ГОСТ 32617-2014

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(мгс)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(Isc)
ГОСТ
32617—
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
2014
СТАНДАРТ

(EN 908:1999,
EN 909:1998)

МАШИНЫ ДЛЯ ОРОШЕНИЯ

Общие требования безопасности
(EN 908:1999+A1:2009, Agricultural and forestry machinery — Reel machines
for irrigation — Safety, MOD)

(EN 909:1998+A1:2009, Agricultural and forestry machinery — Centre pivot
and moving lateral types irrigation machines — Safety, MOD)

Издание официальное

Москва
= Стандартинформ
2020

ГОСТ 32617—2014

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандар-
тизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения»
и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила
и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления
и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Российской ассоциацией производителей сельхозтехники (Ассоциация «Рос-
агромаш») и Федеральным государственным бюджетным научным учреждением «Всероссийский на-
‘учно-исспедовательский институт систем орошения и сельхозводоснабжения «Радуга» (ФГБНУ «ВНИИ
«Радуга») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандартов, указан-
ных в пункте 5

2 ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 284 «Тракторы
и машины сельскохозяйственные»

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про-
токол от 25 июня 2014 г №45)

За принятие проголосовали:

Крэткое наимемовзние страны | Код страны по МК Сокращенное наименование национального органа
‘по МК (ИСО 3166) 004—97 (ИСО 3166) 04—97 по стандартизации
Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан
Киргизия KG Кыргызстандарт
Россия RU Росстандарт
Узбекистан uz Узстандарт
(Поправка)

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 9 октября
2014 г. № 1283-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 32617—2014 (EN 908:1999, EN 909:1998) введен
в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2016 г.

5 Настоящий стандарт является модифицированым по отношению к европейским стандартам:

- ЕМ 908:1999+А1:2009 «Машины для сельского и лесного хозяйства. Дождевальные машины
барабанного типа. Безопасность» («Agricultural and forestry machinery — Reel machines for irrigation —
Safety», MOD);

- EN 909:1998+A1:2009 «Машины для сельского и лесного хозяйства. Линейные и круговые дожде-
вальные машины. Безопасность» («Agricultural and forestry machinery — Centre pivot and moving lateral
types irrigation machines — Safety», MOD) путем внесения технических отклонений.

Принятие международных документов в настоящем стандарте обусловлено тем, что оба стандар-
та регламентируют требования к одному объекту стандартизации. Их объединение в один межгосудар-
ственный стандарт создает удобство для пользователя.

Европейские стандарты были разработаны Техническим комитетом по стандартизации CENITC 144
«Тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства», секретариат которого входит в состав АРМОК.

Европейские стандарты, на основе которых подготовлен настоящий стандарт, реализуют суще-
ственные требования безопасности директив EC, приведенных в приложениях ZA и ZB.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между-
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).

Полный перечень технических отклонений с разъяснением причин их внесения приведен в до-
полнительном приложении ДА.

Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурами примененных в нем европейских
стандартов приведено в дополнительном приложении ДБ

ГОСТ 32617—2014

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

7 ИЗДАНИЕ (май 2020 г.) с Поправкой (ИУС 7—2019)

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме-
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
стандартов. издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответству-
‚ющих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая ин-
формация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по
стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

© Стандартинформ, оформление, 2015, 2020

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или
частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию
и метрологии

Ш

ГОСТ 32617—2014

Введение

Цель разработки настоящего стандарта, модифицированного и гармонизированного с
ЕМ 908:1999+А1:2009 и ЕМ 909:1998+А1:2009, — предоставить конструкторам, изготовителям дожде-
вальных машин, эксплуатационным организациям и другим заинтересованным сторонам требования
‘безопасности оборудования для достижения соответствия с европейским законодательством.

В области применения настоящего стандарта указаны виды опасностей в соответствии с данным
стандартом. Общие требования безопасности специфичны для круговых и фронтальных дождеваль-
ных машин с электроприводом и дождевальных машин барабанного типа.