ГОСТ 34614.1-2019

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                                (МГС)
                                   INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                                  (ISC)




                                                                                     ГОСТ
                                       МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                            СТАНДАРТ
                                                                                     3 4 6 1 4 .1 -
                                                                                     2019
                                                                                     (EN 1176-1:2017)




                                           О Б О Р УД О В А Н И Е И П О КРЫ ТИ Я
                                                И ГР О В Ы Х П Л О Щ А Д О К
                                                              Част ь1

                                     Общие требования безопасности и методы
                                                   испытаний

                                                         (EN 1176-1:2017, MOD)




                                                           Издание официальное




                                                                       Москва
                                                                  Ста ндартинформ
                                                                       2020




стандартизация и сертификация

ГОСТ 34614.1— 2019


                                                Предисловие

     Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандар­
тизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения»
и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила
и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления
и отмены»
       Сведения о стандарте
     1 ПОДГОТОВЛЕН рабочей группой, состоящей из представителей научно-производственного
республиканского унитарного предприятия «Белорусский государственный институт стандартизации
и сертификации» (БелГИСС) и Федерального государственного унитарного предприятия «Россий­
ский научно-технический центр информации по стандартизации, метрологии и оценке соответствия»
(ФГУП «Стандартинформ») на основе собственного перевода на русский язык немецкоязычной версии
стандарта, указанного в пункте 5
     2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь и Федераль­
ным агентством по техническому регулированию и метрологии
     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол от 13 ноября 2019 г. № 56)
       За принятие проголосовали:

     Краткое наименование страны       Код страны по             Сокращенное наименование национального
       по МК(ИСО 3166) 004— 97     М К(И С 0 3166) 004— 97              органа по стандартизации

     Беларусь                              BY                Госстандарт Республики Беларусь
     Киргизия                              KG                Кыргызстандарт
     Россия                                RU                Росстандарт
     Таджикистан                           TJ                Таджикстандарт

     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 ноября
2019 г. № 1302-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 34614.1— 2019 (EN 1176-1:2017) (введен в дей­
ствие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 августа 2020 г.
      5 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к европейскому стандарту
EN 1176-1:2017 «Оборудование и покрытия игровых площадок. Часть 1. Общие требования безопас­
ности и методы испытаний» («Spielplatzgerate und Spielplatzboden — Teil 1: Allgemeine Sicherheitstech-
nische Anforderungen und Prufverfahrch», MOD) путем изменения отдельных фраз (слов, значений по­
казателей, ссылок), которые выделены в тексте курсивом
       6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме­
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответ­
ствующих национальных органов по стандартизации.
     В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая
информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета
по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»


                                                                    © Стандартинформ, оформление, 2020

                             В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или
                        частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
                        издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию
                        и метрологии
II

ГОСТ 34614.1— 2019


                                                                          Содержание
1 Область прим енения..................................................................................................................................................1
2 Нормативные ссы лки..................................................................................................................................................1
3 Термины и о п ред ел ения...........................................................................................................................................2
4 Требования безопасности.........................................................................................................................................8
5 Проверка соблюдения требований и протоколы и сп ы та н и й ........................................................................ 32
6 Информация, предоставляемая изготовителем /поставщ иком ....................................................................32
Приложение А (обязательное) Н а гр у з к и .............................................................................................................. 37
Приложение В (обязательное)                                      Метод расчета прочности конструкции ..........................................42
Приложение С (обязательное)                                      Испытание несущей способности ...................................................49
Приложение D (обязательное)                                      Методы испытания мест за щ е м л е ни я............................................ 50
Приложение Е (справочное) Обзор возможных случаев за щ е м л е н и я ........................................................61
Приложение F (справочное) Иллюстрации высоты свободного падения (F H F )......................................63
Приложение G (справочное) Иллюстрация гранулометрического состава методом просеивания . . .68
Приложение Н (обязательное) Процедура подтверждения достаточности уровня смягчения удара
             после установки ударопоглощающего покрытия ................................................................. 70
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов
               европейским стандартам, использованным в качестве ссылочных в примененном
               европейском стандарте.............................................................................................................. 71
Б ибл иограф ия...............................................................................................................................................................72

ГОСТ 34614.1— 2019


                                          Введение

      Целью настоящего стандарта является предотвращение несчастных случаев, заканчивающихся
инвалидностью или фатальными исходами, а также уменьшение серьезных последствий, вызванных
разовыми несчастными случаями, которые неизбежно будут иметь место в стремлении детей расши­
рить свой уровень умений: социально, интеллектуально или физически.
     Ограничение доступа в качестве меры предосторожности является проблематичным из-за, напри­
мер, отсутствия надзора за детьми или помощи со стороны сверстников. С учетом этого были разра­
ботаны особые требования, учитывающие такие опасности, как, например, защемление головы и шеи,
а также непреднамеренные падения. Также признана необходимость обеспечить доступность игровых
зон для пользователей с ограниченными возможностями. Это требует создания игровых площадок,
обеспечивающих баланс между безопасностью и вариантами требуемого уровня сложности для всех
групп пользователей. Следует учесть, что в целях защиты от защемления головы и шеи настоящий
стандарт не учитывает детей с увеличенным размером головы (например, больные гидроцефалией,
синдромом Дауна) или в шлемах.
      В дополнение к краткосрочным рискам, связанным с игровой площадкой, существует риск чрез­
мерного нахождения играющего ребенка под воздействием ультрафиолетового излучения солнца.
Слишком большое количество ультрафиолетового излучения и солнечных ожогов в детстве увеличива­
ет риск развития рака кожи в будущем. Поэтому игровые площадки должны быть организованы таким
образом, чтобы обеспечивалась возможность пребывания в тени, т.е. часть оборудования для игровых
площадок и зон отдыха полностью или частично должна находиться в тени.
      Комплекс стандартов «Оборудование и покрытия игровых площадок» состоит из следующих
частей:
     - часть 1 — Общие требования безопасности и методы испытаний;
     - часть 2 — Дополнительные специальные требования безопасности и методы испытаний качелей;
     - часть 3 — Дополнительные специальные требования безопасности и методы испытаний горок;
     - часть 4 — Дополнительные специальные требования безопасности и методы испытаний канат­
ных дорог;
     - часть 5 — Дополнительные специальные требования безопасности и методы испытаний
каруселей;
     - часть 6 — Дополнительные специальные требования безопасности и методы испытаний качалок;
     - часть 7 — Инструкции по установке, осмотру, техническому обслуживанию и эксплуатации;
     -ч а с ть 10 — Дополнительные специальные требования безопасности и методы испытаний для
полностью закрытого игрового оборудования;
     -ч а с ть 11 — Дополнительные специальные требования безопасности и методы испытаний про­
странственных игровых сетей.




IV