ГОСТ 34605-2019

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                                                  (МГС)
                                                     INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION. METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                                                    (ISC)




                                                                                                       ГОСТ
                                                         МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                                                   СТАНДАРТ
                                                                                                       34605—
                                                                                                       2019
                                                                                                       (ISO 10975:2009)



                                                      Тракторы и машины сельскохозяйственные

                                                  СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ
                                                        ДЛЯ УПРАВЛЯЕМЫ Х ОПЕРАТОРАМИ
                                                              ТРАКТОРОВ И САМОХОДНЫХ
                                                        СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫ Х МАШИН

                                                                   Требования безопасности

                                                                           (ISO 10975:2009, MOD)




                                                                             Изданио оф ициальное




                                                                                        Москва
                                                                                    Стандартинформ
                                                                                         2019




проведение экспертизы промышленной безопасности

ГОСТ 34605— 2019


                                                                        П ред и сл ови е

     Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандар­
тизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения»
и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила
и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления
и отмены»

           Сведения о стандарте
     1 ПОДГОТОВЛЕН Российской ассоциацией производителей специализированной техники и обо­
рудования (Ассоциация «Росслецмаш») на основе собственного перевода на русский язык англоязыч­
ной версии стандарта, указанного в пункте 5

     2 ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 284 «Тракторы
и машины сельскохозяйственные»

     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­
токол от 30 октября 2019 г. Ne 123-П)

           За принятие проголосовали.
     К р а тко е н а и м е н о в а н и е страны            К о д с тр аны                               С о кр а щ е н н о е н а и м е н о в а н и е
        по М К (И С О 3 1 6 6 ) 004 —97           п о М К (И С О 3 1 6 6 ) 004 - 9 7          н а ц и о н а л ь н о ю о рга на по с та н д а р ти за ц и и

     Азербайджан                                                 AZ                    Азсгандарт
     Беларусь                                                    BY                    Госстандарт Республики Беларусь
     Киргизия                                                    KG                    Кыргызстандарт
     Россия                                                      RU                    Росстандарт
     Узбекистан                                                  UZ                    Уэстандарт


     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 октября
2019 г. № 1131-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 34605—2019 введен в действие в качестве на­
ционального стандарта Российской Федерации с 1 августа 2020 г.

      5 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту
ISO 10975:2009 «Тракторы и машины сельскохозяйственные. Системы автоматического управления
для управляемых операторами тракторов и самоходных сельскохозяйственных машин. Требования
безопасности» («Tractors and machinery for agriculture — Auto-guidance systems for operator-controlled
tractors and self-propelled machines — Safety requirements», MOD) путем изменения ссылок, которые вы­
делены в тексте стандарта курсивом.
      Внесение указанных технических отклонений обусловлено целесообразностью использования
ссылочных межгосударственных стандартов вместо ссылочных международных стандартов.
      Международный стандарт ISO 10975:2009 разработан Техническим комитетом по стандартизации
ISO/TC 23 «Тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства».
      Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов международным стандар­
там. использованным в качестве ссылочных в примененном международном стандарте, приведены в
дополнительном приложении ДА

           6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




II

ГОСТ 34605—2019

     Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящ его ста н д а р та и изме­
нений к нему на те р р и то р и и указанных выше государств публикуется в указателях национальных
станд артов, издаваемых в э ти х государствах, а та кж е в с е ти И н те р н е т на сайтах с о о тв е тс т в у ­
ющих национальных органов по стандартизации.
     В случав пересмотра, изменения или отм ены настоящ его ста н д а р та соо тве тствую щ а я ин­
формация будет опубликована на официальном и н те р н е т-са й те М ежгосударственного совета по
стандартизации, метрологии и сертиф икации в ка та л оге «М ежгосударственные стандарты »




                                                                     © ISO. 2009 — Все права сохраняются
                                                                    ©Стандартинформ. оформление. 2019

                         В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или
                    частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
                    издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию
                    и метрологии

ГОСТ 34605— 2019


                                         В ведение

      Системы автоматического управления используются в тракторах и самоходных сельскохозяй­
ственных машинах для снижения усталости оператора и повышения точности и эффективности выпол­
нения работ. Для обеспечения нормального функционирования и безопасности таких систем настоящий
стандарт устанавливает требования к элементам управления и дисплеям, включению и выключению
системы, звуковым и (или) визуальным индикаторам для отображения состояния системы и информа­
ции, предоставляемой оператору. В соответствии с существующей практикой эти требования примени­
мы к системам, установленным изготовителем, и системам, предназначенным для модернизации уже
изготовленной техники.




IV