ГОСТ 34615-2019

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                              (МГС)
                 INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                (ISC)




                                                                     ГОСТ
                      МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                           СТАНДАРТ                                  34615—
                                                                     2019
                                                                     (EN 1177:2018)



                     ПОКРЫТИЯ УДАРОПОГЛОЩ АЮ Щ ИЕ
                               ИГРОВЫХ ПЛОЩ АДОК

                  Определение критической высоты падения

                                        (EN 1177:2018, MOD)




                                         Издание официальное




                                                    Москва
                                                Стандартинформ
                                                     2019




коды тн вэд

ГОСТ 34615—2019


                                                  Предисловие

     Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандар­
тизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения»
и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила
и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления
и отмены»

         Сведения о стандарте
      1 ПОДГОТОВЛЕН рабочей группой, состоящей из представителей научно-производственного
республиканского унитарного предприятия «Белорусский государственный институт стандартизации
и сертификации» (БелГИСС) и Федерального государственного унитарного предприятия «Россий­
ский научно-технический центр информации по стандартизации, метрологии и оценке соответствия»
(ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ») на основе собственного перевода на русский язык немецкоязычной вер­
сии стандарта, указанного в пункте 5
     2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь и Федеральным
агентством по техническому регулированию и метрологии
     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­
токол от 13 ноября 2019 г. № 56)
     За принятие проголосовали:

     Краткое наименование страны          Код страны                      Сокращенное наименование
       по МК(ИСО 3166) 004—97      по МК (ИСО 3166) 004— 97          национального органа по стандартизации

     Беларусь                                BY               Госстандарт Республики Беларусь
     Киргизия                                KG               Кыргызстандарт
     Россия                                  RU               Росстандарт
     Таджикистан                             TJ               Таджикстандарт

     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 ноября
2019 г. № 1310-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 34615— 2019 (EN 1177:2018) введен в действие
в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 августа 2020 г.
     5 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к европейскому стандарту
EN 1177:2018 «Покрытия ударопоглощающие игровых площадок. Определение критической высоты
падения» («Aufpralldampfender Spielplatzbelag — Prufverfahren zur Bestimmung der Aufpralldampfung»,
MOD), путем изменения отдельных фраз (слов, значений показателей, ссылок), которые выделены в
тексте курсивом.
     Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов межгосударственным стан­
дартам, использованным в качестве ссылочных в примененном европейском стандарте, приведены в
дополнительном приложении ДА
     6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ


     Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме­
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответству­
ющих национальных органов по стандартизации.
     В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая ин­
формация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по
стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

                                                                        © Стандартинформ, оформление, 2019

                            В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или
                       частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
                       издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию
                       и метрологии
II

