ГОСТ 30699-2001

ГОСТ 30699-2001
                                                                       (МЭК 745-2-17-89)

                        М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й             С Т А Н Д А Р Т




                          М А Ш И Н Ы РУ ЧН Ы Е ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

                             Частные требования безопасности и методы
                               испытаний фрезерных машин и машин
                                       для обработки кромок


                                                Издание официальное




                                            МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ
                                  ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                      Мнис к




сертификация приборов

ГОСТ 30699-2001

                                        Предисловие

    1 РАЗРАБОТАН Межгосударственным Техническим комитетом по стандартизации МТК 262
«Инструмент механизированный и ручной»

       ВНЕСЕН Госстандартом России

     2 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол № 19 от 24 мая 2001 г.)

       За принятие проголосовали:


             НанмыПнипис юсупэрстма         Наименование национального органа по стамаарти мни и

     Азербайджанская Республика           Аз госстандарт
     Республика Беларусь                  Госстандарт Республики Беларусь
     Республика Казахстан                 Госстандарт Республики Казахстан
     Кыргызская Республика                Кыргызстанда рт
     Республика Молдова                   Молдовастандарт
     Российская Федерация                 Госстандарт России
     Республика Таджикистан               Таджикстандарт
     Туркменистан                         Главгосслужба *Туркх1енсгандарглары»
     Республика Узбекистан                Узгосстандарт
     Украина                              Госстандарт Украины

     3 Настоящий стандарт представляет собой полный аутентичный текст международного стан­
дарта МЭК 745-2-17—89 «Безопасность ручных электрических машин. Часть 2. Частные требования
к фрезерным машинам и машинам для обработки кромок* и содержит дополнительные требования,
отражающие потребности экономики страны

     4 Постановлением Государственного комитета Российской Федерации по стандартизации и
метрологии от 26 марта 2002 г. N° 108-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 30699—2001
(МЭК 745-2-17—89) введен в действие в качестве государственного стандарта Российской Федера­
ции с 1 января 2003 г.

       5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

       6 ИЗДАНИЕ с Поправкой (ИУС 2-2004)




     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качестве официального издания на территории Российской Федерации без разре­
шения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

II

ГОСТ 30699-2001
                                                                                            (М ЭК 745-2-17-89)

М      Е   Ж   Г   О     С    У   Д   А    Р   С   Т    В   Е   Н    Н   Ы    Й          С Т А Н Д А Р Т


                                    МАШИНЫ РУЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

               Частные требования безопасности и методы испытаний фрезерных машин и
                                    машин для обработки кромок

                                                  Electric hand-held tools.
                       Particular safety requirements and methods o f testing for routers and trimmers




                                                                                           Дата введения 2003—01—01


     Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и методы испытаний электричес­
ких ручных фрезерных машин и машин дтя обработки кромок, которые дополняют, заменяют или
исключают соответствующие разделы и (или) пункты ГОСТ 12.2.013.0.
     Номера пунктов настоящего стандарта, которые дополняют пункты ГОСТ 12.2.013.0. начина­
ются с цифры 101.
     Настоящий стандарт применяют совместно с ГОСТ 12.2.013.0.
     Требования к методам испытаний выделены курсивом, дополнительные требования, отражаю­
щие потребности экономики страны, выделены вертикальной линией на полях.
     Требования настоящего стандарта являются обязательными.
     Нормативные ссылки приведены в приложении 4.

       1 Область распространения
       По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением
       1.1 Замена
       Настоящий стандарт распространяется на фрезерные машины и машины для обработки кро­
мок.

       2 Термины н определения
     По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением
     2.2.23 Замена
     нормальная нагрузка: Нагрузка, которая создается при повторно-кратковременном режиме
работы, каждый цикл которого состоит из периода непрерывной работы длительностью I мин и
перерыва длительностью I мин, в течение которого машина выключена. Нагрузка, прикладываемая
к машине во время периодов непрерывной работы, должна быть такой, чтобы потребляемая
мощность в ваттах была равна номинальной потребляемой мощности.
     Если нагрузка прикладывается посредством электромагнитного тормоза, необходимо обеспе­
чить. чтобы его характеристики в момент включения не привели к ненормальной нагрузке при
испытании.
     П р и м е ч а н и е — Нормальная нагрузка определяется при номинальном напряжении или верхнем
пределе диапазона номинальных напряжений.
     Дополнительные пункты
     2.2.101    фрезерная машина: Машина, предназначенная для фасонной выборки и обработки
различных по форме пазов в древесине посредством вращающейся фрезы.
     П р и м с ч а н и е — Фрезерная машина может иметь одну или несколько рукояток для удобства управ­
ления машиной.

Издание официальное

                                                                                                                  I

ГО СТ 3 0 6 9 9 - 2 0 0 1


     2.2.102     машина для обработки кромок: Машина, предназначенная для обработки кромок сло­
истых пластиковых листов или фанеры и других подобных материалов посредством вращающейся
фрезы.
    П р и XI с ч а и и с — Режущий инструмент машин для обработки кромок обычно заключен внутри корпуса
машины, поэтому машина не имеет дополнительных рукояток или других средств захвата.



       3 Общие требования
       По ГОСТ 12.2.013.0.

       4 Испытания. Общие положения
       По ГОСТ 12.2.013.0.

       5 Номинальное напряжение
       По ГОСТ 12.2.013.0.

       6 Классификация
       По ГОСТ 12.2.013.0.


       7 Маркировка
     По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением
     7.1 Дополнение
     Кроме того, машины должны иметь следующую маркировку:
     - частота вращения фрезы на холостом ходу в оборотах в минуту.
     7.13 Дополнение
     В инструкции по эксплуатации должны быть приведены подробные сведения о типах фрез,
которые можно использовать для данной машины, а также обращено внимание на необходимость
использования инструмента с диаметром хвостовика, соответствующим частоте вращения машины.
     Инструкция должна содержать информацию относительно диаметра хвостовика инструмента,
для которого предназначен цанговый зажим.

       8 Защита от поражения электрическим током
       По ГОСТ 12.2.013.0.

       9 Пуск
       По ГОСТ 12.2.013.0.

       10 Потребляемая мощность и ток
       По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением
       10.1 Проверку по данному пункту не проводят.

       11 Нагрев
       По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением
       11.4 Замена
     Машина работает при норма.шюй нагрузке в течение 30 мин. Превышение температуры ихиеряют
в конце последнего периода работы.
2