ГОСТ 31610.6-2015

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                           (МГС)
                            INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                            (ISC)




                                                                           ГОСТ
                              МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                   СТАНДАРТ
                                                                           31610.6-
                                                                           2015/
                                                                           IEC 60079-6:2015




                                       ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ
                                                      Часть 6

                                 Оборудование с видом взрывозащиты
                                 «заполнение оболочки жидкостью «о»

                                                 (IEC 60079-6:2015, ЮТ)



                                                   Издание официальное




                                                              Москва
                                                          Стандартинформ
                                                               2016




независимая экспертиза

ГОСТ 31610.6—2015


                                                  Предисловие

      Цели, основны е принципы и порядок проведения работ по м еж государственной стандартизации
установлены ГО С Т 1.0— 92 « М еж государственная систем а стандартизации. О сновны е полож ения» и
ГО С Т 1.2— 2009 « М еж государственная систем а стандартизации. С тандарты м еж государственны е,
правила и р еком ендации по м еж государственной стандартизации. П равила разработки, принятия,
прим енения, обновления и отм ены »

      Сведения о стандарте

      1 П О Д ГО Т О В Л Е Н А в тоном ной неком м ерческой национальной организацией «Е х-стандарт»
(АН Н О « Е х-стандарт») на основе собственного перевода на русский язы к англ оязы чной версии стан д а р ­
та, указанного в пункте 5
      2 ВН ЕСЕН Ф едеральны м агентством по те хн и ческом у регулированию и м етрологии
      3 П Р И Н Я Т М еж госуд арственны м советом по стандартизации, м етрологии и сертиф икации
(протокол от 27 октября 2015 г. № 81 -П)

      За принятие проголосовали:

 Краткое наименование страны           Код страны                 Сокращенное наименование национального органа
   по МК (ИСО 3166) 004—97      по МК (ИСО 3166) 004—97                         по стандартизации

   Армения                                 AM                  Минэкономики Республики Армения
   Беларусь                                BY                  Госстандарт Республики Беларусь
   Киргизия                                KG                  Кыргызстандарт
   Россия                                  RU                  Росстандарт
   Таджикистан                             TJ                  Таджикстандарт


        4 Приказом Ф е дерального агентства по техн и ческом у регулированию и м етрологии от 26 мая
2016 г. № 4 18 -ст м еж государственны й стан д а р т ГО С Т 3 1610.6— 2015/IE C 6 00 79-6:2015 введен в
де йствие в качестве нац ионального стандарта Российской Ф едерации с 1 д екабря 2017 г.
        5 Н астоящ ий стандарт идентичен м еж дународном у стан да р ту IEC 60079-6:2015 «В зры воопасны е
среды. Ч асть 6. О б орудование с видом взры возащ иты «заполнение оболочки ж и д ко стью «о» («E xplosive
atm o sph e re s — Part 6: E q uip m e nt protection by liquid im m ersion «о», IDT).
        М еж дународны й станда р т разработан техническим ком итетом по стандартизации ТС31 « О бору­
д о ва ние для взры воопасны х сред» М еж дународной электро техн и ческой ком иссии (IEC).
        При прим енении настоящ его стандарта р еком ендуется использовать вм есто ссы ло чны х м еж дун а ­
родны х стандартов соотве тствую щ ие им м еж государственны е стандарты , сведения о которы х пр и вед е ­
ны в до пол ните льно м прилож ении Д А
        6 ВВЕДЕН ВП ЕРВ Ы Е




      И нф о рм ац ия об изм е не ни ях к н аст оя щ ем у ст ан д ар т у п убл и кует ся в е ж егодном инф о рм ац ио н ­
ном ука зат е ле «Н ациональны е ст андарт ы » (по сост оянию на 1 я н в а р я т екущ его года), а т екст
и зм енений и п о п р а во к — в еж ем есячно м инф о рм ац ио нн ом ука зат е ле « Н ациональны е ст андарт ы ».
В случае п ересм от ра (зам ены ) или от м ены наст оящ его ст андарт а со от вет ст вую щ ее у в е д о м л е ­
ние будет опуб л ико ван о в е ж ем есячно м инф о рм ац ио нн ом ука зат е ле « Н ациональны е ст андарт ы ».
С оот вет ст вую щ ая инф орм ация, увед о м л е ни е и т екст ы р азм ещ аю т ся т акж е в инф о рм ац ио нн ой
сист ем е общ его п ол ьзо ван ия — на о ф ици ал ьно м сайт е Ф е дерального агент ст ва по т ехн иче ско м у
р егул ир ова ни ю и м ет рол огии в сет и И нт ернет



