ГОСТ 34004-2016

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                       (МГС)
                          INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                         (ISC)




                                                                                      ГОСТ
                              МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                   СТАНДАРТ
                                                                                      34004     —


                                                                                      2016




                                ТРУБЫ СТАЛЬНЫЕ ОБСАДНЫЕ,
                        НАСОСНО-КОМПРЕССОРНЫЕ, БУРИЛЬНЫЕ
                                И ТРУБЫ ДЛЯ ТРУБОПРОВОДОВ

                         Дефекты поверхности резьбовых соединений.
                                  Термины и определения


                                                  Издание официальное




                                                             Москва
                                                         Стандартинформ
                                                              2017




сертификация техники

ГОСТ 34004— 2016


                                                 Предисловие
     Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан­
дартизации установлены в ГОСТ 1.0— 2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные
положения» и ГОСТ 1.2— 2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосудар­
ственные, правила, рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, при­
нятия, обновления и отмены»

     Сведения о стандарте
     1 РАЗРАБОТАН Открытым акционерным обществом «Российский научно-исследовательский ин­
ститут трубной промышленности» (ОАО «РосНИТИ»)

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные трубы и
баллоны»

     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­
токол от 25 октября 2016 г. № 92-П)
     За принятие проголосовали:

     Краткое наименование страны          Код страны         Сокращенное наименование национального органа
       по МК(ИСО 3166) 004— 97     по МК(ИСО 3166) 004—97                  по стандартизации

       Армения                             AM               Минэкономики Республики Армения
       Беларусь                            BY               Госстандарт Республики Беларусь
       Киргизия                            KG               Кыргызстандарт
       Россия                              RU               Росстандарт

     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 декабря
2016 г. № 2095-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 34004— 2016 введен в действие в качестве на­
ционального стандарта Российской Федерации с 1 сентября 2017 г.

     5 В настоящем стандарте учтены основные нормативные положения следующих стандартов:
     - API RP 5В1 «Калибрование и контроль резьбы обсадных, насосно-компрессорных и линейных
труб» («Gauging and Inspection of Casing, Tubing, and Line Pipe Threads», NEQ) в части терминологии
несовершенств поверхности и визуального контроля качества поверхности резьбовых соединений;
     - API Std 5Т 1 «Стандарт по терминологии несовершенств» («Standard on Imperfection Terminology»,
NEQ) в части терминологии несовершенств поверхности резьбовых соединений

         6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информаци­
онном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или от­
мены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведом­
ление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на офи­
циальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет (www.gost.ru)


                                                                                   © Стандартинформ, 2017

     В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроиз­
веден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии
II

ГОСТ 34004— 2016


                                                                          Содержание
1 Область п р и м е н е н и я ............................................................................................................................................... 1
2 Нормативные с с ы л ки ............................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения...........................................................................................................................................2
Алфавитный указатель терминов на русском я з ы к е ...................................................................................... 20
Алфавитный указатель терминов на английском я з ы к е .................................................................................23
Б ибл иограф ия............................................................................................................................................................ 24




                                                                                                                                                                              III

ГОСТ 34004— 2016


                                            Введение

      Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке,
отражающем систему понятий данной области знаний.
      Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
      Не рекомендуемые к применению термины-синонимы приведены в круглых скобках после стан­
дартизованного термина и обозначены пометкой «Нрк».
      В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизированных терминов на английском
(код языка — еп) языке.
      Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, нерекомендуемые термины-сино­
нимы — курсивом, эквивалентные термины на английском языке — светлым шрифтом.
      В стандарте приведен алфавитный указатель терминов на русском языке, а также алфавитный
указатель на английском языке. В алфавитных указателях данные термины приведены отдельно с ука­
занием номера статьи.
      Дополнительно к определению терминов приведены примеры фотографического или графическо­
го изображения понятий.
      После определения терминов приведены примечания, поясняющие, в каких случаях понятия яв­
ляются дефектами, содержащие описание их возможного расположения, основные причины возникно­
вения и рекомендации по удалению.
      Примечания сформированы на основе общепринятых требований к качеству поверхности резь­
бовых соединений обсадных, насосно-компрессорных, бурильных труб и труб для трубопроводов, при­
меняемых в нефтяной и газовой промышленности. В зависимости от условий эксплуатации в норма­
тивных и технических документах могут быть установлены другие требования к качеству поверхности
резьбовых соединений.
      В настоящем стандарте учтены термины, применяемые в API RP 5В1 и API Std 5Т1, за исключени­
ем терминов, относящихся к геометрическим параметрам резьбовых соединений (острый торец, непол­
ная фаска, тонкие витки, толстые витки, выход резьбы на торец), а также групповых терминов (следы от
абразивного воздействия, следы от перемещения, следы от инструмента).
      В настоящем стандарте такие понятия, как плена и закат, объединены под одним термином плена,
так как они практически неразличимы при визуальном контроле, термин «расслоение» отнесен к нере­
комендуемым терминам, так как расслоение не является дефектом поверхности.




IV