ГОСТ 31913-2011

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                                    (МГС)

                                       INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                                      (ISC)



                                                                                       ГОСТ
                                         МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ                            31913-
                                              СТАНДАРТ
                                                                                       2011
                                                                                       (EN ISO 9229:2007)



                                                  МАТЕРИАЛЫ И ИЗДЕЛИЯ
                                                   ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫЕ

                                                      Термины и определения

                                                            (EN ISO 9229:2007, MOD)



                                                               Издание официальное




                                                                          Москва
                                                                      Стандартинформ
                                                                           2013




шум технологического оборудования

ГОСТ 31913—2011

                                              Предисловие
     Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандар­
тизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положе­
ния» и ГОСТ 1.2—97 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные,
правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, приме­
нения, обновления и отмены»
     Сведения о стандарте
     1 ПОДГОТОВЛЕН Некоммерческим партнерством «Производители современной минеральной
изоляции «Росизол»» на основе аутентичного перевода на русский язык европейского регионального
стандарта, указанного в пункте 4
     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 465 «Строительство»
     3 ПРИНЯТ Межгосударственной научно-технической комиссией по стандартизации, техническо­
му нормированию и оценке соответствия в строительстве (протокол от 8 декабря 2011 г. № 39, приложе­
ние Д)
     За принятие стандарта проголосовали:
 Краткое наименование страны          Код страны             Сокращенное наименование национального органа
   по МК (ИСО 3166) 004— 97    по МК (ИСО 3166) 004— 97        государственного управления строительством

Азербайджан                              AZ               Государственный комитет градостроительства
                                                          и архитектуры
Армения                                  AM               Министерство градостроительства
Казахстан                                KZ               Агентство по делам строительства и жилищно-
                                                          коммунального хозяйства
 Киргизия                                KG               Госстрой
 Молдова                                 MD               Министерство строительства и регионального разви­
                                                          тия
Россия                                   RU               Министерство регионального развития
Таджикистан                              TJ               Агентство по строительству и архитектуре при
                                                          Правительстве
Узбекистан                               UZ               Госархитектстрой
     4 Настоящий стандарт модифицирован по отношению к европейскому региональному стандарту
EN ISO 9229:2007 Thermal insulation — Definitions of terms (Теплоизоляция. Словарь терминов) путем
внесения изменений, сведения о которых приведены во введении к настоящему стандарту.
     Перевод с английского языка (еп).
     Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования европейского регио­
нального стандарта для приведения его в соответствие с ГОСТ 1.5 (пункт 3.6).
     Степень соответствия — модифицированная (MOD)
     5 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 декабря
2012 г. № 1988-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31913—2011 (EN ISO 9229:2007) введен в
действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2013 г.
     6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информацион­
ном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном ин­
формационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены
настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном инфор­
мационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и
тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном
сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

                                                                                  © Стандартинформ, 2013

      В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве­
ден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ 31913—2011

                                                                     Содержание

1 Область применения....................................................................................................................................... . 1
2 Термины и определения................................................................................................................................ . 1
  2.1 Теплоизоляционные м атериалы .......................................................................................................... . 1
  2.2 Теплоизоляционные изделия................................................................................................................ . 4
  2.3 Форма п о ста в ки ....................................................................................................................................... .5
  2.4 Теплоизоляция, системы и их прим е н е н ие ....................................................................................... . 8
  2.5 Теплоизоляционные элементы............................................................................................................. . 9
  2.6 Общие т е р м и н ы ....................................................................................................................................... 10
  2.7 Термины, относящиеся к испытаниям и сертиф икации................................................................... 12
Алфавитный указатель терминов на русском я з ы к е ................................................................................... 14
Приложение А (справочное) Понятие «теплоизоляция»............................................................................. 17
Приложение ДА (справочное) Текст аутентичного перевода раздела 1 европейского регионального
                стандарта ................................................................................................................................ 18

ГОСТ 31913—2011

                                           Введение

     В настоящий стандарт внесены следующие изменения:
     1 Изменено содержание раздела 1 с целью учета требований межгосударственной системы стан­
дартизации в части терминологии, текст которого выделен тонкой вертикальной линией, расположенной
слева от текста. Текст аутентичного перевода указанного раздела приведен в дополнительном приложе­
нии ДА.
     2 Установленные настоящим стандартом термины расположены в порядке, отражающем систему
понятий в области теплоизоляции.
     Термины, допускаемые для применения, приведены светлым курсивом в скобках.
     3 В стандарте приведены эквиваленты терминов на английском языке (еп).
     Для идентификации терминологических статей настоящего стандарта, гармонизированных со
статьями стандарта EN ISO 9229:2007, в скобках (справа) приведены номера соответствующей статьи
EN ISO 9229:2007 и условное обозначение степени их соответствия:
     ЮТ — идентичные статьи;
     MOD — модифицированные статьи.




IV