ГОСТ 31610.39-2017

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(мгс)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(Isc)
| гост
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
а 31610.39—

2017
(IEC/TS 60079-39:2015)

ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ

Часть 39

Искробезопасные системы с электронным
ограничением длительности искрового разряда

(IEC/TS 60079-39:2015, MOD)

Издание официальное

Е] т

ГОСТ 31610.39—2017

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан-
‘дартизации установлены в ГОСТ 1.0—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные
положения» и ГОСТ 1.2—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосудар-
ственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки. при-
нятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт»
(АННО «Ех-стандарт») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии доку-
мента, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол от 30 ноября 2017 г. № 52)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны Код страны по Сокращеннае наименование национального
no MK (ИСО 3166) 04—97 мк (ИСО 3166) 004 --97 ‘органа по стандартизации

Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь.

Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан

Кирсизия KG Кыргыэстандарт

Россия RU 'Росстандарт

Таджикистан ту Таджикстандарт

Узбекистан uz Узстандарт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 октября
2018 г. № 875-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31610.39—2017 (IEC/TS 60079-39:2015) введен в
‘действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июня 2019 г.

5 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению международному докумен-
Ty IEC/TS 60079-39:2015 «Взрывоопасные среды. Часть 39. Искробезопасные системы с электронным
ограничением длительности искрового разряда» («Explosive atmospheres — Part 39: Intrinsically safe
systems with electronically controlled spark duration limitation», MOD) путем внесения дополнительных
положений, обусловленных потребностями национальных экономик стран, указанных выше. Дополни-
тельные положения выделены курсивом, а объяснение причин их внесения дано во введении.

‘Ссылки на международные стандарты, которые приняты в качестве межгосударственных стан-
дартов. заменены в разделе «Нормативные ссылких и тексте стандарта ссылками на соответствующие
‘идентичные и модифицированные межгосударственные стандарты.

Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ТС 31 «Обору-
‘дование для взрывоопасных сред» Международной эпектротехнической комиссии (IEC).

Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов международным стандар-
там, использованным в качестве ссылочных в примененном международном документе, приведены в
дополнительном приложении ДА.

6 ВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ 31610.39—2017

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информаци-
онном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены
настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация,
уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования —
‘на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метропогии в
сети Интернет (www.gost.ru)

© Стандартинформ, оформление, 2018

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или
частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию
и метрологии

ГОСТ 31610.39—2017

Содержание
1 Область применения. .
2 Нормативные ссылки.
3 Термины и определения .
4 Структурная схема Power-i .
5 Требования к устройствам системы Power-i .

5.1 Общие положения .
5.2 Источник Power-i. .
5.3 Полевое устройство Power-i .
5.4 Проводка Power-i
5.5 Ограничитель Power-i
5.6 Контрольно-измерительные приборы для проверки контура Power-i
5.7 Классы применения Power-i
6 Требования к системе
6.1 Выбор допустимого класса Power-i по току для источника Power-i
6.2 Проверка системы Power-i
7 Оценки и испытания
7.1 Методика определения параметров безопасности .
7.2 Типовое испытание.
7.3 Контрольное испытание
8 Маркировка устройств Power-i
8.1 Общие положения
8.2 Примеры маркировки . .
9 Документация. .
Приложение А (обязательное) Оценка параметров безопасности Power-
Приложение В (справочное) Объяснение и подробное описание основных принципов Fiver й
Приложение С (справочное) Примеры устройств и систем Power-i

Приложение D (справочное) Пример подключения устройств в системе Power-i при помощи
о д ВИ os spa nano 5445 obo ИИ НК а ee 38
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов
международным стандартам, использованным в качестве ссылочных
в примененном международном документе .... 22... 22 cee ee eee eee eee eee 39