...............................................................................................................................
   5.2 Р а б о ч и е м е с та , с р е д с тв а д о с т у п а , пе р е х о д ы (м о с тки , п е р е х о д н ы е п л о щ а д ки ,
т р а п ы , м о с ти ки , п л а тф о р м ы и т.п .), п р о х о д ы ...........................................................................
     5.3 У с тр о й с тв о п р е д у п р е ж д е н и я о п у с к е ..........................................................................................
     5.4 У с тр о й с тв о а в а р и й н о го о с та н о в а и систе м а т о р м о ж е н и я .............................................
     5.5 О т кл ю ч е н и е и р а с с е и в а н и е о с та то ч н о й э н е р г и и , п р е д о т в р а щ е н и е н е о ж и д а н н о го
            п у с к а .................................................................................................................................................................
     5.6 О б о р у д о в а н и е д л я н а л а д ки и т е х н и ч е с к о го о б с л у ж и в а н и я ...............................................
     5.7 О б о р у д о в а н и е д л я чистки и у д а л е н и я б р а ка и о т х о д о в ........................................................
     5.8 С и сте м а и органы у п р а в л е н и я .............................................................................................................
     5.9 Ш у м .....................................................................................................................................................................
     5.10 В с т р о е н н о е о с в е щ е н и е .........................................................................................................................
     5.11 П р и н ц и п ы э р г о н о м и к и ............................................................................................................................
     5.12 Э л е к т р о о б о р у д о в а н и е ............................................................................................................................
     5.13 Г и д р а в л и ч е с к о е о б о р у д о в а н и е .........................................................................................................
     5.14 П н е в м а т и ч е с ко е о б о р у д о в а н и е .........................................................................................................
     5.15 С и с т е м а э л е к т р о п р и в о д а .....................................................................................................................
     5.16 Э л е м е н т ы м е х а н и ч е с ко го п р и в о д а , м е х а н и ч е с к и е т о р м о з а ............................................
     5.17 З а п р а в ка б у м а ж н о го п о л о т н а .............................................................................................................
     5.18 Р а с к а т .............................................................................................................................................................
     5.19 За грузка брака в г и д р о р а з б и в а т е л ь ...........................................................................
     5.20 В а л ы , б у м а го в е д у щ и е в а л ы , р а с п р а в л я ю щ и е в а л ы , валы п р о д о л ь н о й р е з ки ....
     5.21 Т и с н и л ь н ы й ка л а н д р в с та н ка х дл я п р о д о л ь н о й резки бу м а ги т и ш ь ю ....................
     5.22 У с т р о й с т в о п о п е р е ч н о й резки п о л о т н а .......................................................................................
     5.23 О п а с н о с т и , в ы з ы в а е м ы е о б р ы в о м п о л о т н а ............................................................................
     5.24 У з е л п р о д о л ь н о й резки б у м а ж н о го п о л о т н а , ус тр о й с тв о д л я уд а л е н и я о б р езков
               б о ко в ы х кр о м о к, в с т р о е н н ы е и зм е л ь ч и те л и о т х о д о в ...........................................................
     5.25 Н а к а т ...............................................................................................................................................................

IV