                                                                                           © С тандартинф орм , 2016

      Н астоящ ий стандарт не м ож ет бы ть полностью или частично воспроизведен, ти раж ирован и рас­
пространен в качестве о ф иц иального издания без разреш ения Ф е дерального агентства по те хн и ч е ско ­
му р егулированию и метрологии

ГОСТ 31610.6—2015

                                                                                   Содержание
1 О бласть пр и м е н е н и я ........................................................................................................................................................... 1
2 Н орм ативны е с с ы л к и ........................................................................................................................................................ 1
3 Т ерм ины и о п р е д е л е н и я .................................................................................................................................................. 2
4 Требования к к о н с т р у к ц и и ............................................................................................................................................... 3
    4.1 О бщ ие п о л о ж е н и я ........................................................................................................................................................ 3
    4.2 Уровни взры возащ иты и требования к э л е кт р о о б о р у д о в а н и ю ...................................................................3
    4.3 Комм утационны е а п п а р а т ы ......................................................................................................................................4
    4.4 Пути утечки и электрические з а з о р ы ................................................................................................................... 4
    4.5 О болочки, заполняем ы е ж и д к о с т ь ю ................................................................................................................... 4
    4.6 Глубина п о г р у ж е н и я .................................................................................................................................................. 5
    4.7 Индикация уровня защ итной ж и д к о с т и ................................................................................................................ 5
    4.8 О граничение т е м п е р а т у р ы ......................................................................................................................................6
    4.9 П одклю чение соединений к оборудованию , погруж енном у в ж и д к о с т ь .................................................6
    4.10 Э лем енты конструкции для уплотнения о б о л о ч к и ........................................................................................7
5 Защ итная ж и д ко с т ь .............................................................................................................................................................. 7
    5.1 Т ехнические характеристики защ итной ж и д к о с т и ........................................................................................... 7
    5.2 П одробны е технические характеристики д ругих возм ож ны х ж и д к о с т е й ................................................ 7
    5.3 О борудование группы 1............................................................................................................................................... 7
    5.4 Загрязнение ж идкости и образование газов в результате и с кр е н и я ......................................................... 7
    5.5 О бщ ий объем защ итной ж и д ко с т и ..........................................................................................................................7
6 П роверки и и с п ы т а н и я ........................................................................................................................................................ 8
    6.1 Типовы е и с п ы та н и я ..................................................................................................................................................... 8
    6.2 Контрольны е и с п ы т а н и я ............................................................................................................................................9
7 М ар кир овка ............................................................................................................................................................................. 9
8 И н с т р у к ц и и ............................................................................................................................................................................. 9
П рилож ение А (обязательное) Т ребования к вы бору и у с т а н о в к е ......................................................................10
П рилож ение В (обязательное) Т ребования к техническом у о б с л у ж и в а н и ю ....................................................11
П рилож ение С (обязательное) Т ребования по рем онту и во сста н о вл е н и ю .......................................................12
П рилож ение Д А (справочное) С ведения о соответствии ссы лочны х м еж дународны х стандартов
                               м еж государственны м с т а н д а р т а м ................................................................................................. 13
Б иблио гра ф ия........................................................................................................................................................................ 14




                                                                                                                                                                                                  III

ГОСТ 31610.6—2015

                                                   Введение
      Н астоящ ий     стан д а р т  идентичен    четве рто м у     изданию      м еж дуна ро дного      стандарта
IEC 6 00 79-6:2015 «E xplosive a tm ospheres — Part 6: E quipm ent protection by liquid im m ersion «о» («В зр ы во ­
опасны е среды . Ч асть 6. О б орудование с видом взры возащ иты «заполнение оболочки ж идкостью «о»),
его требования полностью о твечаю т потребностям эконом ики стран СНГ.
      С тандарт является одним из стандартов по видам взры возащ иты для оборудования, пр и м е н яе ­
мого во взр ы во опа сны х средах.
      С тандарт предназначен для норм ативного обеспечения обязательной сертиф икации и испы таний.
      Значительны е технические изм енения по сравнению с преды дущ им изданием следую щ ие:
      - в четвертом издании зн ачител ьно пересм отрены технические требования к м асл яном у за п о л ­
нению «о», которы е следует р ассм атривать как введение новы х требований. П оэтом у в стандарт не
вклю чена «Таблица обозначения зн ачител ьн ы х изм енений». В частности:
          1) требования к м асл яном у заполнению «о» зам енены на заполнение ж идкостью , введены
уровни взры возащ иты «оЬ» и «ос» в со ответствии с реком енд ациям и по 3 1/7 1 5/DC;
          2) д о бавлена возм ож ность защ иты и скрящ их контактов для «оЬ» и «ос»;
      - введены до пол ните льны е требования к защ итной ж идкости.
      Н астоящ ий стандарт следует прим енять вм есте с IEC 60079-0 «В зры воопасны е среды . Часть 0.
О бщ ие требования».




IV