ГОСТ 31841-2012

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                     (МГС)
                        INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION. METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                       (ISC)




                                                                          ГОСТ
                           МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                    СТАНДАРТ
                                                                         31841     -



                                                                         2012
                                                                         (ISO 14693:2003)



                             Нефтяная и газовая промышленность

                     ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОДЗЕМНОГО РЕМОНТА
                                   СКВАЖИН
                                 Общие технические требования

                                              (ISO 14693:2003, MOD)




                                                Издание официальное




                                                       С т эдирпч фо^м
                                                            2011




методика испытаний

ГОСТ 31841—2012


                                                                   П ред исловие

     Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан­
дартизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные
положения» и ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосу­
дарственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки,
принятия, применения, обновления и отмены»
        Сведения о стандарте
     1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский
научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ)
        2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстан-
дарт)
     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­
токол от 15 ноября 2012 г. Np 42)
        За принятие проголосовали:

     К р а тко е н а и м е н о в а н и е с тр а х и           К о д стр аны                            С о кр а щ е н н о е н аим е но ва н и е
        п о М К ГИСО 3 1 в в ) 00 4 97                no М К (И С О 3 1 6 6 ) 0 0 4 - 97    н а ц и о н а л ь н о го о рга на п о с та н д а р ти за ц и и

     Казахстан                                                     KZ                      Госстандарт Республики Казахстан
     Киргизия                                                      KG                      Кыргызстандарт
     Россия                                                        RU                      Росстандарт
     Таджикистан                                                   TJ                      Таджикстандарт
     Узбекистан                                                    UZ                      Уэстандарт

     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 ноября
2012 г. Np 986-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31841—2012 (ISO 14693:2003) введен в действие
в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2014 г.
     5 Настоящий стандарт модифицирован по отношению к международному стандарту
ISO 14693:2003 Petroleum and natural gas industries. Drilling and well — service equipment (Нефтяная и
газовая промышленность. Оборудование для бурения и обслуживания скважин).
     Дополнительные положения, учитывающие потребности национальной экономики и особенности
национальной стандартизации, выделены курсивом.
     Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандар­
там приведены в дополнительном приложении ДА.
     Перевод с английского языка (ел).
     Степень соответствия — модифицированная (MOD).
     Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р 53680—2009 (ISO 14693:2003)
        6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



      Информация об изменениях к настоящ ему ста н д а р ту публикуется в ежегодном информаци­
онном указателе «Национальные стандарты », а т е к с т изменений и поправок — в ежемесячном
информационном указателе «Национальные ста н д а р ты ». В случае пересмотра (замены) или о т ­
мены наслюящего ста н д а р та соотве тствую щ е е уведомление будет опубликовано в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты ». С оответствую щ ая информация, уведом­
ление и т е к с т ы размещ аю тся та кж е в информационной систем е общего пользования — на офи­
циальном са й те Федерального а ге н тс тв а по техническому регулированию и метрологии в се ти
И н те р н е т
                                                                                                                     ©Стандартинформ. 2013

     В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроиз­
веден. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии
II

ГОСТ 31841—2012


                                                                     С одержание
1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссы лки.........................................................................................................................................1
3 Термины, определения и сокращения............................................................................................................ 3
4 Проектирование.................................................................................................................................................. 4
   4.1 Проектный режим........................................................................................................................................4
   4.2 Расчет прочности........................................................................................................................................4
   4.3 Номинальные значения........................... , .............................................................................................. 5
   4.4 Основы определения номинальной нагрузки..........................................................................................6
   4.5 Расчетный запас прочности....................................................................................................................... 6
   4.6 Прочность на сдвиг..................................................................................................................................... 6
  4.7 Проектная документация.......................                                                                                          6
5 Проверка правильности проектирования..................................................................................................... 6
   5.1 Общие положения..................................................................................................................................... 6
   5.2 Функциональные испытания.....................................................................................................................7
   5.3 Гидравлические испытания под давлением............................................................................................7
   5.4 Испытания под нагрузкой........................................................... . ............................................................ 8
   5.5 Определение номинальной нагрузки...................................... . .............................................................8
   5.6 Испытательная аппаратура для проверки правильности проектных решений..................................9
   5.7 Изменения конструкции........................................................                         9
  5.8 Документация.............................................................................................................................................. 9
6 Требования к материалам................................................................................................................................. 9
   6.1 Технические условия................................................................................................................................. 9
   6.2 Механические свойства............................................................................................................................. 9
   6.3 Оценка материала....................................................................................................................................10
   6.4 Производство............................................................................................................................................ 12
  6.5 Химический состав....................................................................................................................................12
7 Технические требования к качеству сварки..................................................................................................12
   7.1 Оценка качества сварки............................................................................................................................12
   7.2 Документация............................................................................................................................................ 12
    7.3 Контроль присадочных материалов...................................................................................................... 13
    7.4 Качество сварного шва............................................................................................................................. 13
   7.5 Термообработка после сварки...................................................                                                               13
   7.6 Требования контроля качества ............................................................................................................... 13
   7.7 Особые требования. Производственнаясв а р ка .................................................................................. 13
   7.8 Особые требования. Ремонтная сварка................................................................................................13
8 Контроль качества............................................................................................................................................ 13
  8.1 Общие положения....................................................................................................................................13
   8.2 Аттестация персонала для проведения Н Р К ........................................................................................14
   8.3 Измерительное и испытательное оборудование................................................................................. 14
   8.4 Процедура контроля качества для особых видов оборудования и компонентов.......................... 14
   8.5 Контроль размеров....................................................................................................................................17
   8.6 Контрольные испытания под нагрузкой................................................................................................17
   8.7 Опрессовка................................................................................................................................................ 18
   8.8 Функциональное испытание....................................................................................................................18
                                                                                                                                                                 III

ГОСТ 31841—2012

9 Оборудование.................................................................................................................................................. 18
     9.1 Общие полож ения.................................................................................................................................... 18
     9.2 Столы р о то р о в ..............................................................................................                                    18
     9.3 Вкладыши ротора..................................................................................................................................... 22
     9.4 Плашки для зажима бурильных труб в роторе..................................................................................... 22
     9.5 Съемные цепные звездочки.....................................................................................................................22
     9.6 Слайдеры, не используемые в качестве элеваторов........................................................................ 22
     9.7 Предохранительные хомуты, не используемые в качестве подъемного механизма....................23
     9.8 Ручные трубные ключи............................................................................................................................. 23
     9.9 Приводные трубные ключи.......................................................................................................................24
     9.10 Компоненты буровой л е б е д ки .............................................................................................................. 24
     9.11 Буровой шланг..........................................................................................................................................24
     9.12 Компоненты поршневого буровогонасоса........................................................................................ 26
     9.13 П одш ипники...........................................................................................................................................36
10 Маркировка....................... . ............................................. ....................................................................... . .. .36
   10.1 Маркировка продукции......................................................................................................................... 36
   10.2 Способ маркировки............................................................................................................................... 36
11 Документация.....................................................................................................................                     36
      11.1 Сохранность документации...................................................................................................................36
      11.2 Документация, находящаяся на хранении у производителя......................................................... 36
  11.3 Документация, поставляемая в комплекте с оборудованием.......................................................37
Приложение А (обязательное ) Дополнительные требования...................................................................... 38
Приложение Б (справочное) Руководство по контролю оборудования для термообработки..................40
Приложение В (справочное) Рекомендуемая номенклатура и техническое обслуживание буровых
             насосов........................................................................................................................................41
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов
               ссылочным международнымстандартам (международным документам)..................... 46
Библиография....................................................................... ....................................................................... ..   48




IV