ГОСТ 34615—2019


                                                                           Содержание
1 Область пр и м е н е н и я ............................................................................................................................................... 1
2 Нормативные с с ы л ки ............................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения...........................................................................................................................................2
4 Испытательная у с та н о в ка ...................................................................................................................................... 2
    4.1 Соответствие т р е б о в а н и я м ........................................................................................................................... 2
    4.2 Конструктивные элементы у с т а н о в ки ......................................................................................................... 2
    4.3 Точность испытательных устройств..............................................................................................................4
5 Метод и с п ы та н и я ......................................................................................................................................................5
    5.1 Принцип измерения у д а р а ............................................................................................................................. 5
    5.2 Выбор и определение испытуемых у ч а с т к о в ............................................................................................ 6
6 Метод 1. Определение критической высоты падения ( C F H ) ....................................................................... 6
    6.1 Краткое о п и с а н и е ............................................................................................................................................. 6
    6.2 Лабораторные испы тания................................................................................................................................7
    6.3 Испытания на месте э кс п л у а та ц и и ..............................................................................................................9
7 Метод 2. Определение поглощения удара на месте эксплуатации.............................................................9
    7.1 Краткое о п и с а н и е ............................................................................................................................................. 9
    7.2 Выбор и регистрация испытуемых уча стко в .............................................................................................. 9
    7.3 Проведение испы тания.................................................................................................................................. 10
    7.4 Результаты........................................................................................................................................................ 10
8 Протоколы и с п ы т а н и й ........................................................................................................................................... 10
    8.1 Общие полож ения........................................................................................................................................... 10
    8.2 Лабораторные испытания по методу 1 ..................................................................................................... 10
    8.3 Испытания на месте эксплуатации по методу 1 ..................................................................................... 11
    8.4 Испытания на месте эксплуатации по методу2 ..................................................................................... 11
Приложение А (справочное) Испытательная установка для определения поглощения у д а р а ........... 13
Приложение В (справочное) Примеры типовых кривых зависимости ускорения от времени
             и графика значений HIC и gmax от высоты п а д е н и я ............................................................. 14
Приложение С (справочное) Проверка компьютерной пргограммы, применяемой для расчета
             (см. 4 .3 .1 .4 ).......................................................................................................................................15
Приложение D (обязательное) Процедура выбора испытуемых участков на игровых площадках
             для метода 2 (см. раздел 7 ) ....................................................................................................... 16
Приложение Е (обязательное) Метод уплотнения сыпучего материала, применяемого
             в качестве ударопоглощающего покрытия (см. 6.2.4.5.1) ..................................................20
Приложение F (справочное) Примеры способов проверки функционирования испытательного
             устройства для определения НI C .............................................................................................. 21
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов
              международным и европейским стандартам, использованным в качестве
              ссылочных в примененном европейском с т а н д а р т е ........................................................ 22
Б ибл иограф ия............................................................................................................................................................23

ГОСТ 34615—2019


                                               Введение

      Настоящий стандарт базируется на требованиях безопасности, установленных ГОСТ 34614.1, и
устанавливает метод испытания для оценки способности покрытий игровых площадок смягчать удар
при падении в зоне приземления оборудования игровой площадки.
      Травмы и повреждения детей на игровых площадках происходят по различным причинам. Счита­
ется, что к наиболее тяжелым последствиям приводят повреждения головы при падении.
      Комитет, ответственный за данный стандарт, признает, что существует множество факторов полу­
чения травмы, на которые не влияет покрытие игровой площадки, такие как положение тела, неуклю­
жесть падения, плотность костей и т. п. Недавние исследования показали, что к постоянной инвалидно­
сти и повреждениям костей могут привести длительные импульсы ускорения. Комитет, ответственный
за данный стандарт, намеревается принять во внимание последние результаты исследований в этой
области при последующем пересмотре стандарта.
      В результате приоритет был отдан разработке критерия, который должен оценить эффективность
покрытий игровой площадки, по способности уменьшать вероятность повреждения головы ребенка.
      На основе статистического анализа полученных данных было принято значение критерия повреж­
дения головы (HIC), равное 1000, в качестве предела допустимого повреждения головы ребенка, не
приводящего к тяжелым последствиям. Применяемый критерий учитывает только кинетическую энер­
гию при ударе головы ребенка о поверхность игровой площадки. Это представляется наиболее доступ­
ной моделью для оценки степени риска повреждения головы ребенка при падении.
     П р и м е ч а н и е — Значение 1000 — только точка данных на кривой тяжести повреждений. 1000 допускает
вероятность 3 % критической травмы головы соответственно (MAIS* 5), вероятность 18 % тяжелой травмы головы
(MAIS 4), вероятность 55 % серьезной травмы головы (MAIS 3), вероятность 89 % травмы головы средней тяжести
(MAIS 2) и вероятность 99,5 % легкой травмы головы (MAIS 1) для взрослого мужчины.
      К материалам, обеспечивающим смягчение удара при падении, относят резиновые плитки, мягкие
плиточные материалы, маты, сплошное синтетическое покрытие как промышленного производства, так
и изготовленное непосредственно на месте установки, сыпучие материалы — песок, гравий, древесные
опилки, стружку, древесную кору, сплошное резиновое покрытие. Метод испытания, изложенный в на­
стоящем стандарте, позволяет оценивать различные покрытия.




      * MAIS — сокращенная шкала предельных повреждений (классификация тяжести травм), разработана «Ас­
социацией содействия развитию медицины» и широко применяется в автомобильной промышленности как инди­
катор травм головы.
IV